Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 173

Солнце только скрылось за морем, и еще не стемнело, когда пятеро мужчин из Красного Пингвина уже были заняты: один повар устанавливал гриль в углу двора, его помощник занимался всеми видами еды, от мяса до овощей и фруктов, а остальные трое обустраивали двор, поставив деревянный круглый стол посреди лужайки с различными напитками.

Листер, который сам возглавлял небольшую команду, подошел к двери и сказал Мэтью: «Пойдём, уверен, ты будешь доволен».

Мэтью положил телефон, вышел из дома, окинул двор общим взглядом и сказал: «Красный Пингвин как всегда профессионален».

Листер встал рядом с Мэтью и с улыбкой сказал: «Мы всегда предоставляем лучший сервис».

«Да, конечно». — Мэтью провел время в компании и знал это как никто другой.

Листер бросил взгляд на Мэтью: по сравнению с тем, что было год или около того назад, он сильно изменился, как будто немного похудел, но выглядел более подтянутым, с уверенностью, с той аурой, которая присуща успешному человеку.

Кто бы мог подумать, что простой водитель сможет добиться успеха в Голливуде.

С момента воссоединения с Мэтью он специально собирал о нем новости и информацию. Ведущая роль в большом фильме с инвестициями в 40 миллионов долларов от Universal Pictures, это уже неплохой ресурс в Голливуде, и пока фильм сможет окупить свои затраты, или даже не потерять слишком много денег, Мэтью Хорнер без проблем откроет свою славу и точно станет второстепенной звездой.

В отличие от тех, кто находится в стороне, Красный Пингвин обслуживает в основном богатых и знаменитых, и он знает толк в Голливуде; даже незначительная звезда может означать всплеск доходов, не говоря уже о ведущем мужчине, снявшемся в ставшей знаменитой постановке стоимостью 40 миллионов долларов.

Вспомните крупного клиента компании Джонни Ли Миллера, единственной запоминающейся работой которого была «На Игле», в которой он был актером второго плана, и который в итоге до сих пор безбедно живет, выбрасывая 100 000 долларов в год на Красный Пингвин.

Подумав об этом, Лестер посмотрел на Мэтью с некоторым нетерпением в глазах. Недавно он узнал о его зарплате в 500 000 долларов в «Царе скорпионов», поэтому решил, что обязан сделать его клиентом своей компании.

Мэтью ходил по двору, его все время сопровождал Лестер, и по сравнению с началом, когда Мэтью был обычным водителем, их позиции поменялись.

Однако Мэтью ничего не говорил о том, что произошло тогда, все это было в прошлом, Листер ничего ему не сделал, и он, тоже, не сделает.

«Я видел трейлер фильма «Царь скорпионов», и мой сын тоже его видел». — Листер внезапно заговорил, его слова были явно вкрадчивыми: «Это здорово! Я обязательно поведу сына в кинотеатр, чтобы поддержать тебя!».

«Спасибо». — Мэтью кое-что придумал и сказал: «Я могу достать тебе два билета на премьеру, если ты действительно хочешь пойти».

Помимо нескольких гостей премьеры, у него, исполнителя главной роли, было десять билетов на премьерный показ фильма.

Но у Мэтью было не так много друзей, которые не были голливудскими людьми, и кроме того, что он отдал их таким людям, как Нибора и инструктор по фехтованию, у него еще оставалось пять штук.

Листер сразу же сказал: «Хочу».

Сам он был не против, его сыну очень понравился вышедший трейлер: «Мой мальчик будет на седьмом небе от счастья».

Они подошли к двери дома, Мэтью сказал Лестеру подождать немного, прежде чем войти внутрь и попросить для него два билета на премьеру фильма «Царь скорпионов» через телефон.

Это была своего рода небольшая расплата, в конце концов, Листер более или менее помог ему, когда он ушел из «Красного пингвина».

Листер получил билеты и провел еще некоторое время, разговаривая с Мэтью, когда время приблизилось к 17:00, он посмотрел на часы и неуверенно спросил: «Тебе нужны женщины-модели, чтобы дополнить атмосферу вечеринки?».

Услышав это, Мэтью тут же вспомнил время, когда он перевозил тех женщин-моделей…

Он смутился и покачал головой: «Нет, на вечеринке буду пары».

«Хм». — Листер не стал больше об этом упоминать: «Уже поздно, я провожу парней. Если что-то понадобится, позвони мне».

Как только наступило пять часов, Листер покинул заведение вместе со всеми, включая шеф-повара.

Мэтью подошел к грилю и посмотрел на продукты и мясо, которые заранее приготовил шеф-повар, ему ничего не нужно было делать, он просто разожжет огонь и начнет жарить, когда придут гости.

Было меньше шести часов, когда Джеймс и Майкл Фассбендер прибыли вместе и оба принесли подарки для Мэтью: бутылку шампанского от Джеймса и изысканное фарфоровое украшение от Майкла.

Мэтью принял подарки с улыбкой.

«Что за внезапная вечеринка?». — Сидя за круглым столом в центре двора, Джеймс спросил Мэтью: «Разве мы не всегда ходим в паб, чтобы выпить?».

Майкл, как и Джеймс, был немного озадачен: «Невысказанных секретов между друзьями не бывает, ведь так?».

«Я собираюсь использовать эту вечеринку, чтобы подцепить девушек». — Мэтью намеренно пошутил: «Вы в это верите?».

Майкл тут же бросил притворно презрительный взгляд: «Разве у тебя нет девушки? Решил стоять на двух лодках?».

Джеймс спросил: «Да, а твоя девушка не придет?».

Мэтью пожал плечами: «Она не в Штатах, она в Европе по делам».

Он сменил тему и сказал со всей серьезностью: «Если я скажу что-нибудь о киноаспекте на вечеринке, вы сделаете вид, что никогда этого не слышали, это все ложь с моей стороны».

Майкл задался вопросом: «Чего ты хочешь?».

Джеймс подхватил: «Определенно он строит интриги».

Мэтью серьезно сказал: «Джеймс, Майкл, вы сегодня мои гости, чисто и просто».

«Кто-то тебя разозлил?». — Майкл спросил с: «Только скажи кто это, и иы его…».

Мэтью улыбнулся: «Я обязательно все скажу, но потом, а вы дайте волю своим животам, ешьте и пейте сегодня вечером, не принимайте мои слова близко к сердцу».

Видя, как Мэтью один за другим подчеркивает эту мысль, и Майкл, и Джеймс серьезно кивали.

Джеймс сменил тему и спросил: «Мэтью, как думаешь, сколько «Царь скорпионов» заработает в североамериканском прокате?».

Мэтью пожал плечами: «Не знаю, но я хочу заработать более 100 миллионов долларов в североамериканском прокате!».

В Голливуде главный герой с кассовыми сборами в 100 миллионов долларов в Северной Америке находится в совершенно другой лиге, чем тот, кто собирает десятки миллионов долларов, хотя разница между ними может составлять всего лишь миллионы долларов в прокате, это приводит к совершенно иному эффекту.

«Это возможно?». — спросил Майкл.

«Нет». — Однажды увидев, как крупные голливудские коммерческие постановки в премьерный уик-энд набирают более 100 миллионов долларов, он почувствовал, что это легко, но теперь, когда Мэтью в курсе дела, он знает, насколько это тяжело: «Думаю, все будет хорошо, если кассовые сборы в Северной Америке превысят затраты на производство и рекламные инвестиции».

Он обсуждал это с Хелен, и, согласно общей ситуации в Голливуде, если «Царь скорпионов» сможет заработать 50-60 миллионов долларов в североамериканском прокате, плюс зарубежные рынки, а также телевизионный эфир, продажи и прокат DVD и видео, то для Universal не составит труда окупить свои затраты, вопрос лишь в том, сколько прибыли он получит.

Universal имеет прямые дистрибьюторские компании во многих западных странах и территориях, и доля кассовых сборов на этих рынках ниже, чем в Северной Америке, но не намного.

Конечно, согласно предположениям Мэтью, маловероятно, что «Царь скорпионов» выйдет на тихоокеанский рынок в качестве долевого фильма, но интересно, сможет ли Universal Pictures продать им права на показ?

На самом деле Мэтью все еще надеется, что его первый фильм в качестве исполнителя главной роли выйдет на экраны кинотеатров по всему Тихому океану — тонкая психология, которую трудно понять посторонним.

Они сидели втроем во дворе и разговаривали о работе. Мэтью узнал, что Джеймс подписал контракт с командой сериала «Дети Дюны», а Майкл готовится к съемкам в британском телесериале «Ведьма» и скоро вернется в Лондон.

У обоих полный график работы на ближайшие два года, и у них просто нет времени.

В половине шестого прибыл Бен Фостер, Мэтью представил его и Майкла, а что касается Джеймса, то они оба были старыми знакомыми, проведя вместе время на съемках «Чёрного Ястреба».

Еще через десять минут или около того появился Орландо, и, в отличие от предыдущих трех, он привел с собой спутницу.

«Леголас и прекрасная принцесса Арвен выходят из Средиземья, рука об руку».

Стоя перед Орландо с его спутницей, Мэтью намеренно сказал с британским акцентом: «Я не имею чести стоять перед вами».

«О, заткнись». — Орландо стукнул Мэтью по плечу, а затем представил свою спутницу: «Это Лив Тайлер, моя подруга, мы познакомились на съемках «Властелина кольца».

Мэтью пожал руку Лив Тайлер и представил ее и Орландо Джеймсу, Майклу и Бену.

Затем началась вечеринка с барбекю.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1848417