Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 154

Войдя в раздевалку, трое приняли душ и переоделись, но не ушли, а сидели вместе и болтали.

«Почему Мэтью получает право пользоваться отдельной раздевалкой?». — толстый Кларк спросил с завистью: «И почему нам троим приходится тесниться в такой маленькой раздевалке?».

Дафф пожал плечами: «Потому что он — главный герой в «Царе скорпионов», а мы все — персонажи второго плана».

Он сидел, скрестив ноги, на деревянном табурете: «А ещё он главный клиент в агентстве «Ангел», все ресурсы, которые доступны, он забирает до того, как наступит наша очередь».

«Агентство «Ангел» — небольшое агентство». — Стивен по-прежнему сохранял серьезное выражение лица: «Ресурсы весьма ограничены и в основном поступают только от Хелен, а когда кто-то другой забирает остальное, то нам остаются остатки».

«Но на этот раз все неплохо». — Дафф выглядел довольным и улыбался: «У нас роли второго плана в средней постановке».

Стивен ничего не сказал, повернув голову, чтобы посмотреть на соседнюю раздевалку, которой Мэтью пользовался один.

Дафф убрал свою улыбку и протянул руку, чтобы похлопать Стивена по плечу: «Не грусти, ты когда-нибудь тоже сможешь имеет отдельную раздевалку».

Не говоря ни слова, Стивен вышел из раздевалки вслед за Даффом и Кларком.

Они втроем подъехали к входу в Warner Studios на четырехколесной электротележке как раз вовремя, чтобы увидеть дюжину репортеров и папарацци, окруживших Мэтью.

Смотря на него, окруженного вниманием, в их глазах плескалась явная зависть.

С помощью всего одной роли везучий сукин сын Мэтью Хорнер прошел путь от обычного актера до звезды в глазах прессы.

…

Мэтью закончил общаться с репортерами, нашел возможность добежать до «Форда», сел в машину и сразу же уехал, готовый отправиться домой, Мира не приняла его приглашение и уехала раньше.

Выезжая на шоссе Interstate 5, Мэтью посмотрел в зеркало заднего вида и смутно увидел, что его догоняет кто-то на мотоцикле, предположительно папарацци, но не стал беспокоиться.

В последнее время он привлекал все больше внимания прессы, так как был заранее разрекламирован вместе с актерами фильма «Царь скорпионов», но он прекрасно понимал, что большая часть этого внимания была вызвана рекламными деньгами, брошенными съёмочной командой, и 40-миллионным производством Universal Pictures, а не его личной славой.

Как только «Царь скорпионов» провалится в прокате, все это окажется в прошлом.

С точки зрения актера, все, что он может сделать, — это как можно лучше исполнить свою роль, остальное ему не подвластно.

Режиссерская съемка, постпродакшн-монтаж, спецэффекты, использование саундтрека — для него, исполнителя главной роли, нет возможности как-то вмешаться.

В этом отношении его судьба снова оказалась в руках других.

После обеденного перерыва Мэтью отправился в агентство «Ангел» и поговорил с Хелен и об этом.

«Большинство актеров такие». — Хелен считает, что это нормально: «На самом деле это касается не только актеров, многие режиссеры тоже сталкиваются с этой проблемой, конечный фильм может сильно отличаться от того, каким он задумывался, а некоторые кадры, которые считались им хорошими, даже не попадают в конечный фильм».

Мэтью пошел налить стакан воды и спросил: «Разве нет решения?».

Хелен бросила на него взгляд: «Решение простое: пока влияние достаточно велико, а кассовые сборы достаточно высоки, продюсеры, конечно, будут уважать твоё мнение. Том Круз, например, с середины девяностых годов является продюсером своих собственных фильмов, причем не только по названию, но и как продюсер, обладающий реальной властью».

«Это слишком далеко от меня». — Мэтью не думает, что скоро достигнет статуса Тома Круза: «Неужели нет другого пути?».

«Есть еще один». — Хелен добавила в качестве примера: «Например, «Форсаж», над которым ты работал, где Вин Дизель привлёк большие деньги, и вся съемочная группа слушала его мнение сверху донизу, хотя все знали, что на съемочной площадке он хуже некуда, им все равно приходилось слушать его».

Мэтью беспомощно закатил глаза, разве сейчас он мог привлечь инвестиции?

«Теперь тебе нужно выбрать подходящую роль и сценарий». — В этот момент Хелен снова заговорила: «Лучше меньше думать об остальном».

Она встала и торжественно сказала: «Когда ты станешь суперзвездой, у тебя, естественно, будет капитал, чтобы требовать власть на площадке».

Мэтью осушил свой стакан воды и сказал: «Актеры второго плана, которых ты рекомендовала в актерский состав, некоторые из них не кажутся простыми».

Хелен не стала отрицать: «Все они пытаются стать звёздами, как и ты».

Она вдруг спросила: «У тебя с ними проблемы?».

Мэтью нарочито сказал: «Если бы у меня были с ними проблемы, я бы попросил тебя заменить их».

«Заменить их?». — Хелен прижала руки к груди и посмотрела на Мэтью: «Это бесполезно, замени их, и у других все равно будут претензии к тебе».

Мэтью задумался и кивнул, признавая, что Хелен права.

Хелен продолжила: «С теми ограниченными ресурсами, которыми мы располагаем, о «выгодных» актёрах нужно заботиться в первую очередь, остальные получают очень мало ресурсов, и кто бы ни вошел в актерский состав «Царя скорпионов», он сочтет тебя, главного клиента компании, бельмом на глазу и подумает, что ты ему мешаешь».

«Ты правильно подметила». — Мэтью не шутил: «Хелен, тебе всегда удается меня убедить».

«Потому что я говорю правду, которую ты не можешь отрицать». — Хелен покачала головой и добавила: «Это второстепенные персонажи, в лучшем случае немного умные, если ты не можешь справиться даже с ними, то тебе нечего делать в этом грязном бизнесе».

Мэтью поставил свой стакан с водой и приготовился уходить: «Да, понял, я иду забирать свои деньги».

Это было главной целью его сегодняшнего приезда, поскольку из-за смены финансового персонала в агентстве «Ангел» зарплата за фильм в размере 200 000 долларов не была подписана.

«Помни, что я говорила раньше». — Хелен напомнила: «Выкладывайся по полной на съемочной площадке и не забывай, что Стивен и Universal Pictures подготовили великолепную постановку».

Мэтью понял, что она говорит о фильме «Ван Хельсинг», и махнул рукой, направляясь к выходу.

Если бы он не видел этот фильм и не имел воспоминаний о нем, он бы выложился на все сто ради главного героя, в конце концов, это была великолепная постановка с возможными инвестициями более 150 миллионов долларов.

В наше время это, безусловно, лучшая голливудская инвестиция, и боюсь, бесчисленное множество людей поддалось бы искушению.

Прыгать или не прыгать в эту яму? Он находился в затруднительном положении: ему выпала редкая возможность сыграть главную роль в лучшем спектакле, но память тревожно напоминала ему, что это может оказаться ямой, из которой он не сможет выбраться.

Говоря прямо, Мэтью держался за небольшой шанс, что если он присоединится к проекту, то, возможно, это что-то изменит? Может быть, это сработает? Фильм не обязательно должен был иметь огромный успех, если он мог приносить прибыль, его последующее развитие было бы гораздо более плавным.

Мэтью подошел к двери отдела финансов и принял решение, что проект по созданию мешанины монстров все еще находится на столе Стивена и Universal, и ему потребуется время, чтобы перейти к стадии планирования, поэтому лучше подождать, пока не будет закончен «Царь скорпионов».

И Стивену он может не понравиться в качестве главного героя, в конце концов, он не очень известен и влиятелен.

Постучав в дверь и войдя в финансовый отдел, Мэтью расписался в получении 180 000 долларов на банковский счет после вычета комиссионных агента — было очень приятно снова стать богатым и ходить с негнущейся спиной.

Ничего не поделаешь, часто без денег не обойтись.

…

Когда к началу съемок поступило еще 200 000 долларов, Мэтью решил, что пришло время заменить часть оборудования, особенно автомобиль: подержанный Ford был уже слишком стар, его пора было отправлять на пенсию.

Он уже давно думал об автомобилях, и если бы у него не было дел, он бы уже давно купил себе новую машину. Иногда, когда у него был перерыв, он просматривал в Интернете последнюю информацию об автомобилях, просто чтобы расслабиться, и уже даже выбрал модель, которую хотел купить.

Покинув агентство Angel, Мэтью отправился прямо в магазин BMW 4S, расположенный недалеко от Северного Голливуда, и взял внедорожник BMW, который не так давно был запущен в производство, первое поколение BMW X5, который он так часто видел в интернете.

Что касается подержанного Ford, то он сразу же избавился от него по сниженной цене в 2 500 долларов США.

Остальные деньги Мэтью откладывал на черный день.

Что касается пересадки с необычайно потрепанного старого Ford на роскошный автомобиль вроде BMW X5, то он не испытывал никакого дискомфорта, деньги были заработаны трудом и, конечно, потрачены с удовольствием.

С другой стороны, разве не этого он хотел, когда впервые попал в Голливуд?

Возможно, это было безвкусно, даже вульгарно, но он не был по своей природе артистичным и, как другие голливудские звезды, стремился к блеску и гламуру жизни и наслаждался ими при возможности.

Ради чего еще он так усердно работал? Чтобы стать великим актёром? Мэтью прекрасно знал, что у него нет такой способности и, что еще важнее, такого желания.

Некоторое время после этого Мэтью тренировался по утрам, изучал свою роль после обеда и репетировал движения с другими актерами. Маленький состав, как называла их Хелен, не слишком суетился — в конце концов, он был ведущим человеком с полной поддержкой двух продюсеров.

Только в начале сентября, когда фильм находился на последних стадиях подготовки и съемки вот-вот должны были начаться, Мэтью дождался новостей о возвращении Бритни в Лос-Анджелес, поскольку она застряла в Нэшвилле после съемок клипа на песню из ее предстоящего альбома из-за проблемы с авторскими правами и только сейчас закончила работу, готовая вернуться на очень короткий отпуск.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1836392