Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 145

Вернувшись в Лос-Анджелес, в жизни Мэтью мало что изменилось, если не считать случайных преследований со стороны папарацци, все идет как обычно, и папарацци не гоняются за ним, просто в Лос-Анджелесе слишком много людей, которые более интересны и занимательны, чем он, поэтому большинство из них просто делают несколько снимков и уходят.

Поскольку он все еще выполняет упражнения по чтению и письму, он каждый день покупает пачку больших газет и таблоидов и редко видит себя в них, за исключением ограниченного числа раз, по сравнению со снимками и плакатами Царя Скорпионов, которые появляются чаще.

Казалось, что СМИ еще не до конца связали Царя Скорпионов с таким обычным актером, как он.

Мэтью знал, что ему нельзя торопиться. Сейчас был летний сезон североамериканских фильмов, и, учитывая все новости индустрии развлечений, было вполне естественно, что после окончания рекламы фильма «Мумия возвращается» новости о нем будут вялыми.

Не говоря уже о нем и Царе скорпионов, но даже получивший широкую огласку инцидент с избиением Бренданом фаната, кажется, канул в Лету.

Что касается спин-оффа «Царь скорпионов», то ему пока остается только ждать.

Все, что можно было сделать, уже сделано, Хелен связалась с Шоном  и Стивеном, и пришло сообщение, что Universal Pictures официально продвигает проект на стадии рассмотрения, и что пройдет некоторое время, прежде чем они дадут зеленый свет на его реализацию.

Хелен специально проинструктировала его не связываться пока с Шоном, Стивеном или Universal Pictures, не говоря уже о том, чтобы давать им какие-либо обязательства, и оставить все деловые переговоры ей, чтобы избежать ненужных изменений.

Теперь Мэтью ясно видит, что когда дело доходит до переговоров, связанных с интересами, актеры должны стараться не появляться, и лучше оставить все на усмотрение агента, чтобы обе стороны не разрывали друг друга из-за интересов, которые могут оставить некоторое пространство для маневра.

Если агент и продюсер или производственная компания зашли в тупик, актер может свалить вину на агента, но если переговоры разваливаются один на один, это неловко.

Кроме того, это соответствует закону о талантах Калифорнии и правилам Гильдии актеров.

Благодаря улучшению навыков чтения он прочитал много книг, связанных с Голливудом, например, Закон о талантах Калифорнии и его правила и положения, и его понимание голливудской сцены намного шире, чем год или около того назад.

Голливуд — это, несомненно, игра в славу и богатство, и здесь существуют определенные правила, например, актеры полагаются на агентов, чтобы получить работу, и т.д.

После более чем двух лет совместной работы Мэтью доверяет способностям Хелен, и хотя агентство «Ангел» сейчас представляет большое количество мелких актеров, именно он имеет наибольший доступ к ресурсам компании.

Он также получил информацию о том, что на его «пиар» было потрачено гораздо больше, чем 200 000 долларов, и что агентство «Ангел» вложило сумму, которая, конечно же, не предназначалась для помощи ему, и как могла такой проницательный человек, как Хелен, потратить на него десятки тысяч долларов из воздуха?

О том, что задумала Хелен, Мэтью мог смутно догадываться — она замышляла нечто большее с этим проектом.

Нет нужды говорить, что у этой женщины были большие планы, и она, скорее всего, добьется успеха.

Конечно, ему подошел бы агент с амбициями и намерениями, и он не прошел бы весь путь относительно гладко, если бы у него был агент, который просто умел работать.

Мэтью знает, что ему повезло гораздо больше, чем большинству актеров, пришедших с дороги.

…

В последние несколько дней Мэтью был свободен. Изначально он хотел навестить Бритни в Нэшвилле, но график Бритни снова изменился, и она должна была ехать снимать клип для своего нового альбома, поэтому ему пришлось остаться в Лос-Анджелесе.

Имея в запасе достаточно времени, он составил планы на будущее.

Что касается планов на будущее, то единственное, что можно подтвердить в плане работы на данный момент, это спин-офф «Царь скорпионов», который Universal Pictures продвинула в процесс рассмотрения проекта, так что есть очень большая вероятность, что он в конечном итоге будет воплощен в жизнь.

Небора порекомендовал ему бесплатного инструктора по спаррингам, чтобы он мог заниматься, если ему это интересно, так как это поможет ему улучшить свои физические возможности и поможет в будущих боевых сценах.

Писательскую практику также необходимо поддерживать, и он часто обновляет свой блог, что трудно делать раз в день, но легко в два или три раза в неделю, но, к сожалению, количество читателей в блоге всегда ограничено.

Самое главное — оттачивать свое актерское мастерство. После окончания курса в Лос-Анджелесской школе исполнительских искусств он не получал никакого дальнейшего систематического актерского образования, и большую часть времени он занимается тем, что практикует различные имитации.

Мэтью пришел к выводу, что его актерские способности примерно средние, и что у него не будет особых проблем с коммерческими развлекательными фильмами или ролями, ориентированными на действие, которые не требуют больших усилий, но ему будет трудно справиться с более глубокими сценами, такими как сцена с сержантом Хутом.

Он оптимистично считает, что это хорошо и показывает, что у него еще много возможностей для совершенствования своих актерских навыков.

Чтобы подтянуть свои актерские навыки, Мэтью посещал своего учителя Дэвида Астора в Лос-Анджелесской школе исполнительских искусств.

«Трудно улучшить свои актерские навыки за короткий промежуток времени».

В кофейне в Северном Голливуде Дэвид Астор сидел у окна, пил кофе и говорил Мэтью через стол: «Я не видел такого актерского гения, максимум, что я видел, это людей, которые оттачивали свое актерское мастерство шаг за шагом».

Мэтью поднял свою чашку чая и сделал глоток, он не привык к вкусу кофе до сих пор и попросил чашку черного чая.

«Но многие люди с посредственными актерскими способностями становятся знаменитыми». — Мэтью опустил чашку с чаем: «И стали суперзвездами».

Дэвид улыбнулся: «Это правда».

Он вдруг покачал головой: «Но большинство теряют темп, когда становятся звездами, их выступления стагнируют».

Мэтью согласился, он видел таких актеров, как Вин Дизель, и помнил, что в любой роли, в которой он снимался, всегда был один и тот же, кого бы он ни играл, это всегда был Вин Дизель.

«Я не хочу быть таким актером». — Мэтью сказал.

«Ты трудолюбив». — Дэвид коснулся своей лысой головы: «И теперь, когда ты стал немного знаменитым, не забывай сохранять стремление к улучшению и свое первоначальное намерение».

Мэтью знал, что это искренний совет, и серьезно ответил: «Буду».

Дэвид выглядел нерешительным и вздохнул, но сказал: «Ты упорно работаешь, но, с технической точки зрения, ты не на правильном пути, когда дело доходит до оттачивания актерского мастерства, ты выбираешь короткий и кривой путь».

«Я хочу добиться успеха». — Мэтью ответил с беспечной улыбкой: «И я хочу добиться его не через пять, не через десять лет, я хочу успеха сейчас».

Дэвид заметил: «У простого подражания нет будущего, у такого исполнения нет души, нельзя продолжать полагаться на подражание».

Мэтью осторожно кивнул.

Видя, что Мэтью прислушивается к его словам, Дэвид продолжил: «В последнее время ты снимался в боевиках, и твоя следующая роль может быть в боевике. Мэтью, в этом фильме слишком много внимания уделяется внешней демонстрации тела, ты уже в хорошей форме, если ты снова прославишься в таком фильме, тебя долгое время будут презирать высокомерная академия и критики».

«Пусть». — сухо улыбнулся Мэтью, — «Но зато я появлюсь перед их глазами».

Действительно, обычному актёру трудно привлечь внимание академии и кинокритиков.

Дэвид, киноактер старой закалки, добавил: «Лучший путь для молодых людей — это участие в небольших независимых постановках для оттачивания актерского мастерства, а затем переход к коммерческим постановкам, чтобы получить несколько наград, продолжая при этом жонглировать литературными фильмами, чтобы критики и…».

Он вдруг рассмеялся и покачал головой: «Извини, я перемудрил, ты еще далека от этого уровня».

Мэтью знал, что это был основной путь в актерском мире, и что он мог бы пойти по этому пути, если бы у него не было шанса, но теперь не было смысла думать об этом, должен ли он отказаться от главной роли в фантастическом боевике, а затем нырнуть с головой в мутные воды независимого кино?

Он слышал, как Хелен говорила, что инди-сцена гораздо более хаотична, чем сцена коммерческого кино.

«Дэвид». — честно сказал Мэтью: «Я ни за что не упущу возможность, которая у меня есть сейчас».

«Я понимаю». — Дэвид, который провел большую часть своей жизни, прозябая в Голливуде и в конечном итоге не добившись особого успеха, естественно, понимал его решение: «Но повторюсь, не забывай сохранять стремление к улучшению и свое первоначальное намерение».

Мэтью задумчиво кивнул.

Дэвид посмотрел на часы: «Мэтью, на данном этапе я больше ничего не могу для тебя сделать, ты можешь прийти ко мне в любое время, если тебе нужна видеозапись».

«Я еще не закончил работу над последней партией». — Мэтью улыбнулся: «Я зайду к вам через некоторое время, чтобы поменять записи».

Дэвид встал: «Всегда рад твоему приходу».

Дэвид, которому позже предстояло посещать уроки актерского мастерства, первым покинул кафе, и после того, как Мэтью расплатился, он тоже вышел.

Он уважал Дэвида, человека, который помогал ему не из корыстных побуждений, а потому что ценил его усилия и помогал ему, не ожидая ничего взамен, когда мог.

Таких людей в Голливуде было очень мало, больше было таких, как он.

Мэтью посмотрел на яркое солнце в небе и пошел к машине, добрался до подержанного «Форда» и только открыл дверь, как увидел, что кто-то по диагонали через дорогу снимает его на камеру, присмотрелся и догадался, что это папарацци, небрежно махнул рукой в ту сторону, не понимая, что папарацци машет в ответ.

«Забавный парень». — Он сел в машину, а когда снова посмотрел туда, журналист уже ушёл.

Мэтью завел машину для поездки в Бербанк, а вскоре после этого выехал, остановился на перекрестке, где горел красный свет, и вдруг вспомнил слова Дэвида.

«Сохраняй первоначальное намерение? Каким было мое первое намерение попасть в Голливуд?».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1829773