Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 141

Арнольд сказал Рейчел, неторопливо кладя вещи в сумку: «Похоже, у Брэндона напряженные отношения с Мэтью».

Рэйчел пожала плечами: «Дело не в том, что между ними есть напряжение, а в том, что уже есть конфликт. Ситуация очевидна, Царь Скорпионов был хорошо принят в фэндоме и в прессе, и это влияет на Брендана».

Арнольд неуверенно спросил: «Может, нам выступить посредниками? Мэтью не плохой парень».

«Не плохой парень?». — Рейчел внезапно рассмеялась: «Арнольд, разве тот, кто смог заставить почти весь состав сказать, что он хороший, может быть простым человеком?».

Арнольд сразу вспомнил время съемок в Pinewood Studios, подавляющее большинство актеров считали Мэтью Хорнера хорошим актером, даже режиссер Стивен Соммерс, который в начале относился к нему с предубеждением, позже изменил свое мнение.

Рейчел покачала головой: «У Брендона отличная репутация, но, к сожалению, он не умеет сдерживаться...».

Она не стала продолжать, вместо этого она сказала: «Так или иначе, проект больше не имеет ко мне никакого отношения, они могут устроить скандал, но какое мне до этого дело?».

Услышав это, Арнольд потерял дар речи, вспомнив прошлый год, когда Мэтью уезжал из Лондона, и они вместе выпили на прощание, ведя себя как настоящие друзья.

Но он тоже не новичок, он знает, что тогда не было конфликта интересов. Теперь же Мэтью украл внимание, которое изначально принадлежало Брендану, и, возможно, главную роль в следующем фильме, естественно, что все поменялось.

Рэйчел собрала свои вещи и сказала: «Я пойду первой».

У нее не было недостатка в работе, и она не хотела ввязываться в такое дерьмо, которое ни к чему хорошему для неё не приведет.

Хотя Мэтью Хорнер был действительно хорошим парнем, умеющим рассмешить, она имела мозги.

Он очень мужественный, но, к сожалению, он слишком малоизвестен и не имеет никакой власти, он один из тех парней, у которых нет поддержки в кругу, и это не сильно поможет его будущему, в противном случае было бы здорово "подцепить" его.

...

Мэтью последним покинул отель Luxor, сел в свою машину и потер лицо руками, его лицо онемело от улыбки.

С самого начала и до конца мероприятия он делал то, что говорила ему Хелен, будь то перед обычными фанатами или в интервью прессе, и надевал свое лучшее лицо.

Теперь, когда фильм «Мумия возвращается» окупился в прокате в премьерные выходные, голоса внутри Universal Pictures, желающих продвигать третью часть серии «Мумия», стали еще громче, и, по словам Хелен, эта часть людей считает, что серия «Мумия» уже зарекомендовала себя как бренд, и что даже без Шона Дэниелса и Стивена Соммерса вполне можно найти новых сценаристов и режиссеров для ее производства.

В прошедшие выходные фильм «Мумия возвращается» собрал более 68 миллионов долларов за первую неделю проката, не только возглавив кассовые чарты, но и установив самый высокий результат кассовых сборов за выходные с 2001 года.

Обычно голливудские студии обязательно выпускают сиквелы после такого успеха. Мэтью считает, что если бы не Шон и Стивен, новый проект Царя Скорпионов ни за что не смог бы конкурировать с третьей частью «Мумии».

Выйдя из машины и войдя в отель, где он остановился, Мэтью не стал возвращаться в свой номер, а набрал номер Хелен и пошел на ее этаж, на ту сторону, куда Хелен приехала только днем.

Постучав в дверь комнаты Хелен, он вошел и первым делом налил себе стакан воды, так и не выпив хоть что-то с начала премьеры.

«Все прошло хорошо?». — спросила Хелен.

Мэтью допил стакан воды, прежде чем ответить: «Лучше и быть не может».

Он огляделся в гостиной номера и спросил: «Где Элеонора?».

Хелен села на диван: «Я отпустила ее, чем меньше она знает о том, что будет дальше, тем лучше».

Мэтью подошел к дивану напротив нее: «Какие результаты?».

«Сегодня утром я встретилась с Шоном Дэниелсом и Стивеном Соммерсом, оба они скептически относятся к продолжению «Мумии». — Хелен без всякой чепухи прямо сказала: «А у Стивена Соммерса нет абсолютно никаких планов для следующего сиквела».

«Это означает". — понял Мэтью, что имела в виду Хелен: "Что даже если Universal решит снять третий фильм, Стивен не будет знать, что снимать?».

Хелен кивнула: «Примерно так».

Она сделала паузу и добавила: «Самые большие сомнения у Universal по поводу спин-оффа фильма «Царь скорпионов» исходят от скептиков, которые не верят в тебя и твою привлекательность для обычного зрителя».

Мэтью знал об этом, если бы он был хоть наполовину так знаменит, как Брендан, Universal не стала бы проводить маркетинговые исследования и, боюсь, уже начала бы снимать спин-офф.

Хелен продолжила: «Пока что мы делаем два шага. Первое — уменьшить преимущество конкурентов, а второе — увеличить вес, который мы держим в руках».

Мэтью, зная, что Хелен была большим экспертом в этой области, чем он сам, сказал: «У тебя уже есть план?».

«В первом случае мы нацелились на Брендана». — Хелен, очевидно, сделала достаточно работы: «Его агент сейчас лоббирует интересы руководителей Universal, а Брендон со своей стороны, наиболее активен в сиквеле «Мумии», где он также играет главную роль».

Мэтью заявил: «Позволь мне разобраться с Брэндоном».

Хелен не возражала, но предупредила: «Не начинай конфликт открыто, не оставляй никаких рычагов».

Увидев кивок Мэтью, она добавила: «Илана будет сотрудничать с нами, продолжая выкладывать негативные новости о Брэндоне в интернете».

Говоря об этом, она напомнила Мэтью: «Но это не бесплатно».

Мэтью знал правила игры: «Попроси Илану назвать цену, но не переборщи, я беден».

На самом деле, он знал, что Илана даже не предъявляла цену до того, как начала действовать, предположительно из-за того, что они были хорошо знакомы друг с другом.

«А второй аспект?». — спросил Мэтью.

Хелен была готова сказать: «Ты должен создал импульс для Царя Скорпионов. После одного уик-энда Царь скорпионов был принят хорошо, даже уступая по популярности среди зрителей только Эвелин Рэйчел и превосходя О’Коннора Брендана, но этого недостаточно!».

Она усилила свой тон: «Нам нужно, чтобы Царь Скорпионов оказал большее влияние. Получай больше добрых слов из уст зрителей. Нам нужно дать Universal Studios уверенность в том, что спин-офф «Царя скорпионов» имеет большой потенциальный круг зрителей и может быть прибыльным в будущем».

Мэтью серьезно обдумывал это, пока слушал.

«Шон и Стивен дали мне понять, что первый черновик сценария спин-оффа «Царя скорпионов» завершен, они сделают все возможное, чтобы заручиться поддержкой Universal». — Хелен знала, что такая возможность выпадает редко.

Она посмотрела на Мэтью: «Это потребует очень больших расходов, возможно, более 200 000 долларов».

«Так много?». — лицо Мэтью непроизвольно дернулось.

Хелен, зная о положении Мэтью в этой области, объяснила: «Мне нужно связаться со СМИ и купить PR-статьи, чтобы создать импульс для тебя и Царя Скорпионов. Ты только начал свою североамериканскую рекламную кампанию вместе с актерами и съемочной группой, тебе предстоит посетить множество городов. Будет ли у твоего отеля огромная толпа поклонников, ожидающих автографов? Хочешь ли ты, чтобы местные СМИ отметили тебя при освещении фильма «Мумия возвращается»? Все это нужно делать через надежное агентство».

Мэтью промолчал, как будто 200 000 долларов действительно было не много, а возможно, и недостаточно.

«Все это способно создать эффект стада». — Хелен объяснила: «Если создать у людей впечатление, что «Царь скорпионов» был хорошо принят и что ты как актер весьма популярен среди поклонников, это привлечет больше людей и внимания СМИ к тебе и «Царю скорпионов»! Это также принесет уверенность Universal Pictures».

«Хорошо!». — Мэтью уступил, 200 000 долларов были большими деньгами, но не настолько, чтобы оставить его на конце веревки: «Я положу 100 000 долларов на счет компании».

Хелен кивнула, посмотрела в глаза Мэтью и сказала: «Это редкая возможность для тебя и для меня. У тебя есть сильные стороны в жанрах боевика и экшена, твой фильм может воспользоваться тем, что «Мумия» и «Мумия возвращается» — кассовые монстры, риск провала экспоненциально уменьшается, а продюсер Шон и режиссер Стивен все еще восхищаются тобой. Я не мог бы найти лучшей возможности, чем сейчас!».

«Понятно». — Мэтью ответил с такой же серьезностью: «Я постараюсь изо всех сил».

Он знал, что если он преодолеет эту ступеньку, то сможет стать ведущим актером в фильме, а если будущий фильм снова станет успешным, то он сможет, как минимум, перейти из разряда рядовых актеров в ряды второстепенных звезд.

Голливудская суперзвезда — вот чего он хотел добиться в киноиндустрии!

...

Хелен заказала закуску и за едой обсудила с Мэтью некоторые детали, они договорились, что уменьшение сил конкурентов будет зависеть от Мэтью.

Кроме того, часть бюджета будет выделена Илане.

В то же время им приходится поддерживать связь с Шоном Дэниелом и Стивеном Соммерсом, чтобы быть в курсе их взглядов.

Пробыв в номере Хелен до полуночи, Мэтью ушел, чтобы вернуться в свой номер, ведь его ждал долгий рекламный тур.

Точно так же он ждал и встречи с Бренданом.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1828272