Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 128

«Имеешь в виду, чтобы я был в хороших отношениях с Джерри Брукхаймером?». — спросил Мэтью.

«Джерри признан золотым стандартом продюсирования коммерческих фильмов в индустрии». — Хелен сказала Мэтью: «А ты внизу иерархии, чтобы говорить о каких-то отношений с ним, тебе нужно хотя бы произвести на него какое-то впечатление».

Мэтью понял: «Да, я знаю».

Если бы ему удалось произвести небольшое впечатление на Джерри, он мог бы получить некоторое преимущество в случае участия в пробах для проекта, который он продюсирует в будущем.

Что касается нового проекта, то Хелен не могла сказать ничего более конкретного, поэтому она подозвала официанта, чтобы он принес счет, и спросила Мэтью: «У тебя есть сцены сегодня?».

«Нет». — Мэтью встал: «Хочешь, я покажу тебе все тут?».

«Это пустыня, что там смотреть». — Хелен явно не интересовала пустыня вокруг нее: «Отвези меня на площадку, я пообщаюсь с дядей Скоттом».

Мэтью достал свой телефон, посмотрел на время и сказал: «Я найду машину».

Он вышел из ресторана и спустился вниз в вестибюль отеля, где нашел менеджера лобби. У отеля было особое партнерство с агентством по прокату автомобилей, он быстро взял внедорожник, но требовался залог в тысячу долларов.

«Я заплачу». — Хелен опередила Мэтью и внесла задаток.

Мэтью не возражал и стоял рядом со стойкой отеля, ожидая, пока Хелен выполнит соответствующие формальности.

Хелен убрала депозитную квитанцию и сказала Мэтью: «Машина скоро будет здесь, давай выйдем».

Мэтью направился к входу в отель, Хелен последовала за ним, они разговаривали на ходу, в основном обсуждая вопросы, связанные с работой.

Приблизившись ко входу в отель, мужчина появился из-за дверей, как раз вовремя, чтобы увидеть Мэтью и Хелен, идущих бок о бок, и тут же воскликнул: «Мэтью!».

Изначально Мэтью обсуждал с Хелен подачу своей налоговой декларации в апреле следующего года, чтобы понять, как он может избежать уплаты налогов. Он «пришёл» сюда в начале 1999 года, а сейчас был конец 2000 года, прошло почти два года, и он постепенно лучше понимал здешнюю социальную ситуацию.

Например, налоговая проблема, люди с высокими доходами в Соединенных Штатах особенно страдают, все пытаются избежать налогов законным путем, а иногда и не законными.

Услышав, что кто-то зовет его, Мэтью тут же поднял глаза — в другом конце стоял Джонни Ли Миллер.

Миллер пристально смотрел на стоящих перед ним мужчину и женщину, особенно на женщину, которая была одета в профессиональный костюм, ее светлые волосы были убраны за голову, ее фигура была стройной, и даже с немного старомодными очками в черной оправе на лице, он все равно мог сказать, что она довольно красивая женщина.

Он не мог не сглотнуть: прошло почти два месяца в Марокко, он слишком давно не видел такой женщины.

Хелен также услышала, как кто-то зовет Мэтью, посмотрела на Миллер, что сглатывает, и не могла не нахмуриться от отвращения.

Конечно, она знала, кто этот парень, и слышала, как Мэтью рассказывал о его измене Анджелине Джоли.

Мэтью увидел, как Миллер поочередно смотрит на Хелен и на него, и сказал: «Привет, Миллер».

Миллер сделал два шага вперед, понизил голос и прямо спросил: «Она твоя девушка? Она пришла с записью? Отдай мне видеокассету и мы разойдемся».

Слова прозвучали негромко, но достаточно, чтобы Хелен их услышала.

Слегка удивленная, она повернула голову, чтобы посмотреть на Мэтью, который довольно беспомощно ответил Миллеру: «Она мой агент».

Несколько мгновений мрачности промелькнуло на лице Миллера, когда он напомнил: «Не забудь о своем обещании!».

«Конечно!». — Мэтью поклялся: «Я надежный человек, можешь верить мне».

Это был переполненный вестибюль отеля, не место для длительного обсуждения таких вещей, Миллер бросил взгляд на Мэтью и пошёл дальше, чтобы направиться к лифту.

Мэтью вышел из отеля, за ним последовала Хелен.

На улице Хелен спросила: «Какие видеокассеты? Те, что ты сделал для Анджелины Джоли в свое время?».

«Нет». — Мэтью задумался и решил, что лучше поговорить об этом со своим агентом, поэтому он сразу же рассказал ей что произошло в тот день, и в конце беспомощно сказал: «Я спешил спастись, поэтому придумал эту ложь».

Хелен, однако, похвалила: «Ты умеешь выходить из ситуации чистым».

«Что дальше?». — Мэтью пожал плечами: «Я говорил Джеку, но он сказал, чтобы я не обращал внимания».

«До тех пор, пока это не мешает нормальной работе». — Хелен сообщила Мэтью: «Состав не будет вмешиваться, ты когда-нибудь видел съёмки фильма без конфликтов и даже драк?».

На самом деле Мэтью все еще был немного возмущен, когда думал об отношении Джека: «Так что мне делать дальше?».

Хелен спокойно ответила: «Ты хорошо справляешься, продолжай затягивать, и постарайся не выносить свой конфликт на поверхность».

Перед отелем подъехал внедорожник, Мэтью посмотрел на номерной знак и сказал: «Вот машина».

Они с Хелен сели в машину и поехали прямо к съемочной площадке, которая все еще была занята съемками, и звуки громоподобных взрывов были слышны на большом расстоянии.

С Мэтью во главе, двое с легкостью вошли в похожую на убежище декорацию, Ридли Скотт был занят съемками, декорации были завалены каменной кладкой и обломками, а звуки выстрелов трещали, как жареный попкорн.

«Подожди». — Дойдя до угла улицы, Мэтью остановился: «Не ходи дальше, это небезопасно».

Для него это не имело значения, он привык быть на съемочной площадке, где постоянно что-то вызывается, но Хелен была настолько хрупкой, что падение и удар наверняка оставят травмы на ее теле.

Хелен не пошла дальше, стоя на углу улицы, как и остальные зрители, наблюдая за съемками.

Съемки сомалийского ополчения шли не очень хорошо. Профессиональные актеры, играющие лидеров ополчения, были в порядке, но чернокожие актеры, нанятые на месте, постоянно как-то умудрялись нарушать ход съемок. Оператор так устал и раздражен, что если бы камера не была установлена на вершине, она была бы в гневе сброшена на землю.

Прошло более часа, прежде чем Мэтью увидел, что съемочная группа приостановила съемки, а Ридли Скотт сделал небольшой перерыв.

«Давай зайдем». — Мэтью прошел вперед, поговорил с одним из ассистентов съемочной группы и вошел на съемочную площадку, дождавшись, пока Хелен последует за ним.

Подойдя к месту, где находилась съемочная группа режиссера, бородатый Джек увидел их двоих и помахал рукой Хелен, одновременно разговаривая с Ридли Скоттом.

«Хелен». — Ридли Скотт встал с режиссерского кресла: «Ты пришла без звонка».

«И это делает мои приход сюрпризом». — Хелен подошла и обняла Ридли Скотта: «Правда, дядя Скотт?».

Ридли улыбнулся.

За все время Мэтью не сдвинулся с места и молча стоял рядом.

Двое поболтали некоторое время, прежде чем Хелен неожиданно спросила: «Я слышала, что Джерри Брукхаймер планирует новый большой производственный проект с компанией Disney?».

«Я не знаю». — Ридли Скотт покачал головой: «В последнее время я был занят».

Он предложил: «Могу узнать, если хочешь».

Хелен улыбнулась: «Нет, мне просто было немного любопытно».

Проектам Джерри Брукхаймера почти гарантирован успех и большие продажи, а сделать актёров знаменитыми легко.

Перерыв в работе съемочной группы подходил к концу, Хелен тактично решила покинуть режиссерскую группу в сопровождении бородатого Джека и направиться обратно на улицу.

«Новый проект Джерри Брукхаймера, я слышал, как он иногда упоминал о нем». — Бородатый Джек вызвался помочь Хелен: «Кажется, это что-то связанное с пиратским аттракционом в Диснейленде».

Хелен кивнула: «Спасибо, Джек».

Мэтью мог сказать, что Хелен была особенно увлечена новым проектом Джерри Брукхаймера.

Хелен провела два дня в Марокко, а затем вернулась в Северную Америку, и за эти два дня Мэтью несколько раз слышал, как она разговаривала по телефону о новом проекте Джерри Брукхаймера.

В данный момент эти вещи не волновали Мэтью, и он знал, что все, что он может сделать, это усердно работать на съемочной площадке и суметь произвести хорошее впечатление на Брукхаймера.

http://tl.rulate.ru/book/66380/1820990