Готовый перевод The Best Movie Actor In Hollywood! / Лучший киноактёр в Голливуде!: Глава 18

Всего за десять дней Джоли познакомила Мэтью с хорошей школой актерского мастерства. В то время как подобные заведения можно найти повсюду в Лос-Анджелесе, большинство из которых относятся к типу платных, у этого есть определенный барьер для входа.

По словам Ванессы, учебное заведение называется Los Angeles School of Performing Arts, и оно работает в основном с Creative Artists Agency (CAA) и William Morris Endeavour Agency Partnership (WME), готовя актеров для обеих компаний.

Актеры, не принадлежащие к этим двум агентствам, должны получить направление от человека, имеющего определенное влияние в отрасли, прежде чем их примут.

Мэтью, например, было бы очень трудно попасть в актерскую школу такого уровня без представления Анджелины Джоли.

Как и в той стороне, где он жил раньше, здесь есть всевозможные учебные заведения, подавляющее большинство из которых — денежные аферы, и лишь немногие действительно надежны.

Выйдя из автобуса в Северном Голливуде, Мэтью расспросил окружающих и без особых усилий нашел учебное заведение под названием Лос-Анджелесская школа исполнительских искусств.

«Здравствуйте, сэр». — Сотрудник службы безопасности остановил Мэтью у открытого входа в школу: «Это частная собственность».

«Привет». — Мэтью сказал: «Я здесь, чтобы записаться на курсы актерского мастерства».

Сотрудник службы безопасности посмотрел на Мэтью, достал список имен и вежливо спросил: «Могу я узнать ваше имя?».

Мэтью ответил: «Мэтью Хорнер».

Сотрудник службы безопасности заглянул в список, кивнул и сказал: «Проходите, мистер Хорнер».

Затем он указал дорогу: «Поверните налево и идите прямо двести футов до небольшого белого здания, регистрационный офис находится на первом этаже, сразу за дверью».

Он последовал указаниям охранника и быстро нашел регистрационный офис, он только вошел в него и уже собирался заговорить, как вдруг зазвонил его телефон, он посмотрел вниз и увидел, что на нем высветился номер агентства «Ангел».

«Извините». — Мэтью извиняюще улыбнулся женщине средних лет, которая была готова принять его: «Я отвечу на звонок».

Он вышел из регистратуры и нажал кнопку ответа: «Здравствуйте, это Мэтью Хорнер».

«Привет, Мэтью».

Зазвонил телефон, и раздался знакомый четкий женский голос: «Это Хелен Херман».

Мэтью сразу же вспомнил о проницательной и компетентной женщине-агенте, с которой он познакомился.

Она быстро заговорила: «У нас есть работа, если вы заинтересованы, приходите в офис завтра в 10 утра, мы встретимся ровно в 11, и не забудьте взять с собой все документы и смену одежды».

Хотя он не знал точно, в чем заключается работа, Мэтью сразу же согласился, для него, как для молодого актера, только работа выбирала его, а не он сам её.

Положив трубку, он вернулся к регистрационной стойке и сказал женщине средних лет: «Я Мэтью Хорнер, мне сообщили, что я должен прийти и зарегистрироваться сегодня».

Женщина, очевидно, ждала его прихода, порылась в кипе бумаг, нашла нужную и протянула бланк: «Заполните его».

Пока Мэтью заполнял анкету, женщина средних лет говорила: «Курс актерского мастерства длится шесть месяцев, в неделю не менее двадцати двух часов учебы и практики. Кроме того, школа будет рекомендовать вас крупным агентствам, чтобы получить для вас полноценный актерский контракт».

Услышав это, Мэтью довольно кивнул.

Но тут женщина средних лет сказала: «Общая стоимость — шесть тысяч долларов».

Мэтью тут же поднял голову: эта цифра была гораздо больше, чем предполагалось.

Следующие слова женщины средних лет принесли ему облегчение: «Плата может быть выплачена в рассрочку».

Если подумать, все те, кто мог приехать сюда учиться, были мелкими актерами, боюсь, для этих людей шесть тысяч долларов были определенно не маленькой суммой, и оплата в рассрочку уменьшила бы финансовое давление на многих из них.

«Запишитесь сегодня и заплатите две тысячи долларов». — Женщина средних лет продолжила: «Две тысячи долларов до начала занятий в мае, и последние две тысячи долларов в сентябре».

Мэтью подсчитал свой доход за все время. 5500 долларов за сделку с Анджелиной Джоли, 180 долларов за участие в фильме «Прерванная жизнь» и чуть меньше 1800 долларов за первый месяц работы в Красном Пингвине.

Общий доход за этот период составил 7 400 долларов США.

Что касается расходов, то полугодовая арендная плата составляет 2400 долларов США, затем расходы на проживание за последний месяц и различные расходы, которые он в основном откладывал и копил, но покупка большого количества профессиональных книг и подписка на газеты для улучшения навыков чтения также стоили ему немалых денег.

На данный момент на его банковской карте осталось чуть меньше четырех тысяч долларов.

Нет никаких проблем с выплатой первого взноса, а второй будет только в мае, когда еще есть доход от Red Penguin, так что при наличии некоторых сбережений это не является большой проблемой.

Люди подходил один за другим, чтобы записаться, и он даже увидел среди них несколько знакомых фигур, возможно, из фильмов, но Мэтью не мог назвать их по имени и не был заинтересован в разговоре с ними в данный момент. Закончив регистрацию, он поднялся наверх в финансовый отдел и заплатил первые 2000 долларов кредитной картой, взял экземпляр учебника и покинул школу исполнительских искусств Лос-Анджелеса, чтобы ждать начала занятий в мае.

Вернувшись в район Вествуд, Мэтью купил две газеты и отправился в свой жилой дом. Сегодня ему не нужно было идти на работу, и он не планировал никуда выходить, поэтому планировал отдохнуть.

Он поднялся на второй этаж и открыл дверь в свою комнату. Только войдя, он заметил на полу возле двери конверт, поднял его и открыл, чтобы прочитать, и его хорошее в остальном настроение тут же омрачилось.

Сборщики долгов пришли прямо к нему на порог.

Сев на смятый диван посередине, Мэтью оглядел конверт, не совсем понимая, но догадываясь, что это, вероятно, так называемое адвокатское письмо, подписанное адвокатом Криса Уокера, который звонил ему дважды.

В письме перечисляются условия нарушения контракта, требуя 50 000 долларов в качестве неустойки.

Мэтью небрежно отбросил письмо адвоката, бормоча: «Не могу поверить, что им удалось узнать, где я живу».

Подумав, можно сказать, что в этом не было ничего удивительного, в конце концов, предыдущий «он» оставил им реальную информацию, плюс он сам не скрывал свое местонахождение, а в таком современном обществе найти кого-то не должно быть сложно.

«Пришло время обратиться за советом к адвокату».

В конце концов, именно он нарушил контракт, а от таких вещей не скрыться: «Посмотрим, сможем ли мы достичь внесудебного урегулирования».

В голливудских фильмах, которые он видел, цена внесудебного урегулирования обычно была намного меньше той, которую требовал истец, но Мэтью все равно хмурился от беспокойства.

Письмо адвоката было отправлено на его дверь, и Мэтью ощутил чувство срочности.

Мэтью принял решение подождать, пока он завтра не побывает в агентстве «Ангел» и не увидит, в чем именно заключается работа, прежде чем потратить время на консультацию с адвокатом.

В последующее время он взял свои книги и читал их, максимально используя то ограниченное время, которое у него было, чтобы увеличить навыки чтения, а после пробежки на следующее утро переоделся в свою единственную официальную одежду, взял сумки, которые собрал вчера вечером, и сел на автобус до актерского агентства «Ангел» в Северном Голливуде.

«Здравствуйте». — Сразу за дверью в агентство появилась молодая девушка и спросила: «Вы актер, который приходил к нам вчера?».

«Да». — Мэтью ответил: «Меня зовут Мэтью Хорнер, мисс Хелен сообщила мне о том, что нашла для меня работу».

«Пожалуйста, не стесняйтесь, садитесь». — Девушка сделала пометку в книге, которую держала в руке: «Я сейчас».

Мэтью вошел в вестибюль на первом этаже, он совершенно отличался от холода его последнего визита, на скамейках, разбросанных по всему вестибюлю, сидело более шестидесяти человек, все без исключения были молодыми крепкими мужчинами, некоторые из них знали друг друга и беседовали шепотом.

Было ясно, что все они были такими же статистами, как и он.

«Эй, Мэтью!». — Один из них вдруг встал и помахал ему рукой: «Сюда, иди сюда!».

Мэтью узнал его, кажется, его звали Майкл.

Мэтью тут же подошел и поприветствовал: «Привет, Майкл».

Майкл сел, спросив: «Тоже на работу?».

«Я давно не получал роли». — Мэтью сел рядом: «Пришел, чтобы рискнуть. А как дела у тебя?».

«Как обычно». — Майкл вздохнул: «Я поработал носильщиком, а потом ходил на небольшие постановки, чтобы быть статистом».

Мэтью улыбнулся, повторив его же фразу: «Не торопись, все наладится».

Майкл был симпатичным парнем, высоким и сильным, с каштановыми волосами и голубыми глазами, и если бы он занялся фильмами о молодежных кумирах и телевизионными постановками, Мэтью считал, что у него есть будущее.

Майкл энергично кивал головой: «Я уже три года в Лос-Анджелесе, и чёрт возьми, я собираюсь добиться успеха!».

«Когда ты станешь знаменитым». — Мэтью небрежно пошутил: «Не забудь помочь мне с карьерой».

Майкл Шин рассмеялся.

Хлоп-хлоп!

Кто-то в зале вдруг захлопал в ладоши, и Мэтью и Майкл вместе посмотрели в сторону лестницы, где уже стояла Хелен, принимавшая их в прошлый раз.

Видя, что все смотрят на неё, Хелен Херман сказала: «Мы нашли работу, которая может продлиться неделю».

http://tl.rulate.ru/book/66380/1762617