Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 41 - Чужие чувства

Я попытался подняться, но ноги, которыми до этого пользовался только Бот, подкосились. Лог незамедлительно среагировал, подхватив меня, не дав тем самым шмякнуться на пятую точку.

-Осторожней крепыш, - Лог поднял меня вверх высоко над головой.

Нейла заметно напряглась. Лучше бы она так вела себя вчера, когда была реальная опасность.

Я посмотрел на добродушное, но в тоже время неглупое лицо держащего меня эльфа, и не испытывал страха. Уж он-то меня не уронит, во всяком случае, мне так кажется. Сложно сформулировать это ощущение, но Бот видел его уже множество раз и у меня сформировалось о нём представление, для этого мне не надо копаться в воспоминаниях. Похоже, это новая особенность навыка [Аккумуляция сознания].

Обернувшись, я посмотрел на Форуса и Нейлу. Внутри у меня засвербело какое-то неприятное, доселе отсутствующее чувство…

Стоп, стоп, стоп!

Это всего-навсего пара случайных эльфов ставших моими опекунами, я их видел-то всего пару раз. Пусть с прибытия в этот мир прошло уже больше года, но воспринимаю я их как несколько дней. Для меня это мимолётное знакомство, но… Бот впитал в себя куда больше информации, каждый день он наблюдал проявления заботы этой парочки и…

Это проблема.

Ощущение примерно такое же, как беспочвенная раздражительность, когда ты голодный или сонный, особенно если это утро и звонит будильник. Разумом всё понимаешь, тебе надо вставать, но очень сложно сдержать свой порыв и не послать всё к чертям. Всё же я человек, тело и разум нельзя разделить. Вот и в эту минуту, я разумом понимал, что у меня не должно быть никакой особой симпатии к этой парочке, разве что к Нейле, у неё роскошная грудь. Но при взгляде на двух эльфов появляется неприятное, тёплое, инородное мне чувство.

От самой мысли о том, что нечто пытается мной манипулировать, коробит. Я даже не знаю, можно ли по-настоящему доверять ощущениям Бота, стал бы я испытывать то же самое, если бы всё это время сам жил с ними?

…

Проклятье, говорила мне мама, «Работает, не обновляйся».

-Нейла, он так пристально на тебя смотрит, наверное, хочет на ручки, - раздался грубоватый голос Форуса.

Женщина потянулась ко мне, но я замотал головой. Быть заключённым в объятиях и потерять нормальную возможность обзора и жестикуляции, мне совсем не хочется.

Мысленно хлопнув себя ладонями по щекам, я приказал самому себе:

«Соберись тряпка».

Если ощущениям нельзя доверять, а им лучше никогда не доверять, составлю представление с чистого листа. И как только появится возможность, уверен, она появится, я найду решение проблемы с новыми неприятными функциями [Аккумуляции сознания].

В конце концов, я могу ходить, говорить, мне пора из наблюдателя становиться полноценным игроком. Прямо сейчас я имею вполне чёткую задачу, узнать у Лога как можно больше и не сболтнуть лишнего.

http://tl.rulate.ru/book/6627/124173