Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 25 - Братство чёрных

«Меня этим не удивить», подумал я. Если в небе есть два огромных небесных тела, затмения в этом мире происходят очень часто. Вопрос в том, почему люди так на него реагируют.

[Что это в небе, птица, самолёт, или на луне появился красный глаз]?

Злодей, теперь я тоже хочу посмотреть. Возможно, Бог меня снова подкалывает, только вот судя по поведению людей вокруг, происходит нечто из ряда вон выходящее, притихшая толпа загудела с новой силой, я не понимаю их язык, но они явно взволнованы.

Держащие меня руки резонируя с окружающим волнением затряслись.

[Поздравляю, это начало первого в твоей жизни Event'a].

Не стоило ради меня так утруждаться, мог бы отложить на потом, лет на десять. К чему торопить события, я морально не готов…

[Кажется, дождик начинается].

Дай пожить спокойно, знаю я твои шуточки, дождь из слизней, дождь из мужиков? Чтоб тебе Барсик в тапки насрал.

[Он так не сделает, Барскик хороший, верно Барски, уси-пуси].

[Ай].

[Глупое животное, как ты смеешь кусать БОГА].

[НЯ-НЯ].

Вали его Барсик, мысленно я с тобой.

[А ну верни микрофон чёрный паразит…]

[Щёлк].

???

Ау, есть кто на связи?

…

В ответ тишина, наконец-то. Я уже заочно люблю тебя Барсик, чёрные должны держаться вместе, при встрече с меня ящик валерьянки и ведро селёдки на закусь.

К этому моменту солнце почти полностью скрылось за чёрный диск, я наконец смог разлепить оба глаза и присмотреться. Всё как я себе представлял, нет, лучше, чем представлял.

Зрелище потрясающее, иссини черный круг обрамлённый золотой короной, а на его фоне несколько раскалённые до бела точек медленно чертят по небу огненные линии. Затмение и звездопад одновременно, никогда не думал, что увижу нечто подобное. Ради этого стоило умереть и родиться заново.

Пока звездопад не прекратился, надо загадать желание, хорошо, что Бога нет рядом, я зажмурился.

«Хочу стать белым, хочу стать белым, хочу стать белым».

Стоп, нельзя быть таким эгоистом.

«Хочу, чтобы мы с Барсиком стали белыми, хочу, чтобы…»

Толпа вокруг меня стала неистово шуметь, заглушая мои мысли, а вслед за тем, неприятное шипение перекрыло собой все остальные звуки.

Распахнув глаза, я увидел как яркие точки, ещё минуту назад такие далёкие, несутся в нашу сторону.

http://tl.rulate.ru/book/6627/122157