Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 15 - Бескрайние поля

Сначала слизь стояла и смотрела на меня, хотя я не уверен, есть ли у неё глаза, главное она не шевелилась. Это продолжалось несколько минут, в течение которых я старался унять своё неистово бьющиеся сердце, можно подумать оно подобрало бонус пинг-понг, хорошо хоть не издаёт лязгающих звуков. Мне даже неизвестно, умеет слизь слышать, или улавливать вибрации, может статься, что она как призрачные звери чует страх.

Эри-тян, вот о чём надо было рассказать первым делом.

Надо вспомнить, что полезного она упоминала, очки, три типа, нет, был же ещё четвёртый, магия огня. Уверен, эта хреновина боится огня, всё же это просто слизь.

«Статус», мысленно произнёс я.

И…

Ничего не произошло. Надо бы попробовать произнести вслух, только вот, что если она меня услышит и сожрёт. А главное, я НЕ УМЕЮ ГОВОРИТЬ. До этого максимум, что у меня получалось, это крякать как Дональд Дак.

Чвак.

Чвак.

Слизь начала двигаться.

Отлично, ровно в противоположенную от меня сторону. Умная, хорошая слизь, ползи отсюда подобру-поздорову. Увы, это временная передышка, мне сложно оценить, я ещё не совсем привык к своему размеру, но пространство, в котором мы заперты очень маленькое.

Нельзя терять время. Собравшись с силами, я попробовал ползти по-пластунски, теперь понятно, зачем в школе было ОБЖ, меня готовили именно к этому дню. Даже без винтовки и противогаза я почти не способен сдвинуться с места, но выбора нет, надо отступить и продумать дальнейшие действия.

Я немного отполз в сторону и составил план.

Сначала добираюсь до стенки, иду вдоль в поисках выхода. Если слизь мной заинтересуется, буду биться о стену головой, орать изо всех сил, ждать ответного гудка. Не знаю, где именно мы находимся и как сюда попали, но не могли же меня отдать на съедение этой зверюге.

Ещё совсем чуть-чуть и я у стены, хотя бы рассмотрю, что снаружи…

ХЛЮП!!!

От испуга я чуть не обделался… хотя нет, проклятое детское тело, я реально наделял под себя.

Плевать, сейчас это меньшая из моих проблем. Тот громкий звук за моей, его точно издала слизь, возможно, она пыталась забраться наверх, но сорвалась со стены и упала.

Я перевалился на бок и посмотрел в её сторону. Худшие опасения сбылись, сгусток зелёной жижи медленно полз ко мне.

ПАЛУНДРА!

Что есть мочи я завопил, да так громко, что эхо многократно отражаясь в замкнутом пространстве, чуть не оглушило меня самого. В отчаянии я совершил последний рывок к стене, чтобы преодолеть полметра мне пришлось потратить почти тридцать секунд. Спринт, если его можно так назвать, выжал из моего маленького тельца последние капли сил. Взглянув через стекло я увидел аквариум, точно такой же, как и тот, в котором находился я, а вдали виднелся ещё один и ещё…

В отчаянии я начал биться лбом о мутное стекло и звать на помощь.

…

……

……….

По моей правой ноге пробежал холод…

…в глазах почернело…

…я уме...

http://tl.rulate.ru/book/6627/122127