Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 10 - All inclusive

Внезапно моё зрение расфокусировалось, ещё мгновение назад я отчётливо видел перед собой монитор и Эри-тян, а теперь лишь непонятные цветовые пятна. Сплошные оттенки красного, словно смотришь сквозь розовые очки на стадо розовых пони пляшущих в багровом аду.

Моё тело погружено в какую-то жидкость, если прислушаться, можно услышать что-то похожее на приглушённую речь, но слова разобрать невозможно.

Прищурив глаза, я постарался рассмотреть хоть что-то сквозь розовую пелену.

Что это тут у нас, красное, склизкое, похожее на мясо и кишки. Чёрт, меня сейчас вырвет, нечто подобное я ощущал только раз в жизни, когда бомж свил себе уютное гнёздышко в нашем подъезде.

За тонкой розовой плёнкой пульсируют человеческие внутренности, а в унисон им мою голову пронзает тупая боль.

Мысленно я выругался, разве нельзя было пропустить этот этап и сразу родиться как белый человек? Надеюсь, этому Богу не пришёл в голову тот же анекдот, что и мне, такой подколки я ему точно не прощу.

Боль в моей голове продолжала нарастать, перед глазами всё поплыло…

…

……

……

И ничего…

Дайте хоть мануал погрызть, я уже забыл, как там все эти очки назывались.

…

Раз синхрофазатрон, два синхрофазатрон…

…

…..

……

Кажется, я уснул, надеюсь, ничего не пропустил. Посмотрим налево, кишки, посмотрим направо, кишки. На фронте без перемен. Башка по-прежнему рассказывается.

Сколько там было синхрофазатронов?

…

…..

……..

All inclusive? Поел, поспал, поел пока спал и снова поел.

…

……

……..

Чёрт, я, конечно, ожидал скучный период младенчества, но это уже перебор. Скоро там моя остановка? Ау! И почему голова так трещит...

…

……

……..

А ведь это ещё один из возможных вариантов развития событий, после автомобильной аварии видеть мир из кишок и мяса. Потянет ли меня на человятинку?

…

……

……..

Знаю, знаю, я раньше постил картиночки в соц. сетях о своей любви ко сну, что в этом такого, так все делают. Я больше так не буду, честное пионерское.

Хотя бы дайте таблетку аспирина!

…

…..

……..

Свет, пятно белого света, не могу разобрать, но это определенно свет в конце туннеля.

УРА!!! На свободу с чистой совестью.

Перекрикивая боль в моей голове раздалось системное сообщение:

[Добро пожаловать в реальный мир].

http://tl.rulate.ru/book/6627/122092