Готовый перевод Рука призывателя / Рука призывателя: Глава 2 - When someone asks if you're a god, you say YES!

В последней момент я картинно выставил руку перед собой. Лучше умереть кра…

Страшная боль как разряд молнии пронзила кончики моих пальцев и устремилась к мозгу. Это было мучительно невыносимо, время, замедлившее свой ход, позволило мне ощутить, как кости, одна за другой ломаются, разрывая мышцы на мелкие лоскуты.

BAD END.

………..

……

…

Со странным эффектом мир вокруг меня переменился став абсолютно белым.

ВХУХ

Стоп, стоп. Стоп! Мне показалось или это взаправду был переход шторкой?

Я надеялся на что-то поновее, всё же не каждый день умираешь. Хотя, это сейчас не главное, терзавшая меня боль испарилась, оставив после себя неземное чувство облегчения. Пусть это было лишь мгновение, но умирать настолько больно, что я никому этого не посоветую.

-Хочешь леденец? - раздался голос за моей спиной.

Я обернулся, нет, скорее ощущение такое, будто мир вокруг прокрутился. Передо мной стоял мужчина и протягивал конфету, покачивая её из стороны в сторону как гипнотизер.

-Снова сменили актёра, - пробормотал я, пытаясь собраться с мыслями после пережитого, вот только я не уверен, что всё ещё жив.

-Бери не стесняйся, она не отравлена, - он лучезарно мне улыбнулся, с такой улыбкой хоть сразу в Голливуд. Но его лицо я разобрать не мог, оно было такое… обычное. Самый дефолтный человек на свете, никаких примет кроме ярких, белых зубов.

-А вы собственно кто? – спросил я, забирая конфету. Как-то раз я уже выкинул GECK и не повторю свою ошибку.

-Сдаётся мне, у тебя уже есть пара идей.

-Бо-г? - я немного запнулся, в такой ситуации это первое, что приходит на ум. Хотя, если вспомнить прожитую жизнь, это вполне мог быть и дьявол.

-О, дети, вы само очарование, человек с конфетой в руках для вас уже Бог, - он самодовольно усмехнулся, - Ладно, не буду скромничать, я Бог и совсем не стыжусь этого.

-Где это мы?

-Вижу ты кладезь неожиданных вопросов. Угадаешь ещё раз, получишь специальный приз.

Приз, хочу приз, все хотят приз.

Мысли молнией пронеслись в моей голове, достигнув смутных, но столь заманчивых выводов.

Пока всё идёт как по маслу, смерть от грузовика, ладно, это был автобус, скажем так, большегруз, это же считается, верно Платон? Потом белое пространство, Бог, а дальше он меня отправит в фентезийный мир.

«Хе-хе бойтесь смертные, я гряду», закончил я мысленно пускать слюни.

-Вокзал Кинг-Кросс!

-Ого, да меня бы за такое по судам затаскали.

Я закусил губу, на ум приходят только подобные варианты. Может это море Дирака?

-Снова не угадал, но это не важно, попытка была всего одна. Дальше тебя ждёт перерождение в новом мире, ты так и подумал верно?

Он читает мысли? Как и ожидалось от Бога.

-Всего лишь человек, неудивительно, что ты мыслишь шаблонами, - он опять надулся от самодовольства, - я не умею читать мысли, впрочем, любое наблюдаемое волшебство обусловлено недостатком знаний наблюдателя.

Что-то не нравится мне этот субъект. Вот только если он действительно тот за кого себя выдаёт, лучше его не злить и проявлять уважение. Никогда не понимал персонажей, которые будучи в обычной жизни забитыми и нерешительными, при встрече с подобными сверхъестественными существами, начинали вести себя как деревенские хабалки.

-Разумное решение.

-Так значит это правда, я перерожусь в новом мире, где будут подземелья, драконы, можно использовать магию? – перешёл я к самому интересному для меня вопросу.

-И даже грабить корованы, всё будет,- кивнул Бог. – Зачем жить в мире, где этого нет.

-Снова читаете мои мысли, - на этот раз усмехнулся уже я, да что там, у меня была улыбка до ушей.

http://tl.rulate.ru/book/6627/122062