Готовый перевод Star Wars: Skywalker / Звездные Войны: Скайуокер: Глава 66

Глава 66: V.1-C.66│Возвращение│

Вернувшись на Корусант, Энакин доставил Джона Доу в медицинское учреждение в храме джедаев.

Позже Джон Доу будет переведен в другое учреждение повышенной безопасности, как только его состояние стабилизируется.

Квай-Гон последовал за ним, но, убедившись, что всё в порядке, отправился докладывать Совету о происходящем.

- Ситх, которого Энакин называет Джоном Доу, похоже, впал в кому, - сказал Квай-Гон другим мастерам-джедаям.

- Была ли установлена причина? - спросил Мейс.

- Энакин и доктор Риг Нема выясняют.

Шаак Ти стало любопытно:

- Не знала, что у Энакина есть опыт в медицине.

- Это одна из его менее известных областей таланта, - ответил Мейс, зная о глубоких знаниях Энакина о науке в целом.

- Как скоро мы сможем узнать вердикт? - спросил мастер-джедай Пло-Кун.

- И Энакин, и доктор Риг Нема не сказали.

- Набраться терпения мы должны.

- Мастер Йода прав, на данный момент Энакин может прекратить наблюдение за заключенным, а мы поручим это дело доктору Риг Нема. Он вернётся к тренировкам, - сказал Мейс.

- Так будет лучше. Я согласен, - ответил Квай-Гон.

Затем Совет перешел к обсуждению других вопросов, которые не включали предполагаемого ситха, но они коснутся этой темы ещё несколько раз, прежде чем их встреча закончится.

Позже Квай-Гон и Мейс снова встретились, чтобы обсудить их общего ученика.

- Как он показал себя? - спросил Мейс Квай-Гона, пока они шли по коридорам храма джедаев.

- Из того, что я видел, я бы сказал, что он прошел долгий путь за короткий промежуток времени.

- Так ты предполагаешь, что он уже прошел период падавана?

- Да. На миссии он не нуждался в руководстве и мог позаботиться о себе сам.

- Это само по себе не означает его готовность. Я хочу выяснить, готов ли он стать рыцарем-джедаем.

- Он слишком молод, чтобы продвигаться так быстро, - сказал Квай-Гон с некоторым беспокойством.

- Я уверен, ты знаешь, что его возраст не решающий фактор, учитывая его способности, склад ума и физический рост. На самом деле, судя по тому, что ты мне только что рассказал, он вполне способен позаботиться о себе сам.

- Это правда, это сделало бы его самым молодым из когда-либо ставших рыцарями, намного превосходящим остальных до него.

- Ты предположил, что он может быть "Избранным", и, похоже, он отчасти соответствует этому пророчеству. Итак, какие еще оценки можно сделать о нашем молодом ученике?

- Хотя его отношение вызывает беспокойство, а его идеи кажутся несколько антагонистичными кодексу джедаев, я бы сказал, что всё остальное соответствует. Ничто не должно мешать Энакину продвигаться вперед, кроме мелких проблем, таких как его возраст.

- Возможно, нужно некоторое время, прежде чем предлагать его кандидатуру.

- Как долго?

- Думаю, я знаю, когда мы можем предложить его повышение.

Квай-Гон приподнял бровь:

- Не хочешь уточнить?

- Пока нет, - Мейс развивал свою озорную жилку из-за влияния Энакина.

***

- С возвращением! - Баррисс окликнула Энакина, когда он вошел в тренировочный зал, которым пользовался он и его небольшая группа друзей.

Баррисс узнала о том, что Энакин отправляется на свою первую миссию вскоре после того, как он ушел, и была немного расстроена, что он не сказал ей.

Но это не помешало ей радоваться её возвращению.

- Вижу, мне рады.

Баррисс чуть не врезалась в Энакина, прежде чем остановить себя.

Асока, которая тоже была там, не имела такой сдержанности, и немедленно прыгнула к Энакину, вцепляясь ему в спину и прилипая к нему исключительно с помощью Силы.

- Кажется отсутствие чуть больше недели - это слишком много.

Асока просто кивнул, а Баррисс смущенно опустила глаза.

- Чем вы двое занимались, пока меня не было?

Асока ответила первой:

- Ничего особенного, было скучно. Учителя не позволяли нам веселиться, - Асока надулась. По крайней мере, так Энакин представлял ее за своей спиной.

- Как подло с их стороны. А ты, Баррисс?  

- Ничего особенного. Вынуждена согласиться с Асокой в том, что большая часть того, что происходит вокруг, скукота. Особенно без тебя.

- Кстати, где Эйла?

- Эйла отправилась на миссию сразу после того, как ты ушел, - ответила Асока.

- Это правда? - спросил Энакин, глядя на Баррисс.

- Да, - ответила Баррисс, подозрительно оглядывая его с ног до головы.

Сам Энакин начал замечать, что его мысли путаются, когда речь заходит об Эйле, но он не мог точно определить причину. С помощью Силы он мог сказать, что между ним и ней была какая-то связь, но он не мог определить её.

- Подожди секунду, а ты не стал ещё выше? - спросила Баррисс с легким раздражением, - Я тоже хочу быстрее вырасти.

Она заметила, что Энакина гораздо больше интересовали женщины старше или, по крайней мере, выглядящие физически старше.

Она собиралась принудительно проверить Энакина на наличие какого-либо заболевания из-за его необычного роста, поскольку никто другой не счел необходимым подробно изучить всё это.

Если бы она смогла найти способ воспроизвести этот эффект, возможно, она сама смогла бы расти быстрее.

- Я наслышан об этом. Я и сам этого не замечал, пока мне на это не указали, - Энакин ответил белой ложью.

- Да? Разве ты недостаточно проницателен...

- Тебе придется просто поверить мне на слово, - ответил Энакин.

- Ладно, умник. Думаю, нам пора немного потренироваться. Асока, слезай с Энакина и смотри, - сказала Баррисс с жаром в голосе.

«Похоже, ей нужно что-то выплеснуть. Думаю, что вымещать это на мне - тоже выход»

- Похоже, Баррисс хочет общаться действием, а не словом.

- Хорошо, - Асока слезла с Энакина.

Оба взяли тренировочный меч.

Баррисс не понравилось то, что произошло, и даже ее обучение джедаев не смогло бы полностью сдержать ее эмоции.

- его ты ждешь? - Энакин раздражающе ухмыльнулся.

Никакого крика не последовало, просто быстрый рывок к цели, и дуэль началась. Она использовала предпочитаемую Форму III, также известную как Соресу, Путь Майнока или Форму Устойчивости.

Энакин решает полагаться только на оборонительную тактику и подражает способу ведения боя Оби-Вана. Следить за тем, чтобы у нее иссякла энергия, сохраняя при этом свою собственную.

Это был бы лучший способ справиться с текущей ситуацией, так как после того, как она закончит выплескивать свои эмоции, она успокоится и будет готова к надлежащему разговору.

***

У Дарта Сидиуса, также публично известного как Шив Палпатин, Верховного канцлера Республики, был не самый удачный день.

На самом деле у него были не самые лучшие недели.

Ему снова помешали эти назойливые джедаи, и не только джедаи, но одна из пешек в его плане, Скайуокер, двигалась не в том направлении, в котором он хотел.

Еще одна вещь, которую следовало принять во внимание, заключалась в том, что теперь он был в невыгодном положении против соперника. Предполагаемого военного советника и, возможно, самого высокопоставленного лица правительства Татуина, человека, известного под именем Вейдер.

- Мой господин, - нерешительно спросил мужчина.

- Тихо! - Сидиус не пощадил прервавшего его размышления.

Мужчина корчился на земле от боли, электричество пронизывало его вены.

Сидиус был терпеливым человеком, многие его достижения были свидетельством этого факта, но это не означало, что он был невосприимчив к мелочным мыслям, которые возникали у него, когда он злился, и ему нужно было время от времени давать себе волю, чтобы сохранить здравый рассудок.

Темная сторона Силы соблазнительна, но это не значит, что она приносит только пользу.

Похоже, его инструменты были неспособны обеспечить ему еще одну победу, даже если ее можно было считать незначительной в общей схеме предстоящих событий.

- Мой агент был схвачен, а ты без умолку болтаешь об этих глупых подонках, - Сидиус только что убил кого-то не слишком важного, но по поводу исчезновения этого человека возникнут вопросы.

Что-то достаточно тривиальное, чтобы он уладит.

Этот человек без конца говорил об исчезновении преступников в подбрюшье Корусанта, почему его это должно волновать?

В настоящее время он восседает на величайшем троне. Даже если это не достигнуто полностью, падение Республики почти гарантировано.

«По крайней мере, мой нынешний ученик не разочаровывает» - Сидиус подумал о графе Дуку или, как он теперь известен, Дарте Тиранусе, - «Он может стать разочарованием и будет заменен в будущем, но это не значит, что я не могу выжать из него максимум пользы сейчас»

Дарту Тиранусу всегда предназначалось быть пешкой, а не ферзем на шахматной доске.

Разговаривая со своими красногвардейцами, он приказывает им вывести мертвого чиновника.

- Избавьтесь от этой грязи.

Они отдали честь и с готовностью унесли тело. От них исходил страх.

«Да, бойтесь меня!» - хихикао он в своем сознании.

«Мои планы осуществляются в соответствии с моим замыслом, но, похоже, это займет больше времени»

Почему бы ему не подождать еще несколько десятилетий, чтобы подняться и получить абсолютный контроль над Республикой.

http://tl.rulate.ru/book/66236/2584028