Готовый перевод Gluttonous Crown Princess / Прожорливая наследная принцесса: Глава 23.2.

Разломившись посередине, тофу раскрыл хрустящую шкурку. Его мягкая текстура и свежая, но богатая мясная начинка были настолько хороши, что заставляли плакать.

- Ооо... это так, так вкусно! - соус был настолько горячим, что Сюй Вэньчань помахала рукой, пытаясь остудить жар, но продолжала жевать, не в силах его выплюнуть.

Не удержавшись от смеха, Тао Те взяла кусочек и попробовала. Это было действительно восхитительно.

Сюй Вэньчань съела два куска подряд, а затем спросила:

- А-Те, как ты сделала эту мясную начинку? Вкус такой приятный, совсем не жирный, но при этом очень свежий и нежный.

  Тао Те сказала:

- Помимо мяса в начинку добавляют измельченные свежие водяные орехи, грибы шиитаке, клубни лилии, семена лотоса, таро и водяные каштаны.

- Я не могу поверить, что здесь так много ингредиентов, неудивительно, что это так вкусно, - Сюй Вэньчань вздохнула, но скорость ее поедания ничуть не замедлилась.

…

Пэй Янь не был рабом своего аппетита, и после окончания заседания двора он обычно обедал с чиновниками Восточного дворца в столовой. Конечно, единственными людьми, которые могли разделить с ним стол, были высокопоставленные чиновники в пурпурных одеждах, такие как Сун Тайфу и Мин Тайбао.

Увидев Линг Лонг, несущую коробку с едой, Фу Сижуй сразу же поприветствовал ее:

- Мисс Линг Лонг, какие лакомства наследная принцесса попросила вас принести?

Линг Лонг улыбнулась:

- Просто откройте коробку позже и узнаете. Разве вы не можете доверять мастерству нашей наследной принцессы, евнух Фу?

Фу Сижуй взял коробку с едой, поблагодарил ее и попросил подождать снаружи, сказав, что позже наследный принц спросит ее кое о чем. Линг Лонг все поняла и послушно отступила за пределы зала.

 Фу Сижуй отнес коробку с едой Пэй Яню. Склонившись, он прошептал:

- Ваше Высочество, это новое блюдо, которое приготовила кронпринцесса. Она прислала вам попробовать, хотите посмотреть?

Несколько чиновников за этим столом уже пробовали вяленую свинину, которую приготовила Тао Те. Среди них был и Сун Тайфу, который помимо вяленой свинины пробовал пирожки с соленым яичным желтком и еще больше убедился в превосходных кулинарных способностях кронпринцессы. Он знал, что кронпринцесса настолько прекрасно готовит, что даже маленькая закуска, приготовленная ее руками, была невероятно вкусной. То, что она прислала сейчас, он уверен, будет не хуже!

Интересно, какие деликатесы доставили на этот раз? Это действительно любопытно!

Когда Пэй Янь обвел всех взглядом, он увидел, как обычно старомодные и формальные учителя и старейшины украдкой смотрят в сторону коробки, и не смог удержаться от улыбки.

Он равнодушно сказал:

- Принеси сюда.

Фу Сижуй ответил:

- Да.

Сун Тайфу и остальные были в восторге.

Как только коробка с едой была открыта, оттуда распространился дразнящий и богатый аромат, как будто там был невидимый крючок, дразнящий их аппетит.

Так вкусно пахнет!

Не говоря уже о столе Пэй Яня, даже чиновники Восточного дворца за соседним столом смотрели в их сторону, и у них подсознательно перехватило горло.

http://tl.rulate.ru/book/66234/2029944