Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 138.1

"Старк, если ты хочешь быть таким правдивым, есть слишком много вещей, которые не соответствуют научной логике". Стив Роджерс сказал: "Может ли наука объяснить это пространство ответов? Которое может уменьшить или увеличить продолжительность нашей жизни. Наука может объяснить это?"

"Капитан, это другое дело. Пространство ответов вообще не является научной категорией, и, конечно, наука не может его объяснить." Тони Старк сказал: "Межзвездные путешествия - это настоящая научная проблема."

"Так что насчет него?" Стив Роджерс указал на Тора. "Он асгардец, он может свободно дышать в Асгарде, он может свободно дышать, когда приходит на Землю, и он может свободно дышать, когда находится за пределами Сакаара. Старк, одинаковы ли атмосферные компоненты Асгарда, Земли и внешней планеты? Так и Халк, и ты можете свободно дышать на Сакааре. Не хочешь ли ты объяснить это научно?"

"Это тоже очень возмутительно".

Видео продолжало играть. Тор подошел к окну и посмотрел в направлении пальцев Халка. Он увидел, что там спрятан квинджет. Он повернулся и сказал Халку: "Отлично! Давай сбежим вместе!"

"Это ужасное место". Тор подошел к Халку: "Тебе понравится Асгард, великолепный, величественный, блестящий и сияющий".

"Халк не уйдет". Халк сел и взял фрукт.

"Нет, нет, нет, мой народ ждет, когда я вернусь в Асгард". Тор убеждал его. Ему нужна была мощная боевая сила Халка, чтобы справиться с Хелой: "Мы должны остановить Сумерки богов ".

"Сумерки богов?" Халк не знал, что это значит.

"Сумерки моей родины в пророчестве, сумерки мира, который никогда не будет восстановлен". Тут Тор поддался искушению, как лжец, похитивший ребенка: "Если ты поможешь мне вернуться в Асгард, я помогу тебе вернуться на Землю, согласен"

"Земля ненавидит Халка", сказал Халк.

"Нет, нет, Земля любит Халка, они любят тебя". Тор страстно закивал: "Ты член Мстителей, и ты наш товарищ по команде. Друзья должны быть такими и поддерживать друг друга".

"Ты друг Баннера". Халк был не так глуп, как ему казалось.

"Я не друг Баннера, ты мне нравишься больше", сказал Тор.

"Друг Баннера!" снова сказал Халк.

"Мне не нравится Баннер". Тор отмахнулся. "Он из тех, кто говорит: "Я математик, я математик"".

"Тор, я думал, что буду нравиться тебе больше после того, как Халк так кинул Локи". В пространстве для ответов Брюс Баннер не удержался и сказал: "Я не ожидал, что Халк понравится тебе больше. Тебе нравится, когда он тебя швыряет?"

"Доктор Баннер, не поймите меня неправильно, вы определенно нравитесь мне больше". Тор почувствовал жар на своем лице. Он отчаянно говорил, что не любит Баннера, чтобы поддеть его, но Баннер смотрел.

"Ты видел, что должен и не должен видеть Халк, как я могу нравиться тебе больше". Брюс Баннер проследил за взглядом Тора: "Я математик, моя математика суперкрутая!".

"Доктор Баннер, вообще-то я тоже люблю математику", поспешно сказал Тор.

"О, неужели?" Брюс Баннер тут же ответил: "Тор бежал со скоростью 5 метров в секунду, а Халк гнался со скоростью 6 метров в секунду. Их разделяла тысяча метров. Как долго Халк сможет преследовать его? Догнать Тора, схватить его за ноги и яростно бросить на землю?"

"Правда?" Тор был шокирован. "Доктор Баннер, в этом нет необходимости, не так ли?"

"Доктор Баннер, вы заходите слишком далеко". Тони Старк встал и не смог договорить. "Этот вопрос слишком сложен для такого парня, как Тор, у него же нет мозгов Локи, давайте придумаем другой". Тони Старк посмотрел на Тора и громко сказал: "Тор, пожалуйста, послушай вопрос, что такое 1+2?".

"Ты, ты..." Тор указал на Брюса Баннера, а затем на Тони Старка. "Мне действительно больше нравится Халк".

Но на видео Халк явно не так сильно нравился Тору. Он снова сказал: "Халк не уйдет!".

"Ну, оставайся здесь, это место чрезвычайно уродливо". Тор был раздражен, когда он обманывал его снова и снова.

"Раздавлю тебя", ответил Халк.

"Ничего ты не раздавишь". Тор повернулся и сказал: "Я выиграл".

"Я разбил тебя", сказал Халк.

"Да, ты прав". Тор подошел к двери.

"Слабак." Халк научился отвечать.

"Что?" Тор обернулся.

"Слабая курица!" Халк бросил в Тора фруктом.

"Идиот!" Тор проворчал, уходя от фрукта. "Ты идиот!"

"Тор уходит!" громко сказал Халк.

"Я иду!" Тор зашагал, делая это с шиком.

Но когда Тор подошел к двери, на пустой двери внезапно появилась красная энергосеть.

"Что!"

Протяжный крик прорезал ночное небо, и Тор снова забился в конвульсиях от электричества и упал на землю.

"Тор, я действительно не хочу ничего говорить, но не кажется ли тебе, что твое выступление слишком странное?" Тони Старк не мог не сказать: "Опять! Тебя ударило током!"

"Об этом говорили три раза сразу после того, как это было показано на видео". Стив Роджерс также сказал: "Бог знает, сколько раз это было вообще, прежде чем это было показано в эфире".

"Этого больше не повторится!" Тор выглядел немного взволнованным: "Я обещаю, что ситуация, показанная на видео, никогда не повторится!"

"Тор, я действительно не понимаю". Брюс Баннер также сказал: "Когда ты приехал в Нью-Мексико, когда молот был вдали от тебя, у тебя не было никаких сверхъестественных способностей. Было бы смешно, если бы ты боялся электричества. Но это более или менее справедливо. Но на внешней планете у тебя, очевидно, есть сверхъестественные способности, почему ты до сих пор боишься электричества?"

"Доктор Баннер, я действительно не хочу обсуждать этот вопрос, не можете ли вы просто считать, что вы не видели этого?" сказал Тор.

"Но нам действительно любопытно". Тони Старк сказал: "Тор боится электричества, это странное явление за пределами нашего воображения".

"Я счастлив, ты главный?" Тор сердито сказал: "У тебя есть возможность быть Тором! Будь Тором, который не боится электричества!".

"Я думаю, но я не могу держать молот", сказал Тони Старк.

"Хахаха!" На видео Халк также счастливо смеялся: "Тор снова уйдет".

У Тора не было времени ответить Халку, он лежал на земле в конвульсиях.

"Халк дома". Халк повязал одеяло вокруг талии, встал и прошелся со своим оружием. "Халк тренируется".

"Это здорово". Тор снова стоял перед окном и смотрел на квинджет внизу. "Желаю счастья."

"Привет, здоровяк". Валькирия подошла незаметно.

"Привет, сумасшедшая девчонка". Халк, казалось, был знаком с Валькирией.

"Как дела?" спросила Валькирия.

"Выигрываю", сказал Халк, поболтал с валькирией и ушел.

На месте остался только Тор.

Тор закрыл глаза и тихо сказал: "Хеймдалль, я знаю, что ты видишь меня, и мне нужна твоя помощь, чтобы помочь мне видеть".

Когда Тор говорил, камера переключилась на чернокожего человека с мечом за спиной, это был Хеймдалль, страж Асгарда.

Хеймдалль явно слышал Тора, и не только слышал, но и видел. Он так и стоял, глядя на Тора с неизвестно какого расстояния.

В следующий миг Тор открыл глаза, но его глазные яблоки изменились, став желтыми, того же цвета, что и у Хеймдалля.

Глазами Хеймдалля Тор осматривался вокруг.

"Я вижу тебя, но ты слишком далеко от меня", сказал Хеймдалль Тору.

"Что случилось?" спросил Тор.

"Подойди и посмотри сам". Хеймдалль подошел и сказал на ходу: "Я построил убежище в крепости, построенной нашими предками, но если убежище падет, наш единственный выход - Радужный мост."

"Ты имеешь в виду эвакуацию Асгарда?" сказал Тор, оглядываясь по сторонам.

В это время мимо проходили солдаты с оружием. Хеймдалль поспешно спрятался и сказал Тору: "Мы не сможем продержаться, оставаясь здесь. Она черпает энергию из Асгарда и с каждым днем становится все сильнее."

Увидев это, все поняли, о ком говорит Хеймдалль - о сестре Тора, богине смерти Хеле.

"Хела действительно пришла в Асгард с помощью Радужного моста", сказал Стив Роджерс.

"Локи и Тор были выбиты из Радужного моста один за другим. Ожидалось, что Хела вернется на Радужный мост". Брюс Баннер сказал: "Этот Хеймдалль отвел людей Асгарда в убежище. Здесь патрулируют солдаты, и видно, что Хела полностью захватила Асгард".

"Хела была одна, без воинов. Асгард является главным из Девяти царств и обладает самой сильной военной мощью в Девяти царствах. Она сумела в одиночку подмять под себя такую империю." Стив Роджерс не мог не быть немного ошеломленным, когда он думал об этом. "Это действительно удивительно".

"Один человек покоряет империю, я думаю, такое может произойти только в фильме". Т’Чалла тоже был потрясен: "Я могу только сказать, что эта Хела слишком сильна".

"Ее сила и так ужасает, она еще может черпать силы из Асгарда, что немного издевательски". Тони Старк сказал: "Если она останется в Асгарде, она станет еще сильнее, разве это не значит, что пока она остается в Асгарде, Тор вообще не сможет ее победить? Если она останется в Асгарде достаточно долго, она станет прямо-таки непобедимой во всей Вселенной?"

"Даже Один не противник ей, я думаю, даже если она и не непобедима во вселенной, боюсь, будет не намного лучше", сказал Стив Роджерс.

"Тор, я действительно не могу не сказать несколько слов, у тебя такая сильная сестра, она может сидеть и расслабляться в Асгарде, но она превратилась из кровной родственницы во врага". Тони Старк не удержался и сказал.

"Старк, ты думаешь, я хочу этого? Думаешь, мой отец хочет этого?" Тор не мог не вздохнуть: "Пока есть возможность расслабиться, как мой отец может позволить всему дойти до такой степени?"

"Я думаю, этот Хеймдалль довольно интересен". Сэм Уилсон сказал: "Он может не только видеть сам, но и помогать видеть другим. С его глазами у мира больше не будет секретов?"

"Хеймдалль не может видеть все места, не говоря уже о всех людях". Тор сказал: "Зрение Хеймдалля можно заблокировать, и Локи уже делал это раньше".

"Даже так, это пара завидных глаз", сказал Сэм Уилсон.

http://tl.rulate.ru/book/66208/2052435