Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 80

Глава 80: Капитан Америка просыпается

"Тор, строго говоря, я на самом деле не убивал Суртура", сказал неожиданно Один.

"Разве ты не убил его?" Тор был изумлен.

"Другими словами, убил, но он все еще может быть воскрешен". Один сказал: "Как только корона Суртура и вечный огонь воссоединятся, его сила снова восстановится, и Суртур тоже воскреснет. Вернется снова".

"Теперь в Асгарде есть только вечный огонь, но нет короны". Тор понял ситуацию.

"Верно, и пока у нас нет короны, у Суртура будет возможность воскреснуть", сказал Один.

"Значит, я должен найти корону Суртура!". Тор принял решение. Только взяв в свои руки вечный огонь и корону, он может быть уверен, что Суртур не воскреснет, и сможет остановить Сумерки богов!

......

Нью-Йорк.

В белой комнате на кровати лежит крепкий молодой человек, которого можно сравнить с инструктором по физкультуре. Легкий ветер дует из окна и треплет его светлые волосы.

"Еще один флайбол, это бросок с высокой точки".

"Тогда "Доджерс" выбьют ничью 4:4".

Неповторимый звук старого радио эхом отдавался в комнате, передавая новости, которые звучали все так же старо.

Молодой человек медленно открыл глаза и сел на кровати.

"Пегги, похоже, мне придется отложить встречу с тобой".

"В клубе "Аист" в следующую субботу".

В голове начали всплывать воспоминания. Стив Роджерс был немного озадачен. Он явно вел самолет в море. Он уже был мертв. Почему он снова очнулся?

Неужели Пегги спаслась, а потом спасла его?

Кроме того, содержание этой записи тоже очень странное. Игра уже закончилась, почему она все еще продолжается?

В это время дверь со скрипом открылась, и вошла красивая длинноволосая девушка.

"Доброе утро, или... добрый день". Длинноволосая девушка посмотрела на Стива Роджерса.

"Где я?" Стив Роджерс внешне выглядел невозмутимым, но в глубине души он был настороже.

"Вы находитесь в послеоперационной палате в Нью-Йорке". Длинноволосая девушка мило улыбнулась.

"Где я?" повторил Стив Роджерс. Хотя его голос не сильно изменился, это заставило длинноволосую девушку почувствовать давление.

Сердце девушки забилось, но она не выглядела взволнованной: "Я не совсем понимаю, о чем вы говорите".

"Эта игра была в мае 1941 года, и я был там". Видя, что она все еще молчит, Стив Роджерс просто прямо указал на недостаток. Он шаг за шагом подошел к длинноволосой девушке: "Я спрошу вас еще раз: "Где я?".

Длинноволосая девушка, очевидно, немного запаниковала на этот раз. Она поспешно нажала на кнопку тревоги, и в то же время попыталась успокоить Стива Роджерса: "Капитан..."

"Скажи мне, кто ты!" прошептал Стив Роджерс.

В это время дверь открылась, и двое вооруженных до зубов солдат ворвались внутрь, но как эти двое могли быть противниками Капитана Америки, даже если этот ветеран только что пробудился от 70-летнего сна?

Стива Роджерса попытались схватить несколько солдат, но это было бесполезно. Он легко вырвался и выбежал на улицу.

Однако Стив Роджерс был ошеломлен окружающей обстановкой. Он увидел высотные здания, разноцветный неон и неслыханные картины, воспроизводимые на огромном светодиодном экране. Хотя он никогда не видел этого раньше, он мог с первого взгляда попасть на дорогу, по которой ехало слишком большое количество машин. Он видел идущих и идущих пешеходов, и одежда, в которую он был одет - этот стиль совсем не его времени...

"Где я?" Стив Роджерс был в глубоком замешательстве.

"Расслабься, солдат", раздался голос, и когда Стив Роджерс повернул голову, он увидел одноглазого лысого человека в черном плаще, который медленно приближался.

"Послушай, я сожалею о том неудачном выступлении". Ник Фьюри подошел к Стиву Роджерсу: "Но мы думаем, что ты должен принять это".

"Принять что?" спросил Стив Роджерс.

"Капитан, вы все это время спали". Ник Фьюри прямо рассказал ужасающий факт: "Вы спали почти семьдесят лет".

"Что? Это через семьдесят лет?" Первой реакцией Стива Роджерса было не поверить в это, но когда он повернул голову и посмотрел на все вокруг, суровая правда перед ним заставила его поверить в это. Сейчас действительно уже не та эпоха.

Что касается того, прошло ли семьдесят лет, Стив Роджерс не думает, что собеседник обманет его на эту цифру, потому что существует слишком много способов подтвердить, какая это эпоха.

"Капитан, вы в порядке?" раздался голос Ника Фьюри.

"Я в порядке, просто пропустил встречу", Стив Роджерс вздохнул.

"Капитан, вы пропустили слишком много вещей". Ник Фьюри вернул Стива Роджерса в оригинальную ретро-комнату, рассказал вкратце об окончании Второй мировой войны и состоянии мира сегодня.

"Где находится Гидра?" Выслушав, Стив Роджерс спросил: "Она тоже уничтожена?".

"Капитан, я думаю, стоит ли говорить вам об этом. Ситуация с Гидрой довольно сложная, а вы только что проснулись. Есть слишком много вещей, которые нужно знать. Я не уверен, что стоит говорить вам об этом сейчас. Это не подходящее время".

"Валяйте, я видел много сложных вещей", сказал Стив Роджерс.

"Капитан, долгое время мы все думали, что полностью уничтожим Гидру". Ник Фьюри сказал глубоким голосом: "Но совсем недавно я обнаружил, что Гидра существовала всегда, и может быть, сейчас она больше, чем я думал."

"Прошло 70 лет после войны, а Гидра все еще существует?" Стив Роджерс, казалось, не был удивлен. "Эта структура действительно сильна".

"Да, действительно, как они говорили, если отрубить одну голову, вырастут две новые?"

"Какого размера сейчас Гидра?" спросил Стив Роджерс.

"Капитан, проблема здесь в том, что мы не знаем". Ник Фьюри сказал: "Я теперь директор Щ.И.Т.".

"Щ.И.Т.?"

"О, полное название - Национальное наземное бюро стратегической оборонной атаки и логистической поддержки". Ник Фьюри сказал: "Кстати, об основателях Щ.И.Т., о ваших старых друзьях..."

"Кто это?"

"Говард Старк и Пегги Картер - основатели Щ.И.Т.".

http://tl.rulate.ru/book/66208/1871968