Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 79

Глава 79: Рагнарок

Асгард.

Дул сильный ветер. Красный плащ развевался. Длинные светлые волосы колыхались из стороны в сторону.

Капли слез продолжали падать.

"Локи..." Тор сидел, бормоча это имя себе под нос: "Зачем? Зачем ты это сделал?".

"Тор, у Локи должен быть секрет". Хеймдалль держал золотой меч и стоял рядом с Тором. "Мои глаза могут видеть все, и я знаю, что Локи был в Йотунхейме. Я смотрел на него, но ничего не видел и не слышал. Он защищал меня от самого себя, как те ледяные великаны, которые ворвались в Асгард. Поэтому я думаю, что это сделал он. Причины могут быть..."

"Почему?" Словно не слыша слов Хеймдалля, Тор все еще бормотал там: "Я явно поймал тебя, но ты все равно решил оставить все как есть? Зачем ты это сделал?"

"..." Хеймдалль закрыл рот. Они говорили одновременно - но не одно и то же!

Он думал, что Тор спросил Локи, почему тот хотел предать Асгард, но Тор спросил, почему Локи хотел уйти.

"Тор, при всем уважении, судьба Локи была полностью в его власти", повторил Хеймдалль.

"О, Локи, мой брат..."

Хеймдалль не имел никакого желания повторять это снова.

Он не должен был использовать Радужный мост, чтобы вернуть его!

"Этот блудный сын действительно резко взорвал Радужный мост..." Хеймдалль почувствовал боль при мысли о Радужном мосте. Какой прекрасный мост был внезапно разрушен Тором.

Хотя он должен был помешать Локи разрушить Йотунхейм, но разве можно было делать такое с Радужным мостом!

Радужный мост добросовестно работал, что случилось?

"Неужели этот парень действительно подходит на роль короля?" Впервые Хеймдалль усомнился в том, что Тор может быть королем.

Но, к счастью, Локи мертв, и его брат больше не поддается контролю.

"Тор, ты снова думаешь о Локи?" глубокий голос раздался сзади.

"Отец." Тор позвал отца, задыхаясь.

"Тор, тебе не нужно грустить, ты не сделал ничего плохого". Один сел рядом с Тором: "Локи, мой второй ребенок, совершил ошибку и заплатил за это. Каждый может сделать что-то не так. Мы несем ответственность за то, что мы делаем, не так ли? Никто другой не будет отвечать за наши ошибки".

"Отец, я не понимаю, почему Локи так поступил?" спросил Тор.

"..." Хеймдалль почти хотел проткнуть Тора мечом. Разве я только что не сказал тебе об этом? Я даже не слышал от тебя ни слова!

"Тор, пришло время сказать тебе правду. Локи… на самом деле он не асгардец. На самом деле он сын Лафея, короля ледяных великанов".

"Что?" Тор был ошеломлен. Он никогда не думал, что младший брат, которого он вырастил, был не его родным братом, а сыном врага!

Нет, следует говорить не сын врага, а князь врага. Лафей - царь морозных великанов, а Локи - князь Йотунхейма?

"В той битве то, что я унес из Йотунхейма, было не только Ледяным ящиком". Сидя под звездным небом, Один поведал Тору эту тайну: "После окончания битвы я вошел в храм и увидел ребенка. Для тех великанов этот ребенок был слишком мал. Он был брошен, замучен и мог умереть в любой момент. Он был такой маленький, лежал у меня на руках, Он смотрел на меня, он смеялся...".

"Сын Лафея Локи?" спросил Тор.

"Да", сказал Один, "и также мой сын Локи".

"Почему?" озадаченно спросил Тор. "Отец, наши руки пропитаны кровью морозных великанов, почему мы должны возвращать Локи?".

"Он невинный ребенок", сказал Один.

"Нет, он вовсе не невинен, он превратил достойного принца Асгарда в придурка! Это непростительно!" Хеймдалль с огромным трудом удержался, чтобы не высказаться вслух.

"Хеймдалль, кажется, ты хочешь что-то сказать?" Один взглянул на Хеймдалля.

"Мой король, твоя доброта достойна восхищения". Хеймдалль выглядел благочестивым: "Асгард может получить твое руководство, это наша честь".

"Тор, я отправил тебя в ссылку в Атриум, но на самом деле я не хотел тебя изгонять". Один сказал: "Раз уж ты взял в руки молот, то должен понимать мои кропотливые усилия".

"Да, отец, я понимаю", сказал Тор.

"Тор, я слышал, как Хеймдалль сказал, что ты понял мое намерение напрямую? Похоже, что ты вообще ничего не испытывал и понял его?" Один сказал с некоторым сомнением: "Это произошло, когда ты был в Атриуме? Что это такое, чего я не знаю?"

"Отец, ты слышал о пространстве ответов?" спросил Тор.

"Ты тоже вошел в это пространство ответов?" Один был немного удивлен. Не так давно он также говорил о пространстве ответов с Древней.

"Да, отец, вскоре после того, как я прибыл на Землю, меня затянуло в это пространство. Там бывают разные вопросы, на которые мы должны правильно ответить. За правильные ответы будут награждать, а за неправильные - наказывать. Все вопросы касаются будущего. После ответа на вопрос, независимо от того, правильный он или неправильный, пространство ответов будет транслировать будущее в виде видео". Тор подробно рассказал Одину о ситуации в пространстве ответов.

"Итак, ты находился в пространстве ответов. Видел, как поднять молот?"

"Да, отец, и не только как подобрать молот. Я также видел Локи, как он хочет изгнать меня, и хочет убить с помощью Разрушителя".

"Итак, действительно ли будущее пространство ответа произойдет?"

"На данный момент это выглядит так". Тор вдруг вспомнил важную вещь: "Отец, я все еще видел там важное будущее, которое касается нашего важного будущего в Асгарде. Когда-нибудь в будущем. Асгард постигнет катастрофа. "Опасная", я буду использовать это слово для описания будущего. Отец, я не знаю, что это за катастрофа, но мы должны подготовиться заранее!"

"Тор, не нервничай". Один улыбнулся: "Разве над Асгардом не тяготеет древнее пророчество? Ты ведь тоже его слышал".

"Отец, ты имеешь в виду Сумерки богов?"

"Верно".

"Но Суртур был убит тобой полмиллиона лет назад. Вечный огонь все еще заперт в сокровищнице Асгарда!"

"Верно".

"Поскольку Суртур убит, Сумерки богов не могут состояться. Так почему же я все еще вижу опасное будущее Асгарда?"

http://tl.rulate.ru/book/66208/1871967