Готовый перевод Marvel: All the Famous Scenes Were Exposed By Me / Marvel: Все знаменитые сцены были раскрыты мной: Глава 60

Глава 60: Смущение Железного человека

Загорается свет, и начинает воспроизводиться видео.

В начале Тони Старк и Наташа Романофф сидели вместе. Наташа Романофф должна была узнать, чем занимается Тони Старк.

"Честно говоря, я не могу разобраться в твоих планах", сказал Тони Старк, ощущая нежные кончики пальцев Наташи Романофф: "Откуда ты?".

"Юридический отдел". Пальцы Наташи Романофф продолжали двигаться.

"Могу я задать гипотетический вопрос?" Тони Старк поднял глаза на Наташу Романофф. "Этот вопрос немного странный. Если бы это был твой последний день рождения, как бы ты его отпраздновала?"

"Быть с тем, с кем хочешь, и делать все, что хочешь". Наташа Романофф встала с дивана Тони Старка и повернулась, чтобы уйти.

"Старк, что ты имеешь в виду? Ты собираешься умереть?" Тор не мог не спросить.

"Это должно произойти из-за отравления палладием". Тони Старк сказал: "Мое отравление палладием становится все хуже и хуже, но я не смог найти решение, поэтому я чувствую уныние и думаю, что долго не проживу".

Видео изменилось. Там была вечеринка, и Тони Старк в боевой броне исполнял роль диджея, и он выглядел опьяневшим.

Музыка громкая, на вечеринке полно красавиц всех мастей, крики и вопли, Старк корчится и гримасничает в своей броне.

Тони Старк был настолько опьянен, что Пеппер Поттс, не привлекая его внимания, вошла и посмотрела на него в толпе.

Снова другая сцена. За пределами вечеринки, в машине, Джеймс Родс держит в руках мобильный телефон и говорит: "Да, сэр, я понимаю. Нет, в этом нет необходимости, я разберусь с этим. Сэр, я обещаю, что Стальной Железный Человек вернется на свой пост в течение 24 часов".

"Если посмотреть на начало, Джеймс Родс должен был взять броню", сказал Клинт Бартон.

"Это никогда не будет мисс Поттс", сказал Фил Коулсон.

"Я тоже, наверное, начинаю так думать". Тони Старк уже догадался о следующем сюжете.

"О чем ты?" Только Тор был ошеломлен: "Не мог бы ты объяснить мне?".

Джеймс Родс вошел на вечеринку и сразу нашел Пеппер Поттс.

"Привет, Пеппер". Джеймс Родс подошел к ней.

"Я сейчас ухожу, пойду подышу воздухом". Пеппер Поттс повернулась и ушла.

"Что случилось?" спросил Джеймс Родс.

"Я не знаю, как это сделать". Пеппер Поттс повернулась и посмотрела на Тони Старка, к которому было приковано все внимание на вечеринке.

В это время Тони Старк держал в одной руке бутылку вина. Но он не стыдился, а гордился, и смеялся.

Цвет лица Джеймса Родса изменился, когда он увидел нелепый вид Тони Старка. Он повернулся, чтобы выйти: "Хватит, я хочу...".

"Нет, нет, не зови никого". Пеппер Поттс схватила Джеймса Родса за руку.

"Это уже слишком!" Джеймс Родс указал на Тони Старка с сердитым выражением лица: "Я только что пообещал, что он вернется в строй!"

"Я знаю, позволь мне это сделать". Пеппер Поттс попыталась успокоить гнев Джеймса Роудса: "Я сделаю это, хорошо? Позволь мне сделать это".

"Держи его". Джеймс Родс решил дать Тони Старку еще один шанс и сказал Пеппер Поттс: "В противном случае я приду лично".

"Все знают, что чаще всего мне задают вопрос: "Как ты ходишь в туалет в броне?". Тони Старк даже не подозревал, что его друзья и будущая жена переживают за него так сильно. Рассказав о проблеме, он сделал расслабленный вид, как будто только что решил физическую проблему в броне.

"Как будто только что". Тони Старк рассмеялся после того, как закончил говорить, да так сильно, что не смог выпрямиться.

Толпа тоже разразилась взрывом смеха.

"Этот парень супер хорош на вечеринках, верно?" Пеппер Поттс шагнула вперед и выхватила микрофон у Тони Старка.

"Да!" Вечеринка вдруг закричала.

"Я люблю тебя." Тони Старк громко сказал Пеппер Поттс.

"Старк, ты серьезно относишься к этому признанию?" Клинт Бартон не мог не спросить.

"Конечно, нет, просто я умирал, поэтому не мог молчать". Тони Старк покраснел и быстро все отрицал.

"Старк, я понимаю, это как будто кто-то оправдывается тем, что он пьян и говорит то, что не смеет сказать". Тор похлопал Тони Старка по плечу: "Боюсь, эта фраза уже давно похоронена в твоем сердце?"

"Принц Асгарда тоже понимает любовь?" Тони Старк отмахнулся. "Смотрите шоу."

На видео Пеппер Поттс явно не приняла близко к сердцу внезапное признание Тони Старка, решив, что он снова говорит бред.

"Невероятно, спасибо, Тони". Пеппер Поттс взяла микрофон и посмотрела на Тони Старка с улыбкой на лице. "Спасибо, что организовал такой прекрасный вечер, но мы должны пожелать тебе спокойной ночи. Спасибо всем, что пришли. "

На вечеринке раздался хор недовольных голосов.

"Нет, нет! Подождите!" Тони Старк не хотел на этом заканчивать и сказал Пеппер Поттс: "Мы еще не разрезали торт и не задули свечи".

"Ты неуправляем", сказала Пеппер Поттс Тони Старку. "Поверь мне".

"Я прекрасен и неуправляем", бесконтрольно сказал Тони Старк.

"Пора ложиться спать", сказала Пеппер Поттс.

"Поцелуй меня еще раз".

"Ты только что пописал в броню".

"Я знаю, но в ней есть система фильтрации, и отфильтрованную воду можно даже пить".

Как только этот разговор вышел наружу, все в пространстве ответа больше не могли этого выносить.

"Старк, ты не можешь быть более отвратительным!" Тору показалось, что он увидел какую-то чуму от Тони Старка.

"Старк, ты всегда можешь оспорить мои знания". Голос Фила Коулсона очень спокоен, но он, как и Тор, стоит довольно далеко от Тони Старка.

"Старк, пожалуйста, окажи мне услугу". Клинт Бартон указал на видео: "Если однажды ты сделаешь что-то подобное, не говори всем, что я тебя знаю".

"Этого не случится!" Лицо Тони Старка было горячим.

http://tl.rulate.ru/book/66208/1851777