Готовый перевод One Piece: Struggle of the Weak / Ван-Пис: Борьба слабых: Глава 23

"Хорошо, все. Прежде чем мы начнем, я хотел бы поблагодарить всех вас за то, что вы приняли трудные решения. Хотя ваши прошлые поступки могут быть непростительными, вы отвернулись от них навсегда. Пусть это будет вашим первым шагом!" произнес Роуэн, широко раскинув руки.

"Как и у дона Крига, у меня тоже есть мечта". Роуэн сделал небольшую паузу, глядя на серьезные лица пиратов, а затем продолжил: "Стать сильнейшим? Нет. Найти один кусок и стать королем пиратов? Нет. Стать богатым? Нет- да, может быть. Но моя истинная цель - просто жить счастливой жизнью, свободной от забот".

"А вы, ребята, разве не так же поступаете? С тех пор как вы начали заниматься пиратством, ваш разум, должно быть, износился. Вы присоединились к пиратам Крига не из-за каких-то амбиций, а чтобы найти надежную защиту от морских пехотинцев". Все пираты согласно кивнули.

"Ключ к такой жизни лежит в основе доверия". Роуэн сжал кулак, подняв его вверх. "Переплывайте с острова на остров и не давайте другим пиратам обижать слабых! Таким образом, даже если морские пехотинцы откажутся признать нас, жители Ист-Блю признают! Завоевать их расположение и стать их друзьями - вот наша конечная цель!"

"Да! Это та жизнь, которую я хочу! Я всегда мечтал стать героем, как морские пехотинцы, но меня заставили стать пиратом!" Один из пиратов воскликнул.

"Если вы не согласны с моим идеалом, можете уходить! Тем же, кто останется, я обещаю другую жизнь. Все поймут, что такое настоящие пираты!" Роуэн поднял кулак вверх.

Услышав страстную речь Роуэна, каждый человек, слушавший его, поднял кулак вверх, подражая движению Роуэна.

"""Пожалуйста, примите нас в свою команду!!!""" В этот день родилась пиратская команда Роуэна!

___________

"Йо, капитан, что скажете?" спросил невысокий мужчина в большом розовом пиджаке, держа в руках бумажку с какой-то наградой. "25 миллионов бели, йоу. Это столько же, сколько и ваш номер!"

"Хех, 25... звучит как хороший завершающий ужин перед моим дебютом на Гранд Лайн". Рыжеволосый мужчина, Безумное Сокровище, ухмыльнулся. Затем он отвернулся и устремил свой взгляд на бессознательного мужчину, который сильно истекал кровью.

"Пойдемте. Этот мусор нам больше не нужен". Безумное Сокровище пошел прочь, а человек в розовой куртке, Псих Пи, последовал за ним.

"Джарара, Ючиха Боб! Скоро мы встретимся снова! И когда мы встретимся, этот день станет последним для тебя!"

____________

{Морская база G-11}

Морская база G-11, расположенная в пределах Гранд Лайн, демонстрировала свой великолепный вид, заслоняя собой весь остров.

В одном из кабинетов очень крупный мужчина с прямыми черными волосами и в очках, одетый в черный костюм, был занят бумажной работой.

"Пуруруру, пуруруру", - внезапно раздался звонок ден-ден-муши, заставивший мужчину вскочить со своего рабочего места.

"Контр-адмирал Батен! Мы получили запрос с "Ист Блю", что капитан Смокер просит разрешения покинуть свой пост, чтобы преследовать восходящих пиратов, способных стать суперновичками, "Безумное сокровище" и "Ючиха Боб"!"

"Хм? Кто это вообще такие? Не обращайтесь ко мне по таким вопросам, коммодор. Решайте его сами, у меня нет на это времени". Контр-адмирал Батен с раздражением сразу же повесил трубку.

"Подождите, - остановился Батен, что-то вспоминая. "Ючиха? Где я снова слышал это имя?"

*

Прошло 6 месяцев с момента создания пиратского флота Роуэна, насчитывающего около 2000 человек.

Разбившись на различные группы, они кочевали по всему Восточному Синему и не давали многим злобным пиратам причинять вред слабым.

За такие самоотверженные поступки большинство жителей Ист Блю стали называть Роуэна и его флот пиратами-ангелами. Некоторые стали даже помогать им, например, получать вознаграждение от пиратов, захваченных вместо пиратов-ангелов, которые не могут претендовать на вознаграждение сами.

По мере того как влияние Роуэна росло, Мировое правительство стало опасаться, что добрые дела, совершаемые пиратской командой Роуэна, уменьшат их влияние на Ист Блю. Поэтому они внесли некоторые коррективы.

Во-первых, они увеличили количество морских пехотинцев, размещенных в Ист Блю, чтобы показать, что морские пехотинцы по-прежнему грозны и заслуживают большего доверия, чем флот Роуэна. Во-вторых, Роуэн получил официальный титул "Демон Ист Блю", а его награда увеличилась еще на 5 миллионов (теперь общая награда составляет 30 миллионов бели), чтобы подчеркнуть, что Роуэн - жестокий, агрессивный и отвратительный пират. Его также переименовали из Ючихи Боба в Гримхарта Роуэна, поскольку последнее имя звучало более грозно, чем предыдущее. Таким образом, возникла ирония: жители Ист Блу называли флот Роуэна пиратами Ангела, а жители других мест - пиратами Демона.

Между тем, благодаря действиям пиратов-демонов и увеличению числа морских пехотинцев, а также случайным помощникам Смокера, выслеживавшим пиратов-демонов, Ист Блю получил новое название - "безопасное убежище". Злобные пираты были арестованы все без исключения. Получив такие новости, те, кто имел злые намерения, были отбиты охотой становиться пиратами.

Благодаря такому огромному влиянию Роуэна, даже некоторые морские пехотинцы стали видеть его в хорошем свете. Некоторые морские пехотинцы закрывали глаза, когда флот Роуэна прибывал на их острова, а некоторые даже не замечали пирата-демона и общались с ним, как будто они были лучшими друзьями!

___________

http://tl.rulate.ru/book/66179/3799209