Готовый перевод One Piece: Struggle of the Weak / Ван-Пис: Борьба слабых: Глава 22

Роуэн откинул кулак назад, готовый обрушить его на Дона Крига. В спешке Криг бросил под ноги дымовую шашку, из-за чего Роуэн на мгновение лишился возможности видеть.

Наблюдая за тем, как дым затуманивает зрение перед ним, Роуэн успел отпрыгнуть и увидел, как мечи Крига летят к тому месту, где он стоял, а затем вонзаются в землю. Сразу после этого Роуэн подпрыгнул в воздухе и бросился обратно к Кригу. Когда дым рассеялся, Роуэн увидел на месте Крига дыру. Криг находился под кораблем.

Он пытается заманить меня туда! В условиях ограниченного пространства он считает, что я не смогу уклониться от его атак". Роуэн быстро оценил ситуацию. С остальным оружием я справлюсь. А вот с боевым копьем проблема: отбить такой тяжелый предмет мне сейчас не под силу. Оно не тупое, как раньше, когда я сражался с Безумным Сокровищем, поэтому я не могу встретить удар лицом к лицу. Должен ли я войти или...

"Хорошо. Если ты собираешься спрятаться в норе, как крыса, так и оставайся там, как трусливый ребенок". Внезапно осознав это, Роуэн ухмыльнулся и бросился к схватке между Джином и Перл против четырех капитанов, которые едва сдерживались.

С ослепительной скоростью Роуэн приземлился перед Джином и Перл. Когда двое последних осознали присутствие Роуэна, было уже слишком поздно. Роуэн положил руки каждому из них на спину.

"Ударная волна!!!" С грохотом Джин и Перл вырвало галлоном крови, после чего они упали без сознания. Они получили огромные внутренние повреждения, так как прямой контакт с рукой Роуэна вызвал взрывную силу в их теле.

________

Тем временем Дон Криг размышлял, почему Роуэн не появляется. Его план был таким, как и предсказывал Роуэн: заманить его в укромное место, где Роуэн не сможет увернуться. Однако дону Кригу ничего не оставалось, как отказаться от своего плана, так как даже после того, как он подождал еще немного, Роуэн так и не появился. Он начал нервничать, когда шум столкновений наверху прекратился.

Дон Криг бросил над отверстием еще одну дымовую шашку и, пока белый дым застилал пространство, выскочил обратно на палубу. Когда дым рассеялся, он был потрясен!

Дон Криг увидел, что все его люди, даже руководители, лежат, мертвые или без сознания!

"А вот и он, самопровозглашенный король пиратов!" усмехнулся Роуэн, глядя на дона Крига с отвисшей челюстью. "Позвольте мне дать вам более подходящий титул: король лая! Только лаешь, а укусить не можешь!"

Мятежные пираты окружили дона Крига, и тот испугался. Он быстро опустился на колени, подняв руки вверх. "Я сдаюсь. Пожалуйста, пощадите мою жизнь..."

"Дежавю..." пробормотал Рэмбо.

"ДОН КРИГ ПОБЕЖДЕН!!! ЕСЛИ ХОТИТЕ ЖИТЬ, БРОСАЙТЕ ОРУЖИЕ И СДАВАЙТЕСЬ!!!" крикнул Роуэн всем кораблям, на которых еще продолжались бои. При этих словах Роуэна остальные пираты обернулись и увидели дона Крига, стоящего на коленях перед Роуэном.

Дон Криг побежден!!!

Повстанцы ликовали, а оставшийся флот Крига в недоумении опустил оружие.

*

{В Логтауне}

"Пуруруру, пуруруру", - зазвонил ден-ден-муши, и мускулистый мужчина с серебристо-белыми волосами ответил на звонок, покуривая сигару.

"Капитан Смокер слушает". сварливым тоном спросил Смокер. "Докладываю".

"Капитан Смокер! Сегодня объединенные силы морской пехоты обнаружили пиратскую базу Дона Крига! К нашему удивлению, мы не встретили никакого боя - пираты Дон Крига были уже без сознания и связаны!" Сдержанным тоном доложил голос из ден-ден-муши.

"Что?!!!"

"Мы допросили их и выяснили, что "Дон Криг" попал в руки Ючихи Боба, который также виновен в смерти Арлонга!!!"

"Безумное Сокровище уже само по себе головная боль, а теперь еще и Ючиха Боб. Самый слабый из всех морей? Что за шутка!" Курильщик стиснул зубы, держась за циферблат ден муши, и сломал сигару, которую держал в руке. "Мы не можем позволить им бродить вокруг, как диким собакам!"

Курильщик положил трубку, а затем посмотрел на человека рядом с собой.

"Позвоните в штаб по этому вопросу и дайте мне разрешение преследовать их!" приказал Смокер.

"Есть, сэр!"

Смокер вышел из комнаты, когда морпех рядом с ним отдал честь.

_____________

"Капитан Боб!"

"Слава капитану Бобу!" радостно кричали пираты, глядя на Роуэна.

Роуэн мысленно поморщился. Он никогда не привыкнет к этому имени.

"Вообще-то мое настоящее имя - Гримхарт Роуэн". Придумав себе крутую фамилию, Роуэн провозгласил. Пришло время сменить имя раз и навсегда!

"Ючиха Боб - имя моего покойного друга; я использовал его в качестве вымышленного имени, чтобы бережно хранить воспоминания о нем". Роуэн произнес это драматическим тоном, и на его глазах блеснула фальшивая слеза.

"Вааааах! Это так грустно!!!"

"Только подумать, что так и было!" Все пираты были на взводе, а некоторые откровенно плакали.

http://tl.rulate.ru/book/66179/3799208