Готовый перевод One Piece: Struggle of the Weak / Ван-Пис: Борьба слабых: Глава 2

Прошло 10 лет с тех пор, как Роуэн, почти ничего не знавшая о манге One Piece, перевоплотилась в мир One Piece.

Каждый день Роуэн делал все возможное, чтобы не забыть единственные известные ему детали One Piece - имя и внешность главного героя.

Зная, что если главный герой появится в деревне Роуэна, его ждут неприятности, Роуэн должен был быть в курсе. Однако... теперь, когда ему исполнилось 10 лет, такая идея казалась маловероятной.

Канон уже начался? One Piece - это манга, в центре которой находится тема пиратов, но до сих пор я не видел никакого вторжения".

Роуэн, возможно, считал, что он не совсем в мире One Piece, если не видел в деревне отделение морской пехоты.

В отличие от нынешней эпохи, которую называют так называемым Великим веком пиратов, в его деревне Кокояши было довольно спокойно. И Роуэну это нравилось.

Быть самым сильным? Самым богатым? Ему все равно. Он просто хочет жить нормальной жизнью, если таковая вообще существует в мире One Piece. Его цель - жить как можно более лениво.

"Боб, обед!" Дверь вдруг со скрипом открылась, и в нее просунулся его младший брат Поб.

"Фу, можешь называть меня Роуэн?"

Поб только почесал голову. "Но ты же Боб!"

Роуэн вздохнул и вышел из своей комнаты на обед.

Вскоре все члены его семьи сели за стол.

"Хм? Хм... хм!" Его отец, Фоб, невозмутимо читал большую газету, запихивая в рот целую тарелку картошки.

"Боб, Поб, вы видите своего отца?! Смотрите, вот каким должен быть настоящий мужчина! Как сыновья Ючихи, всегда будьте мужественными, храбрыми, крутыми, потрясающими и..." Как всегда, его мать, Ласс, болтала без умолку.

С тех пор как Роуэн научился ходить самостоятельно, он задавался вопросом, всегда ли мир One Piece был таким странным, и выяснил, что он вполне терпим по сравнению с семьей, в которую он попал.

Его семья в душе добрая. За годы, проведенные с ними, Роуэн стал принимать их как свою новую семью. Но кроме этого, он не мог справиться с этим повседневным безумием!

Во-первых, как его могут звать Ючиха Боб! Внешность у него была вполне сносная: черные волосы, черные глаза, рост, который в прошлой жизни считался средним, средняя внешность! Все в нем подчеркивало его среднестатистичность, но его зовут Ючиха Боб!

Я никогда не смирюсь с этим! У меня есть только одно имя: Роуэн!

"Эй, Боб, ты слушаешь?" неожиданно вскрикнул Поб, заставив Роуэн оторваться от своих мыслей.

"Ну, я объясню еще раз! Этот твой отец получил повышение! Хуагагагага!"

"Гешушушушу!" Поб рассмеялся в ответ.

"Уфкокококо!"

Прежде чем его барабанные перепонки были разрушены, Роуэн успел вовремя закрыть уши. Кто бы мог подумать, что такие странные смешки существуют?!

"Ладно, ладно, поздравляю, папа. Я только что вспомнил, что мне есть чем заняться! Спасибо за еду!" Не в силах больше справляться с этой ситуацией, Боб... *Кашель* *Кашель*... Роуэн сбежал из своего дома.

Выйдя на улицу, Роуэн увидел прекрасные пейзажи деревни Кокояси. Как обычно, он направился в уединенную рощу миканов.

"О, Боб!" Когда Роуэн приблизился, его встретила Белл-мер, ухаживающая за своим садом.

"Боб... Ючиха Боб... черт, как же это неприятно..." Услышав свое имя, Роуэн нахмурился.

"Привет, Белл-Мир!" поприветствовал Роуэн.

После прибытия в этот причудливый мир Белл-мер, Ноджико и Нами были одними из немногих нормальных людей, с которыми он мог общаться без головной боли. Остальные были в целом милы и общительны, но многие из них, особенно мужчины, были слишком вонючими и нечистыми; казалось, они годами не мылись как следует!

"Так почему ты здесь? Разве вы не были здесь вчера, целый день? Твои родители не будут волноваться?"

"Все должно быть в порядке. Я ведь все еще нахожусь в пределах деревни Кокояси". Роуэн почесал голову и присел под тенью ближайшего дерева.

Хотя мир One Piece был спокойным, он был довольно скучным по сравнению с современным миром, где существовало множество развлечений. Он знал, что в этом мире существует множество способов получить энергию, поскольку One Piece - это манга в стиле сёнэн, однако он не знал, как это сделать.

Чакра? Ки? Рейатсу? Техника дыхания? Проклятие?

"Черт, почему я проигнорировал One Piece, лучшую мангу в мире?!!!

Хотя Роуэн мечтал о спокойной жизни, он не мог не ругать себя за то, что упустил такую прекрасную возможность развлечься: использовать чудесные силы этого мира.

В прошлом он пытался бить, но один удар по дереву повредил ему костяшку пальца!

Он даже не мог поднять меч, ведь он еще совсем маленький!

Однажды, после жестокого случая, в результате которого он сломал костяшку пальца, его отец, Фоб, так сильно плакал, что Роуэн почувствовал, как внутри него нарастает тяжелое чувство вины. После такого случая Роуэну ничего не оставалось, как пообещать родителям, что он больше никогда не причинит себе вреда подобным образом.

'Хаа, неважно. Не то чтобы это имело значение здесь, где никто из канона не обращает на это внимания".

Он просто должен оставаться незаметным всю свою жизнь, как те статисты, которым не дано и миллисекунды, чтобы появиться в сюжете.

Кроме того, пустить все на самотек и жить беззаботной жизнью... да, Роуэн должен был признать, что ему нравится его нынешняя повседневная жизнь.

"Ты ведь знаешь, что, приходя сюда каждый день, ты ничего не получишь? Если тебе что-то нужно, обратись к кому-нибудь другому. Такой сломленный человек, как я, ничего не может предложить другим!" заявила Белл-Мир, поливая рощу миканов.

"Я пришла сюда, чтобы исцелить свою разбитую душу... Не обращайте на меня внимания и просто продолжайте свою работу".

Роуэн подумал, не стал ли он Шикамару из "Наруто", ведь основные причины, по которым он часто посещает микановую рощу Белл-мер, - сладкий аромат микановых плодов и спокойная обстановка, к которой прикасается легкий ветерок.

Пожав плечами, Белл-Мер развернулась и вернулась к своим делам.

А Роуэн тем временем просто лежал и расслаблялся, ощущая окружающую природу и аромат микановой рощи рядом с собой. Однако покой не продолжался вечно.

"Белл-Мир! Мы дома!!!" Громкий крик заставил Роуэна вскочить с места и едва не лишил его сознания из-за недостатка крови в мозгу.

"А, Боб? Почему ты снова здесь?" заметив его, спросила синеволосая девушка Ноджико.

"Я прикидывался мертвым". Роуэн не смог ответить.

"В мертвеца? Хаха, ты как всегда смешон!" Ноджико искренне рассмеялась в ответ.

"Хе-хе, раз уж ты вторгся на нашу территорию, ты должен нам 10 000 бели! Так как это ты, я разрешаю тебе выплачивать долг в течение 3 лет с процентной ставкой 15%!" Нами протянула руку с наглой ухмылкой.

'Вот он, психорежим Нами'. Время от времени Нами ни с того ни с сего превращалась в жадную до денег девицу.

"Ого, Нами, да ты хуже того морского пехотинца Нэдзуми!" с сарказмом ответил Роуэн и зевнул. "Ну, думаю, Белл-мер должна быть в доме. Почему бы вам не пойти и не проверить?"

Провожая взглядом уходящих девушек, Роуэн посмотрела на небо и заметила, что день уже темнеет. "Время летит так быстро..."

Роуэну ничего не оставалось, как вернуться в свой дом, и как только он вошел, его сразу же тепло встретила семья.

"О, Боб, ты вернулся! Посмотри, посмотри на это! Я только что нарисовал супермощный самолетик в песочном замке!!!" Поб тут же начал забрасывать его словами.

"Уфкококо! Как раз вовремя, Боб! Ужин только что закончился! Вот он, наш ужин: Особое блюдо Ючихи, маринованная сырая рыба!!!" Ласс положила на стол ужасную рыбу коричневого цвета.

"БОБ!!! ИДИ СЮДА!!! Ты должен взглянуть на эту газету, как мужественный юноша!!!" со слезами на глазах кричал Фоб, сжимая в руках газету.

Да, я никогда не привыкну к этому. Кто-нибудь, пожалуйста, спасите меня!!!

И все же на лице Роуэна появилась улыбка, когда он присоединился к ужину.

http://tl.rulate.ru/book/66179/3797453