Готовый перевод My Hero Academia: Hailstorm / Моя Геройская Академия: Буря и Град: Глава 9 Эти проклятые СМИ

Резеденция Серо

'А теперь попробуй это', - подумал Клей, нанося боксерской груше в гараже серию быстрых ударов руками и ногами. Благодаря дяде Аизаве и его родителям, Клэй смог переоборудовать часть гаража в небольшую личную тренировочную комнату, где он мог практиковаться в рукопашном бою, а иногда и в своих причудах, а также немного заниматься тяжелой атлетикой и тренироваться на выносливость, чтобы поддерживать себя в форме. Но сегодня он занимался только рукопашной, стараясь не думать о том, что услышал.

Остановившись на минутку передохнуть, Клей обнаружил, что все еще не может избавиться от мыслей о том моменте, который не давал ему покоя весь вечер. Он возвращался в класс после того, как не смог найти Мидорию в кабинете медсестры, так как исцеляющая девочка отправила его обратно в класс, и он не заметил, как тот бежал по коридору. Клей уже почти вернулся в класс, когда увидел, что его раненый друг, все еще в костюме героя и с рукой в гипсе, бежит вниз по лестнице.

В то время ему показалось довольно необычным, что Мидория уходит во время урока, и он последовал за ним до входа в школу. Но он остановился в тени одной из колонн у входа, когда увидел, почему Мидория прибежал именно туда. 'Бакуго, подумал Клэй, этот придурок уходил с урока пораньше, явно все еще переживая из-за своего поражения от Мидории'. Настоящей загадкой, по крайней мере для Клэя, было то, почему его друга волновало, учится Бакуго еще в школе или нет.

Как и ожидалось, Бакуго, как обычно, был зол, особенно учитывая, что Мидория пытался заговорить с ним. Однако внимание Клэя привлекло то, что он услышал дальше. - Я не скрывал этой причуды, - сказал Мидория, - она была подарена мне кем-то другим.

'Что?' Клэй чуть не произнес это вслух, высунув голову чуть дальше из-за колонны и прислушиваясь к разговору гораздо внимательнее, пока Мидория продолжал объяснять, что его сила еще не принадлежит ему и что он все еще не может ее контролировать. Он также заявил, что побьет Бакуго. Что касается Клэя, то он потерял дар речи, пытаясь осмыслить только что сказанное.

Как только Мидория закончил говорить с Бакуго, пользователь взрывной причуды отреагировал более или менее ожидаемо - гневно. Клей был почти уверен, что ему придется вмешаться, поскольку Бакуго кипел от ярости, явно не веря ни единому слову, которое только что сказал Мидория. Но затем случился следующий сюрприз этого дня: вместо того, чтобы, как обычно, попытаться напасть на Мидорию, Бакуго просто заявил, что сегодня был единственный раз, когда Деку побил его, после чего развернулся и ушел.

Вскоре после этого появился Всемогущий, который снова двигался с невероятной скоростью для парня его комплекции. Именно в этот момент Клей решил, что подслушал достаточно, особенно учитывая, сколько ему уже нужно было обдумать, и вернулся в класс. Он решил не упоминать о том, что подслушал, до поры до времени.

Пока что "позже" означало, что он все еще решал, стоит ли ему рассказывать кому-либо или даже поднимать эту тему в своем следующем разговоре с Мидорией. Что было еще большим вопросом для Клэя, так это то, кто еще знал о том факте, что Мидория унаследовал эту причуду, и почему ему вообще нужно было держать это в секрете. Решив, что он достаточно отдохнул, Клей начал новую серию движений, снова ударяя по боксерской груше.

'И с какой стати', подумал Клей с легким раздражением, 'он думает, что Бакуго из всех людей должен знать, что его причуда досталась именно ему?' Клей завершил свою последнюю серию ударов сильным ударом локтя. 'Что ж, если я хочу получить ответы', - подумал он про себя, - 'думаю, мне придется немного покопаться в этом, но для этого мне понадобится помощь'.

Клэй воспользовался моментом, чтобы вытереть с себя пот, прежде чем достать телефон. 'Если я и знаю человека, которому могу доверить свои секреты, то это Слэйд', - рассудил он. Клэй начал разговор, и после третьего гудка Слэйд взял трубку.

- В чем дело? - спросил Слэйд по телефону.

- Я только что узнал кое-что, что, возможно, вам захочется услышать, - начал свое объяснение Клей.

Академия ЮЭЙ: На следующий день

- Итак, скажи мне, Клэй, - спросил Аизава, когда они шли по тротуару к входу в Юэй, - у тебя что-то на уме? 

- С чего бы такой вопрос?- Спросил Клэй, отрываясь от своих мыслей.

- Ты редко бываешь таким тихим в те дни, когда я позволяю тебе сопровождать меня, - сказал Аизава. - Я дал тебе более чем достаточно логичных советов о том, как не отвлекаться, так что скажи мне, что у тебя на уме?

Клэй вздохнул, прежде чем заговорить. - Мне просто интересно, - сказал Клэй, - возможно ли, чтобы причуда была передана кому-то другому?

- Откуда это взялось? - спросил Аизава, когда они завернули за угол.

- Просто случайная мысль, - ответил Клей.

- Ну, если быть до конца честным, я знаю только об одном возможном случае в истории, - сказал Аизава. - Когда-то существовала старая легенда о ком-то, кто якобы мог перенимать причуды других, но это было в те хаотичные дни, когда причуды только зарождались и не были хорошо поняты, если быть точным честно говоря, это, скорее всего, был просто какой-то парень с сильными причудами, о котором СМИ разнюхали... Айзава замолчал, когда они заметили довольно большую толпу, окружившую главный вход в ЮЭЙ. Толпа репортеров.

- Кстати, о средствах массовой информации, - сказал Клей, когда они приблизились к толпе репортеров.

- Они подстерегали нас последние два дня, - сказал Аизава. - Я почти испытываю искушение попросить тебя перенести нас через стену с помощью твоей причуды, чтобы избежать встречи с ними.

- Да, но это было бы против правил, пока мы не на территории школы, - заявил Клей, который в значительной степени разделял мнение своего дяди о том, что средства массовой информации надоедливы.

- Думаю, наш единственный выход - незаметно проскользнуть внутрь, пока они будут пытаться взять интервью у кого-нибудь еще, - сказал Аизава.

- Будем надеяться, что они просто проигнорируют нас, - сказал Клей, когда они приблизились к медиа-цирку. К сожалению, одна из репортеров, женщина с каштановыми волосами, которая выглядела так, словно пробыла там уже некоторое время, заметила их и подошла к ним, чтобы взять интервью.

- Извините, сэр, - сказала женщина, протягивая микрофон Аизаве, - Не могли бы вы рассказать нам все о Всемогущем, к тому же вы выглядите так неряшливо, почему?

- Всемогущего сейчас нет в кампусе, - ответил Аизава, пренебрежительно махнув рукой. - А теперь, пожалуйста, покиньте территорию, вы и так уже достаточно потревожили моих студентов.

- И из-за тебя мне трудно попасть в главные ворота, - добавил Клей, когда они оба развернулись и прошли через ворота.

- Эй, - сказал репортер, когда они уходили, - люди хотят знать, как дела у Всемогущего как у преподавателя! 

- Ты хочешь, чтобы я поразил их "случайным" облачным экраном, раз уж мы в кампусе, - прошептал Клей.

- Как бы весело это ни было для вас, - сказал Аизава, - в этом нет необходимости. Вскоре после того, как он это сказал, прозвучал сигнал тревоги, и несколько массивных стальных ворот быстро поднялись, закрыв за собой вход в кампус.

- Это почти так же забавно, как я и думал, - сказал Клей.

- Для меня до сих пор остается загадкой, как Всемогущему удается что-то делать, когда все эти стервятники топчутся по его плащу, - сказал Аизава.

- Я думаю, это просто еще одна часть того, что делает его героем номер один, - сказал Клэй, пожимая плечами. - Я чертовски уверен, что не горю желанием иметь с ними дело в будущем.

- Просто делай то, чему я тебя учил, и избегай их, - сказал Аизава. - Чем меньше неприятностей тебе придется испытывать в этой работе, тем лучше.

- Ну, если у тебя это сработало, - сказал Клей, - Почему бы и нет.

Класс 1A

- Хорошо, - сказал Аизава, когда все в классе сидели и слушали, - Вчера вы хорошо поработали на боевой подготовке, я просмотрел все ваши результаты и видеозаписи каждого матча, и так Бакуго, - пользователь взрывов поднял взгляд при упоминании его имени, - У тебя есть талант, но не хватает самоконтроля и перестань дуться, как маленький ребенок, из-за проигрыша.

- Как скажешь, - сказал Бакуго с выражением раздражения на лице. - И Мидория, - продолжил Аизава, заставив зеленоволосого студента напрячься и избегать зрительного контакта, - я видел, что ты снова сломал руку, чтобы выиграть матч, тебе нужно работать усерднее, оправдание, что ты все еще не можешь контролировать свои причуды, уже устарело. Мидория кивнул в ответ на это заявление, все еще избегая зрительного контакта.

- Вы не можете постоянно ломать свое тело, тренируясь здесь, - сказал Аизава, - но продолжайте в том же духе, и ваша причуда будет весьма полезной, так что проявите немного настойчивости.

- Да, сэр! - сказал Мидория, воодушевленный последним заявлением Аизавы.

- И еще, Клей, - сказал Аизава, убедившись, что племянник слушает его, - я знаю, что ты любишь драться врукопашную, это твоя особенность, но у тебя есть способности к дальнобойной стрельбе, используй их почаще.

- Буду, - сказал Клей, отсалютовав двумя пальцами.

- И еще, Слейд, - Аизава обратил свое внимание на пользователя плотности, - Твой причуда обеспечивает хорошую защиту, однако тебе нужно помнить, что при изменении плотности ты должен учитывать структурную целостность области, что касается твоей командной работы, ты хорошо выполнял свои атаки, продолжай в том же духе и возможно, когда-нибудь из вас получится отличная команда героев.

- Я уже работаю над прозвищем, - сказал Слейд, записывая в блокнот еще одно.

- Теперь перейдем к настоящему делу, - сказал Аизава. - Это первое задание определит ваше будущее. Теперь все, казалось, сидели на краешках своих кресел, гадая, собирается ли стирающий герой испытать их..

- Пришло время выбрать старосту, - сказал Аизава. Почти весь класс заметно расслабился теперь, когда они знали, что это были обычные школьные дела.

- Знаете, ребята, это немного сэкономит ваши нервы, если вы подождете, пока он закончит говорить, чтобы взбеситься, - сказал Клей. Но остальные ученики, казалось, не слышали его, поскольку люди уже требовали места старосты класса.

- Эй, выбери меня, - сказал Киришима.

- Я согласен, - сказал Каминари.

- Тебе определенно понадобится помощь, - сказал Дзиро.

- Я ВПОЛНЕ МОГУ БЫТЬ СТАРОСТОЙ КЛАССА! - Мина практически кричала. Почти все в классе предложили свои кандидатуры, даже Мидория. Клэй просто вздохнул, наблюдая за разворачивающейся сценой.

Обычно должность старосты просто означала, что у человека было больше работы в классе, но здесь, в Юэй, это был один из немногих способов для героев-агенств обратить внимание на кого-то, потому что это показывало, что он обладает лидерскими способностями. - Так ты собираешься попробовать, - спросил Слэйд, которому пришлось немного повысить голос, чтобы его было слышно за множеством голосов в классе.

- Ну, я много думал об этом, - саркастически сказал Клей, - и мне пришлось бы сказать "нет", и "нет, черт возьми, нет".

- Ну, ты никогда не стремился к руководящим должностям, - сказал Слэйд.

- Во всяком случае, не к руководящей должности в школе, - ответил Клей. - Дай мне немного времени и опыта работы в героическом агентстве, и тогда мы поговорим о руководящих должностях.

- Как ты думаешь, мне стоит баллотироваться? - спросил Слэйд.

- Только если ты считаешь, что готов мириться со всеми выходками в классе, - сказал Клей.

- Всем замолчать! - внезапно сказал Иида, и ему действительно каким-то образом удалось заставить всех замолчать. - Староста обязан руководить другими, и эта задача не должна быть возложена на кого попало. 'О, это должно быть здорово', - подумал Клей, выпрямляясь, чтобы послушать.

- Сначала нужно завоевать доверие всех в классе, - продолжил Иида, - поэтому самый логичный способ избрать нашего старосту - демократическим путем, поэтому мы проведем выборы, чтобы выбрать его.

- Иида, опусти руку первым, - сказал Слэйд, указывая на тот факт, что Иида явно хотел быть избранным.

- Это действительно лучший способ, - спросил Каминари.

- Мы знакомы всего несколько дней, - сказал Асуи, - откуда нам знать, кому можно доверять?

- И почему бы каждому не проголосовать за себя, - добавил Киришима.

- Большинство согласится, - ответил Иида, - Но это означает, что тот, кто наберет больше голосов, явно является наиболее подходящим кандидатом для этой работы, - Иида повернулся к Аизаве за подтверждением. - Это лучший способ, верно?

- Делайте, что хотите, - сказал Аизава, - только решите, до того как я усну. С этими словами их учитель снова застегнул молнию на своем большом желтом спальном мешке и сразу же улегся спать на полу.

- Поверь мне, Иида, ему все равно, как мы это сделаем, - сказал Клей. - Мы могли бы поиграть в прятки и назвать имя последнего найденного, и он бы согласился.

- Это, вероятно, сработало бы так же, как и это голосование, - сказал Слэйд, когда все начали записывать свои голоса.

Пару минут спустя...

На доске был написан список имен в порядке от наименьшего к наибольшему числу голосов. Что удивило Клэя, так это то, что и у него, и у Слейда было по одному голосу. 'Кто умудрился за нас проголосовать?', подумал Клэй. Но самым большим сюрпризом было то, кто оказался на вершине рейтинга.

- Почему у меня три голоса? - Воскликнул Мидория, увидев свое имя в верхней части таблицы.

- Что за ерунда! - Крикнул Бакуго, - Кто из вас, идиотов, голосовал за ботаника?

- Я не думаю, что это относится к тебе, - сказал Клэй.

- Ну ка повторить это еще раз, - прорычал Бакуго, поворачиваясь к Клэю.

- Ты действительно думал, что кто-нибудь проголосует за тебя? - Спросил Серо.

- Что ты сказал? - Закричал Бакуго, начав гневно ругаться. Клэй случайно заметил, что Урарака избегает смотреть в их сторону, что, по его мнению, сделало очевидным, за кого она голосовала.

Что касается Ииды, то он, по понятным причинам, был немного разочарован и изо всех сил старался этого не показывать, особенно учитывая тот факт, что он голосовал за кого-то другого. Никто не был до конца уверен, почему, но Слэйд предположил, что он пытался доказать, что может выиграть голосование, не голосуя за себя. Что немного смутило Клэя, так это кто были двое других, проголосовавших за Мидорию.

- Хорошо, - сказал Аизава после того, как проснулся и увидел результаты, - Старостой класса является Изуку Мидория, а вашим заместителем будет Момо Яойорозу.

- В-в самом деле, - сказал Мидория, стоя, дрожа, перед классом рядом с Момо, - вы уверены, что это не какая-то ошибка?

- Как это случилось? - спросила Момо, явно не в восторге от того, что она не была старостой класса.

- В конце концов, все может обернуться хорошо, - заметил Асуи.

- Я могу присоединиться к Мидории в качестве заместителя, - сказал Киришима.

- И Яойорозу была очень хороша в подведении результататов наших тренировок, - сказал Каминари. Последовало еще несколько положительных отзывов, пока наконец не прозвенел звонок на обед, побудивший студентов направиться в столовую.

Столовая Быстроланча

- Почему здесь всегда многолюдно? - спросила Урарака, когда они сели за стол.

- Студенты всех трех академических курсов кушают в одной столовой, - объяснил Иида, - поэтому, естественно, время от времени здесь будет немного тесновато.

- Это определенно не в моем вкусе, - сказал Клей, поерзав на стуле, пытаясь устроиться поудобнее.

- А как насчет тебя, Мидория, - спросил Слэйд, заметив, что его друг на самом деле съел не так уж много, - что ты думаешь обо всей этой истории со старостой?

- Честно говоря, я не уверен, что подхожу под эту категорию, - ответил Мидория.

- Наоборот, в самый раз, - сказала Урарака.

- У тебя все получится, - сказал Иида, - у тебя есть мужество, ты можешь быстро соображать под давлением, и ты продемонстрировал невероятную силу, именно поэтому я проголосовал за тебя.

- Ты был одним из трех, - сказал Мидория.

- А Урарака, вероятно, была второй, - сказал Клей, заставив девушку с гравитационными причудами выплюнуть часть своей еды, прежде чем покраснеть.

- Подождите, тогда за кого же вы, ребята, голосовали? - спросила Урарака, пытаясь увести разговор в сторону.

- Я ни за кого не голосовал, - сказал Клэй. - Честно говоря, я действительно не знал, кто лучше всего подходит для этой работы.

- Я проголосовал за Момо, - сказал Слэйд, - она просто кажется мне человеком, который хорошо подошел бы на такую должность.

- Она действительно похожа на Ииду, только в очках, - сказала Урарака. - Что напомнило мне, разве ты не очень сильно хотел получить эту должность, Иида?

- Если я чему-то и научился в семейном агентстве, так это тому, что есть разница между желанием получить работу и тем, подходит ли она мне, - сказал Иида.

- Вы уже работали с этим агентством раньше?, - сказал Слэйд. - Подождите, это значит, что вы являетесь частью "той" семьи Иида. Пользователь двигателя, казалось, напрягся, подтверждая подозрения Слэйда.

- Что ж, похоже, тебе лучше начать объяснять, - сказал Клей.

Иида вздохнул и поправил очки. - Я боялся, что ко мне будут относиться по-другому, если все узнают о моей семье.

- Значит, это правда, - сказал Слэйд, - вы принадлежите к семье Иида, которая на протяжении многих поколений воспитывала множество профессиональных героев.

- Верно, - сказал Иида, - кто-нибудь из вас знаком с Турбогероем Ингениум?

- Да, я все знаю об этом герое, - сказал Мидория, переключаясь в режим возбужденного ботаника. - Он чрезвычайно популярный профессионал, с шестьюдесятью пятью помощниками, работающими бок о бок с ним в его токийском агентстве, подождите, но это значит....

- Он мой старший брат, - с гордостью сказал Иида, - Невероятный командир, который чтит кодекс героя, и я стремлюсь когда-нибудь стать такой же, как он.

- Так это значит, что ты знаменит! - Воскликнула Урарака.

- Я все еще не могу в это поверить, - сказал Мидория.

- Хотя я думаю, что мне еще рановато брать на себя руководящую роль, - сказал Иида, - Например, ты, Мидория, смог понять, чего хотели судьи, а хорошему лидеру нужна такая проницательность.

- Ты не должен быть слишком строг к себе из-за этого, - сказал Клей. - Почти все не разобрались с этой частью экзамена.

- Да, возможно ты прав, - сказал Иида с легкой улыбкой.

- Ух ты, - сказала Урарака, - не думаю, что когда-либо раньше видела, чтобы ты улыбался, тебе следует делать это почаще.

- Что ж, я буду, - сказал Иида.

- Да, особенно когда ты переигрывал роль злодея на тренировках по боевым искусствам, - сказал Слэйд, вызвав у всех легкий смешок. Мидория собирался сказать что-то еще, когда внезапно зазвонил будильник.

- Тревога, нарушение безопасности третьего уровня, - снова и снова повторял автоматический голос по внутренней связи.

- Дерьмо, - сказал Клей, когда они со Слейдом быстро поднялись со своих мест.

- Что означает нарушение безопасности третьего уровня?, - спросил Иида.

- Это значит, что кто-то проник за школьные барьеры, - сказал Слэйд, - а значит, нам нужно убираться отсюда.

Остальным в столовой, очевидно, пришла в голову та же мысль, поскольку все ученики попытались прорваться к двери одновременно. Но вместо того, чтобы спокойно и организованно выходить, все пытались протолкаться к двери, создавая такую плотную толпу, что они едва могли двигаться. 'О, это просто фантастика', - подумал Клей, когда создал облако у себя под ногами и взлетел над остальной толпой.

Слейду удалось пробить себе брешь, увеличив свою плотность и оттолкнув нескольких студентов в сторону, прежде чем он сразу же уменьшил плотность и прыгнул вверх, спрыгнув с головы одного из студентов всем весом птицы.

'Что, черт возьми, происходит снаружи', - подумал Клей, подходя к окну и выглядывая наружу. - О, ты же не можешь быть серьезным, - сказал он, заметив, что послужило причиной срабатывания сигнализации.

- Слэйд, это снова проклятые СМИ, - сказал Клей, стоя рядом со своим другом, который в данный момент балансировал на голове на удивление крупного студента.

- Как они прошли через ворота? - спросил Слэйд.

- Понятия не имею, - ответил Клей, - Но, возможно, я знаю способ выкинуть их обратно.

- Что тебе нужно? - спросил Слэйд.

- Помоги мне открыть окно, - сказал Клей, создавая еще одно облако, на которое мог встать Слэйд. Действуя сообща, Клэй подтащил их к высокому окну, которое им удалось открыть, позволив Клэю выплыть наружу, а Слейду - держаться за облако под ним.

- Ты уверен, что это хорошая идея - оставить их всех там? - спросил Слэйд, когда они спустились на землю.

- Если мы сможем вывести отсюда прессу, - сказал Клей, - тревога прекратится, а если это не остановит панику, то, по крайней мере, учителя не будут заняты прессой и смогут восстановить порядок.

- Это не так уж много, но, по крайней мере, это план, - сказал Слэйд, - Итак, как мы можем избавиться от ПРЕССЫ. На лице Клэя появилась ухмылка, когда он заговорил - У меня есть одна идея.

Несколько минут спустя...

- Нам просто нужен один хороший комментарий для протокола, - сказал один из репортеров.

- Я знаю, как это происходит, - сказал Аизава, когда он и присутствующий Сущий Мик преградили прессе путь к главному входу в школу. - Если мы дадим вам сантиметр, вы пройдете километр.

- Вы уверены, что мы не можем просто избить их, - прошептал Сущий Мик, - они вторглись на чужую территорию.

- Только если вы хотите, чтобы ваше имя было запятнано грязью, - сказал Аизава, - просто дождитесь копов.

- Но это может занять некоторое время, - сказал Сущий Мик.

- ЭЙ! - раздался голос из другой части кампуса, когда в поле зрения появился Слэйд. - Вам нужно убираться отсюда, там чертов пожар!

- Что, - сказал один из репортеров, - я ничего не вижу, о БОЖЕ! Остальные журналисты посмотрели туда, куда указывал Слэйд, и увидели черное облако, медленно поднимающееся над кустами и деревьями, которые украшали кампус.

- Вы видели, студент покинул кампус ради вашей же безопасности, - сказал Айзава, когда облако стало еще больше и, казалось, придвинулось к ним еще ближе.

- На этом все, уходите, - сказал Сущий Мик, когда несколько репортеров повернулись, чтобы уйти.

- Да как так-то! - прокомментировал один из раздраженных репортеров. Довольно скоро остальные журналисты развернулись и направились к выходу. - Большое спасибо, - сказал Слэйд, - мы возьмем это под контроль, но для вашей же безопасности будет лучше, если вы не будете появляться в кампусе до конца дня, пока мы не установим причину пожара. Остальные ЖУРНАЛИСТЫ продолжали разочарованно ворчать, когда они направились к выходу из кампуса.

- Скажите ему, что теперь он может остановиться, - сказал Аизава, когда последний из репортеров вышел за ворота и скрылся из виду.

- Прекращай, они ушли, - крикнул Слэйд. Вскоре после того, как он сказал это, облако внезапно скрутилось и искривилось, словно его засосало обратно в деревья и кусты, где оно и рассеялось.

- Фух, - сказал Клей, выходя из-за деревьев, - говорю тебе, с этими большими объемами иногда бывает непросто.

- Ну, если это не маленький племянник Состриголовы, - сказал Сущий Мик, ударив Клэя кулаком, - Неплохое выступление, конечно, не такое яркое, как у меня, но все равно молодец, и вы тоже, мистер Мейсон.

- Просто помогаю, - сказал Слэйд, который также стукнулся кулаками с героем у микрофона.

- Хотя это и помогло, - сказал Аизава, - мы действительно могли бы просто дождаться появления полиции.

- В столовой творилось черт-те что, - сказал Клэй, - поэтому мы решили, что лучше всего выяснить причину тревоги и, если сможем, остановить ее.

- А если бы это оказалось настоящим нападением злодея? - спросил Аизава.

- Мы бы посмотрели, могли ли мы чем-нибудь помочь, - сказал Слэйд, - или, если это не удастся, мы бы вернулись в столовую и попытались провести эвакуацию более гладко, потому что, серьезно, там был сумасшедший дом.

- Пока все это замечательно, - сказал Сущий Мик, - Но что там происходит сейчас?

- Что ж, если никто больше не заметил, что тревога прекратилась, - сказал Клей, - хотя это все равно может привести к панике.

- Чем наши друзья в данный момент занимаются, - добавил Слейд. Между ними пронесся момент осознания.

- Вот дерьмо! - одновременно закричали они и побежали обратно в столовую.

- Знаешь, я все еще не могу поверить, что вы с этим парнем родственники, - сказал Сущий Мик. - Напомни мне еще раз, кто из вас паршивая овца в семье? 

- В некотором смысле, - сказал Айзава, - мы оба белые вороны.

Класс 1A

Как оказалось, к тому времени, как вернулись Клэй и Слэйд, паника в столовой уже улеглась. Что было еще интереснее, так это то, что именно Ииде удалось успокоить всех, когда он также заметил, что тревогу подняли СМИ. Честно говоря, Клэй был удивлен, что все так быстро успокоились, пока не узнал, что Иида привлек всеобщее внимание, врезавшись в стену с табличкой "Выход" под ними.

И вот они снова в классе, ждут, когда начнет новый староста и его заместитель.

- Хорошо, староста, - сказала Момо, когда они с Мидорией встали перед классом, - начинайте.

- О-хорошо, - сказал Мидория, все еще дрожа от того, что он говорил перед всеми, - Итак, т-первое, что нам н-нужно сделать, это выяснить, кто будут в этот раз новым старостой.

Сделав глубокий вдох, Мидория сумел справиться с дрожью и продолжил говорить. - Но сначала я должен кое-что сказать, - сказал Мидория. - Я много думал об этом и считаю, что Тения Иида должен быть нашим старостой, - на лицах учеников появилось несколько удивленных взглядов, когда Мидория начал объяснять свои доводы. - В столовой он смог привлечь всеобщее внимание и не дать нам запаниковать, поэтому я считаю, что он должен быть ведущим в нашем классе.

- Знаешь что, - сказал Киришима, - если Мидория ручается за него, то я тоже согласен.

- Да, я согласен, - добавил Каминари. Несколько других студентов согласились.

- Хватит терять время! - внезапно сказал Аизава, высунувшись из своего спального мешка, напугав Мидорию до смерти - Мне все равно, кто из вас будет им, просто заканчивайте уже.

С этими словами Аизава откинулся на спинку стула. Что касается Ииды, то он встал из-за стола и прочистил горло. - Если Мидория считает, что я лучше всех подхожу для этой работы, - сказал Иида, поднимая руку вверх, - тогда я смиренно принимаю это предложение и обещаю выполнять все обязанности, связанные с моей должностью, в меру своих возможностей!

- Звучит неплохо, Иида, аварийный выход, - сказал Киришима, подняв большой палец вверх, имея в виду, как выглядел Иида, висевший ранее над знаком "Выход".

- Не подведи нас, аварийный выход, - сказал Каминари.

Все остальные так или иначе выразили свое одобрение, когда Иида был назначен новым старостой, ну, все, кроме Момо, которая пробормотала, что получила на два голоса больше, чем он. Что касается Клэя, то его мысли были сосредоточены совсем на другом. С тех пор, как в дело вмешались СМИ, что-то не давало ему покоя: 'как?'

'Как СМИ смогли проникнуть через систему безопасности Юэй', продолжал он спрашивать себя. На обратном пути в кафетерий Клэй успел мельком взглянуть на защитные двери у главного входа. Они были практически разрушены и превратились в груду металлических обломков.

Он предположил, что это могло быть сделано только с помощью мощной причуды или устройства, а не с помощью чего-то такого, к чему обычно не имеют доступа средства массовой информации, а это означает, что кто-то другой впустил этих стервятников в школу, включив при этом сигнализацию.'Но кто', снова и снова спрашивал себя Клей, и, что более важно, почему. Он ломал голову, пытаясь придумать какое-нибудь безобидное объяснение, но всегда приходил к одному и тому же выводу.

Средства массовой информации были отвлекающим маневром для кого-то другого, вполне возможно, для злодея. И поскольку никто еще не был пойман, это означало, что виновный все еще на свободе. 'Но чего они хотели', спросил себя Клей. Он получит ответ на этот вопрос гораздо раньше, чем ожидал он сам или кто-либо другой.

http://tl.rulate.ru/book/66163/3847225