Готовый перевод I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse / Я спас слишком много девушек, чем и вызвал Апокалипсис?!: Пролог 0-2. Розалинд К. Баттори

Где-то в море, девушка в белом платье стояла на борту пиратского корабля.

"...Хмф."

Девушка - Розалинда К. Батори - вздохнула, как будто ей было скучно. Ее окружали мужчины, лежащие на палубе. Это были пираты, которым принадлежал этот корабль.

Эти пираты были грубиянами, которые зарабатывали на жизнь грабежами, похищениями, а иногда и разграблением ценностей с затонувших кораблей. Но сейчас каждый из них лежал на палубе без сознания.

Казалось, что они пали от хрупких, крошечных рук этой маленькой девочки. Это казалось невозможным, но учитывая, что девочка была невредима, а все пираты лежали без сознания, вряд ли можно было сделать какой-либо другой вывод из этой сцены.

"..."

Розалинда подняла правую руку. Она загибала каждый палец по очереди, медленно формируя кулак... а затем с сожалением отпустила его. Она снова поднесла руку к груди.

В ее платье был разрыв, словно его прорезало лезвие, а вокруг него было пятно крови. Но лезвие, которое, должно быть, пронзило ее грудь, не оставило шрама, а кровавые пятна на белой ткани были блеклыми, что указывало на то, что с момента их появления прошло много времени.

"...Ре..."

Потирая кровавые пятна, рот Розалинды слегка шевельнулся... прежде чем сорваться на горький вздох.

"Даже эта маленькая связь должна быть отнята у меня?"

Хех...

Она попыталась рассмеяться, но ее голос застрял в задней части ее горла и пропал.

"...!"

Затем ее глаза широко раскрылись, как будто она только что что-то поняла. Она похлопала по своей одежде, прежде чем упасть на палубу на четвереньках, пиная и отталкивая потерявших сознание мужчин со своего пути, пока она ползла вокруг.

"Это не... Это не здесь!"

Скука, царившая в ней всего несколько минут назад, исчезла, пока она судорожно искала.

После того, как она провела некоторое время, прочесывая палубу, она вдруг подняла голову, когда ей пришла в голову новая возможность. Она побежала по кораблю, снова отбрасывая в сторону потерявших сознание мужчин, пока добиралась до прямоугольного ящика.

Мокрый ящик был покрыт водорослями и балянусами. Он выглядел как нечто, что пираты подняли со дна моря. Хотя крышка была снята, она могла видеть, что внутри коробка была совершенно сухой. Должно быть, она была запечатана очень тщательно.

Девочка просунула голову внутрь коробки и провела руками от одного угла до другого, проверяя каждый сантиметр. Ее глаза загорелись, когда ее маленькие ручки коснулись чего-то маленького.

"!"

Она вытащила из коробки то, что выглядело как один лист бумаги, и вздохнула с облегчением. Это была старая фотография, порванная посередине, как и ее платье. Из-за повреждений невозможно было разглядеть лицо мальчика, стоящего рядом с ней на фотографии.

"..."

Она была разочарована, но все же прижала фотографию к груди, как будто она была ей очень дорога. Как будто это была самая важная вещь, которой она когда-либо владела.

"Я ненавижу тебя... Намидаре..."

Капли прозрачной жидкости начали падать из красных глаз Розалинды.

http://tl.rulate.ru/book/66123/2344489