Готовый перевод ＜Infinite Dendrogram＞ / Древо Безграничного Развития: Глава 1.16: Испытание новичка. Великий миазмовый демон Гардранда

Глава 16
 Великий миазмовый демон Гардранда

Равнина Нэкс. [Паладин] Рей Старлинг.

“Встречное……...поглощение!”

В последний момент.

Немезида создала светящуюся стену между мной и кулаком демона, и урон обратился в 0.

Наверное благодаря тому, что это уже давно не первый раз, Немезида среагировала мгновенно. И в несчастии счастье.

“Он сильнее сороконожки….!”

А, превосходит Драконоподобного червя?

“Великий миазмовый демон Гардранда”, громкое имя.

Таких монстров мы еще не встречали….хотя, а не было ли его в списке заказов на убийство, который Немезида вчера просматривала?

- Рей-сан, Люк-сан, будьте осторожны! Это уникальный босс!

Услышав Марию, я вспомнил вики.

UBM (Уникальный Босс Монстр)

Единственный в своем экземпляре Босс монстр.

Обычно даже боссов, например Драконоподобных червей существует несколько.

Но с уникальными боссами не так. Такой монстр существует только один во всем мире.

И они владеют уникальными и очень высокими боевыми способностями.

Можно сказать, что это “мастера” в мире монстров.

Говорят, что они на порядок сильнее других боссов того же уровня.

Здесь были только гоблины, так что и сравнивать не с кем.

Подождите, гоблины*?

“Понятно… значит тот Великий демон - вожак гоблинов. Всех подопечных перебили, вот он и вышел.”

*гоблин записывается иероглифами “малый демон”. Получается Великий демон и малые демоны.

Теперь все ясно, вероятно он очень зол на нас.

Но есть кое-что, что я хочу сказать.

- …………

В месте, куда я посмотрел лежал труп.

Охранник, который попал под атаку вместе со мной.

Это тот, с которым я перед тем перекинулся несколькими словами.

Его тело, раздавленное лапами демона выглядело словно искусственное.

Вероятно мне так кажется, так как погибших от насильственной смерти я видел только в фильмах.

Но в настолько реалистичном мире, я чувствовал.

Чувствовал, что жизни не стало.

Я и сражаясь со скелетами и зомби, и видя как игроки в Лесу Ноз гибли отворачивался.

Перед этим гоблины уже убили нескольких охранников, но на своих глазах смерть я увидел впервые.

………

Я не знаю его имени.

Я не знаю, каким он был человеком.

Даже лица не запомнил.

Но совсем недавно я говорил с ним.

Но он уже не вернется.

Он не вернется в этот мир.

Он мертв.

- Неприятно……

На голове Великого демона выступили вены. И если бы только там, они дошли до ртов на обоих плечах.

- Сейчас будет выдох! Бегите!

Я не понял, была реакция Марии быстрой или нет.

Со всех ртов демона взрывом рванул черно-фиолетовый дым.

- ….цц?!

Это напомнило газ убивающий насекомых.

Пестицид, убивающий раздражающих летающих насекомых и мух одним дуновением. Я тоже не раз такой использовал.

Но теперь, то же самое используют на мне.

Смертельное дыхание одновременно хлынуло в 3 стороны, обхватив меня, Люка и Вави, Охранников и Мэрилин.

В момент, когда газ достиг меня, я не получил урона.

Но в следующий миг на меня напало сильное головокружение, и я повалился наземь.

В окне эффектов увидел 3 новых: Отравление, Опьянение, Слабость.

Из-за Отравления мои очки жизни непрерывно падают, Опьянение не дает даже подняться на ноги, а Слабость снизила характеристики в половину, и даже вес брони теперь выдерживать сложно.

Осмотревшись, я понял, что охранников и торговцев постигла та же участь.

А Люк….был вверху. Похоже Вави успела схватить его и поднять в воздух.

- V, VAMOOOOOOOO……!

Знакомый рык, но слабее чем я привык слышать.

Мэрилин.

Ее тоже охватил яд.

Но не смотря на это, дрожа всем телом, она атаковала Гардранда сотрясая землю.

Такой атакой, она бы с одного удара убила 10 гоблинов или босса-монстра уровнем пониже, но,

- ГоАААААААААААААА!!

Гардранда ее остановил.

Протянув свои, словно два бревна, лапы, он схватил Мэрилин за рога.

И проехав назад несколько метров, остановил ее стремительную атаку.

Собрав еще больше сил,

- ГееееееЙЯЯЯЯЯЯЯ!!

Швырнул ее.

Огромное тело Мэрилин пролетело Х метров и громко ударилось об землю.

- Мэри…..!

Я услышал панический крик Люка.

- Ва, вамо, мо….

Мэрилин слабо завыла.

Повреждения от удара об землю, плюс отравление, похоже это ее предел.

- Отзыв!

Вместе с криком Люка, Мэрилин вернулась в кристал.

Внутри время не идет, так что теперь ей ничего не угрожает.

- Муууу! Все без толку!

Вави раз за разом пытается применить очарование, но то ли уровень слишком высокий, то ли МР или SP слишком много, но навык не работает.

- Невосприимчивость, значит.

Навыки Люка и Вави против боссов неэффективны.

Но вот мои и Немезиды….

“Мастер!”

Услышав голос Немезиды, мое сознание вернулась к Гардранда, который стоял прямо передо мной.

Он замахнулся лапой, собираясь прибить неподвижного меня словно муху.

- Не недооценивай меня!

Через силу двигая непослушным телом в тяжелой броне, я ударил демона по ладоне мечом.

- Месть моя!!

И в момент удара активировал навык.

Урон от удара кулаком, плюс потерянное здоровье от яда. Весь полученный урон я направил в его правую руку в удвоенном размере.

От этого удара, его кисть была разорвана и три пальца оторвало.

- ГуууоооооАААААААА?!!

Гардранда завопил от боли.

Но повреждения не были серьезными.

Так как перед этим урона мы получили не слишком много, эффект был совсем не таким как при сражении с Драконоподобным червем.

А полученный от него урон уже вернули.

Нужно нанести ему больше урона.

- Тцц!

Взмахнув Немезидой я нанес удар обычной атакой.

Но она была несравненно слабее предыдущей и на порядок слабее обычной.

И причина была очевидна. Сейчас мое тело потерпало от негативных эффектов.

Получается этот “Великий миазмовый демон Гардранда” владел исключительной физической силой, способной отбросить драконоподобного и тремя ослабляющими навыками.

Отравление наносит постоянный урон, но если следить за здоровьем то еще можно как-то пережить, но из-за опьянения тело не слушалось, иными словами контроль игрока ухудшился, а слабость ухудшила все характеристики на ⅕, от чего сражаться стало значительно сложнее.

- Дело пахнет жареным…

А все дело в том, что я слишком слаб.

- Рей-сан!

И в этот момент я услышал голос сзади.

Думая какая же опасность ждет меня в этот раз, я обернулся…и в этот момент об мое лицо разбилась бутылка.

- Кх-кха…..

“Мастер?”

Осколки бутылки и ее содержания упали на землю, а я отходил от оглушения.

Чувство боли выключено, так что мне то не больно….не больно, но почему?

Судя по тому, что Мария находилась в позе питчера, это ее рук дело.

Что она вообще творит во время сражения…..и в этот момент я заметил.

Мое НР восстанавливается, а негативные эффекты исчезли?

Большая половина здоровья вернулась, а список эффектов был пуст.

Значит та бутылка…

- Чудотворное зелье восстановления! Теперь ты 3 минуты невосприимчивый к негативным эффектам типа болезни! Но у меня больше нет, так что постарайся!

Значит вот чем она мне в лицо зарядила.

Судя по названию это лечебное зелье, причем весьма мощное.

Значит….

- Как минимум, мы восстановились.

“Верно. Без негативных эффектов, это просто чертова сороконожка отрастившая шерсть.”

Значит теперь, с нашем здоровьем и броней мы сможем выдержать его атаки. А если так, значит шансы на победу есть.

- И за то, что завонял нас, и за Мэрилин, и за погибших…. мы тебе за все отплатим, гадкий ты демон!

Схватив Немезиду, я атаковал Гардранда.

Осталось 154 секунд действия чудотворного зелья.

Когда действие закончится, мы снова попадем под его дыхание и с тремя негативными эффектами продолжать сражение будет невозможно.

Поэтому нужно победить до этого.

- РрааааааааааааААА!!

Закинув меч за плечо, я рубанул колено демона.

Лезвие пронзило кожу гада, и кровь брызнула во все стороны.

Но этого мало. Меч пронзил кожу и остановился. Не смог пройти сквозь мускулы, похоже даже до кости не достал.

Все таки с моими характеристиками обычными атаками такого монстра не победишь.

Сила у меня не слишком высокая, а усиление Немезиды всего на первом уровне, чего явно не хватает на 20-ом уровне.

Что говорить о 150 секундах, так мы и за 1500 не справимся.

Но,

-ГуууОООООООАААААА!!

Я специально принял удар демона ногой.

- Гхх……!

Боли я не чувствую, но оглушение от удара есть.

Но пролетев около 7-ми метров мне удалось удачно приземлится.

Откинуло меня сильно, но урона получил не таку ж и много.

Где-то 600 ед.

Четверть моего здоровья.

Сейчас, на 20-ом уровне, благодаря увеличению здоровья при развитии, бонусу от эмбриона, а также навыку, у меня НР - 2500 ед.

Защита тоже увеличена благодаря Благословению паладина. Да и сама броня в сравнении с той, в которой мы сражались с драконоподобным червем значительно лучше.

Так что от одного удара я теперь не погибну.

А раз так, значит шансы на победу есть.

- Быстрое исцеление.

Я использовал на себе магию восстановления, и когда эффект законился, выпил лечебное зелье.

Теперь НР почти полное.

- Шяааааааааа!

И бросился в атаку еще раз.

И так раз за разом.

Атака. Контратака. Восстановление.

Достаточно продолжать это 150 секунд.

Тогда мы победим.

Один такой сет - 20 секунд и 600 ед. урона. Если учитывать поглощение урона Благословением Паладина - 660 ед. получается.

Значит за все время я соберу 4620 ед.

Тогда Месть моя нанесет 9240 ед. урона.

Если попаду в голову…..ты выживешь, гадский демон?

“Других вари…..Мастер!!”

Пока я вел в голове расчеты, услышал крик Немезиды.

Я уже такой слышал, тревожный, предупреждающий крик.

“Сверху!”

Услышав это, я взглянув в небо.

Там я увидел тучу дыма выпущенного демоном и,

- КИИИИИААААААААААААА!!

фигура огромного багряного хищника, выпустившего когти и падающего на меня с огромной скоростью.

- !

В тот же миг я бросился в сторону и увернулся.

В сантиметре пронесся красный шторм.

Не схватив меня, хищник яростно затрепетал крыльями и поднялся в небо.

В этот момент я успел прочесть надпись над его головой:

“Алая горная птица - Наездник: Великий миазмовый демон Гардранда”.

И тогда я понял.

Ведь демон свалился на поле боя с неба. Но за ним не замечено никаких способностей к полету, и спрыгнуть здесь не с чего.

Значит все просто.

Он прилетел на птице…..вот этой.

Вероятно все это время она кружила над нами, и подобрав нужный момент напала.

- …...нехорошо.

Так я не смогу сосредоточится на Гардранда.

По виду и скорости понятно - это сильный монстр. Возможно сильнее драконоподобного червя.

В худшем случае, он схватит меня своими когтями, поднимет высоко в небо и бросит.

Но пока я буду заниматся им, эффект чудотворного зелья закончится.

- Рей-сан!

И тогда,

- Мы займемся птичкой!

- Оставьте это на меня, я тоже летать умею!

Люк и Вави, мои пати-мемберы напомнили о себе.

- Но ведь противник……

- Рей-сан, сосредоточьтесь на Гардранда!

Они не смогут сражаться с таким мощным монстром.

И Очарование вряд ли на него подействует. Но Люк прервал меня.

- Мы будем отвлекать его, пока вы не победите Гардранда!

- Поэтому не переживайте!

Выкрикнув это, Вави схватила Люка и бросилась к птице.

- ........

“Мастер. Мы ведь не можем не оправдать их надежды?”

- …...конечно.

Схватив Немезиду покрепче, я бросился к Гардранда еще раз.

Потому что Мария использовала на мне чудотворное зелье.

Потому что, сейчас Люк и Вави отвлекают Горную птицу.

В этот раз мы не одни.

Теперь все не так, как во время сражения с “Убийцей высших”.

Сейчас я, мы…..одна пати.

- Осталось 57 секунд….если будет восстанавливаться по минимуму, сможем атаковать еще 3, 4 раза!

“Да!”

Мы с немезидой бежали, атаковали, отлетали, подымались, бежали.

Теперь, когда друзья дали нам такой шанс, мы не можем дать ему пропасть даром.

Чтобы обеспечить победу,

мы стерпим все.

И осталось 10 секунд.

- Немезииииииида!!

“4973 урона! У нас получится, Мастеееер!!

Мы восстановились после последней атаки.

НР меньше половины, но я все еще в деле.

Осталось активировать Месть моя.

Я бросился к демону, чтобы нанести последнюю атаку.

Осталось 7 секунд.

6,

5,

4,

_ Гуууууу------ГААААААААААААААААААААААААААА!!

Осталось несколько шагов.

Открыв тот рот, что в голове, демон извергнул красное пламя.

Не дым.

Эта атака наносит прямой урон.

Вероятно это его высший навык, он хранил его до этого времени. Если попаду под поток с моими остатками здоровья, мгновенно умру.

Но,

- Сожри все вместе!!

“Встречное поглощение!!”

Стена из света поглотила пламя.

- Месть…..моя!!

Добавив урон от его высшего навыка к уже полученному перед этим, мы удвоили все и направили ему прямиком в голову, это была мгновенная смерть

…….так нам показалось.

Потеряв голову, демон продолжил двигаться как ни в чем не бывало и атаковал меня.

- ?!

Получив фатальное ранение в виде потери головы, Гардранда продолжал сражаться не потеряв разум.

Встречное поглощение уже не использовать, и Месть моя тоже обнулилась, так что отбиться от этой атаки я никак не мог.

- …….тц!

Меня отбросило, пролетев я ударился спиной об землю еще несколько метров проскользил.

Но, наверное из-за потери головы, его силы ослабли, и урона я получил меньше чем в прошлый раз, благодаря чему выжил.

- Быстрое исцеление…

Лежа на спине, я использовал исцеление.

Но время уже вышло.

180 секунд.

Чудотворное зелье восстановление больше не действует.

А вокруг все еще витают мизмы Гардранда, я вновь получил эффекти Отравления, Слабости  и Опьянения.

- Кх, х….

В таком состоянии я не способен нормально сражаться, а он все еще жив-здоров.

Хорошо только, что потеряв голову он теперь меня не видит….а нет.

- Что же ты за монстр такой…..

Прямо над его ртами в плечах появились прорези…..и в них выросли глаза.

Пока он меня не видит, но сейчас ведь заметит и добьет.

“Что произошло! Мы же его размазали!”

Своим уникальным навыком мы разорвали ему голову. Больше 10 тысяч урона не оставило от нее никаких следов и даже полу грудной клетки разорвало,остался полукруг. Так и от сердца ведь ничего не осталось…..

- …...сердца?

Что-то обескуражило меня в собственных словах.

И тогда, я вспомнил.

Трясущимися непослушными руками я открыл меню с заметками.

“Сердце демона в желудке”

- …...а, вот как.

“Мастер?”

Чешир говорил о нем.

Вероятно он предвидел нашу встречу, когда я сказал, что отправляюсь в Гидеон.

Значит, сердце Гардранда, ядро, которое придает ему жизнь находится не в голове, а в животе.

И все его части тело имеют свое отдельное НР.

Такое часто бывает в РПГ, когда босс большой. Одной снесенной головы ему не хватает.

Пока не уничтожить ядро в животе, даже размазывание лиц в плечах не поможет.

Нужно было предыдущей атакой не в голову, а в живот целиться.

Но сейчас уже нет смысла об этом думать.

- …...неправда.

Нет смысла думать?

Это еще почему?

Прямо сейчас Люк и Вави рискуют своей жизнью, отвлекая Горную птицу.

Раз так, как я могу взять и сдаться?

- Еще рано….

Сдаваться!

Какие бы негативные эффекты на мне не были. Как бы сильно не упали характеристики, я не сдамся.

Я буду рвать ему брюхо, пока могу использовать магию восстановления и предметы.

Здесь не стоит вопрос - получится или нет.

Друзья верят в меня.

Они положились на меня.

Значит я буду идти до самого конца, идти, пока не добьюсь своего.

Я использую свой шанс.

- Если мы даже с этим не справимся, какая может идти речь о “Убийце высших”?!

Вкус поражения все еще сидит во рту.

“Мастер!”

- Немезида, будет не сладко, но это еще не конец. Прошу, помоги мне.

“Да, это не подвергается сомнениям. Но Мастер, я не об этом.”

Хм?

“Как думаете, что это?”

В углу открытого окна было незнакомое красное оповещение.

Чувство угрозы жизни Мастера

Чувство жизненного намерения Мастера

Эмбрион тип: Дева (Дева отмщения Немезида) получено достаточно опыта.

Возможна активация  ■■■

Идет подготовка активации  ■■■

В случае отмены на протяжении последующих 20 секунд нажмите “отменить”.

Отменить? Да / Нет

Что это такое?

- Немезида?

“ Неведомо мне, что это.”

Как будто какое-то предупреждение.

Судя по всему, это касается Немезиды.

Но что именно он хочет сделать? Как будто текст поврежден….или нет, слово просто не может перевестись на доступный мне язык.

Что же это?

- ………

Шел обратный остчет от 20-ти секунд.

Пока мы пытались сообразить что-то, осталось 10 секунд, и когда я протянул палец, чтобы остановить…..

- КуууууааааааааааАААААААА!!

Похоже плечевые глаза Гардранда начали видеть, и он бросился в атаку.

- Почему в такой момент…..?!

Летящий на меня демон и красное окно перед глазами.

Я проигнорировал окно и решил ответить монстру.

Но тело было слабым из-за Ослабления, и не хотело двигаться из-за Опьянения. Так что я мог разве что Немезидой махать.

Вот бы выдержать эту атаку, восстановится и использовать Месть еще раз…

Отсчет закончен.

■■■ признается намерение Мастера, начинается процесс экстренной эволюции.

Оптимальное решение будет принято основываясь на паттерне 172, относительно опыта, собранного на данный момент.

Цель: Эмбрион【Дева мести, Немезида. Относительно цели, по причине ■■■  производится экстренная эволюция.

Для снижения нагрузки, время накопления опыта до следующего этапа эволюции будет продлено.

Как только я увидел это уведомление перед глазами, Немезида в руках распалась.

- Э……?

Выглядело это так же, как превращение в человеческую форму.

Но она не стала человеком, и не вернулась в форму меча, а продолжила кружиться вихрем вокруг меня.

- КККЬАААААААААААААААААА!!

Ко мне, не успевающему осмысливать происходящее, направился ни на миг не колеблющийся  Гардранда.

【■■■ --- завершено. 】

Только я успел прочитать, в окне уже появилось следующее сообщение,

【   Форма II    【Алебарда с флагом】】

Частицы Немезиды, непрерывно кружащиеся вокруг, сконцентрировались в моей руке.

Продолжение следует

http://tl.rulate.ru/book/6607/122747