Готовый перевод The Sun Pillar / Столп Солнца: Глава 1: Пролог

Семья Камадо всегда была частью Корпуса Истребителей Демонов, по слухам, они несли оригинальное Дыхание от его первого пользователя. Из-за этого они считались лидерами Столпов.

Они всегда были в хороших отношениях с другими Истребителями и Столпами. Их добрый характер притягивал к ним всех.

У Тандзюро Камадо была сила, с которой приходилось считаться.

К сожалению, болезнь ослабила главу семьи Камадо раньше времени, заставив его старшего сына, Тандзиро, постепенно взять на себя роль главы семьи с одиннадцатилетнего возраста. Официально он стал главой через два года, в возрасте тринадцати лет.

Если бы не младшая сестра Столп Насекомого, Кочо Шинобу, Тандзирю умер бы на несколько лет раньше.

Тем не менее, Тандзиро должен был когда-то пройти через Окончательный отбор, и было решено, что он пройдет его в пятнадцать лет, поскольку наряду с обучением в корпусе ему нужно было узнать о своих обязанностях главы семьи.

Ему было одиннадцать, когда до них дошли новости о Канаэ-ни.

Тандзиро, прибежав в поместье Бабочек, как действующий глава семьи Камадо и следующий Столп Солнца, но главным образом как друг семьи сестер Кочо.

Последний раз он видел их всего два дня назад, пожелал им безопасности и удачи, попросил быть осторожными, пообещав навестить их, когда они вернутся.

"Шинобу!" - позвал он, дойдя до усадьбы.

Он не ждет ответа, его зов был скорее предупреждением, нежели чем-либо еще, позволяя своему носу вести его к девушке.

Шинобу едва успевает узнать его, как он врезается в нее и обнимает так крепко, словно сломает что-нибудь.

"Мне так жаль!" - плачет он, "Мне так жаль, Шинобу!".

Медленно обхватив его руками, Шинобу возвращает ему крепкие объятия.

"Тандзиро-кун...?"

"Да", - он икнул.

"Я... я скучаю по ней. Я скучаю по Ни-сан, Тандзиро-кун".

Он остался с ней, Аой и Канао, его семья приехала ближе к вечеру.

Тандзиро не отходил от нее ни на шаг. Они практически плакали, засыпая.

Это был предпоследний раз, когда Тандзиро видел, как Шинобу так открыто выражала свои чувства. Последний раз это было на похоронах Канаэ.

После этого он остался в стороне.

"Прости меня, Канаэ-ни. Я обещал тебе быть там, стать Столпом и сражаться на твоей стороне. Прости, что не успел выполнить обещание. Но я буду заботиться о Шинобу. Я буду защищать ее, я буду защищать их всех, несмотря ни на что. Я больше не подведу тебя. Я обещаю", - тихо сказал он, вытирая слезы, - "Итак. Пожалуйста, присмотри за нами", - попросил он, прежде чем уйти.

Он так и не заметил, что был не один.

==

Спасибо тебе, дорогой читатель! Поставь лайк, если не трудно :)

http://tl.rulate.ru/book/66042/2477504