Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 40.

Тсуиоши глядел в напряжённую спину Нобунаги, продолжая неустанно следовать за ним по зелёной и мокрой утренней траве. Не имеющий возможность принимать сиюсекундные решения Хазама, вопреки этой своей черте, был наблюдателен, когда дело доходило до различных мелочей. И ему очень не нравился тот взгляд, которым его прожигали.

"Чтоб я ещё раз к нему спиной повернулся..." - Сдержав злое цоканье, он не останавливался.

Юный ассасин был чрезвычайно улыбчив с самого утра. Он предполагал, что Хролло вполне сможет понять его намёк: Золдик не стал называть, выбирать или даже предлагать место будущей схватки, а потому такая честь была, очевидно, сдана на плечи Люцифера. Всё ради того, чтобы он смог выработать предельно действенную стратегию против заносчивого сопляка. Оставалось лишь подойти туда, где его могли ждать: дом слуг или же его предместья.

Заносчивый и самоуверенный... Тсуиоши прекрасно понимал, что он, возможно, допускает ту же ошибку, которая стала почти роковой для Хисоки Морроу. Тот был настолько горделив, что с самого начала боя с "головой" паука даже не думал о своей возможной гибели. Все "карты" он, так сказать, отдал своему хитрому оппоненту прямо в руки, о чём позже и пожалел, вырвав собственную жизнь из лап смерти лишь невероятной смекалкой и удачей.

Главная разница между ситуациями была в том, что потенциал и талант старшего сына дома Золдиков в области нэн намного превосходил таковой у Морроу, если опираться на его примерный паритет с Иллуми. Здесь же, в области нэн, стояла и главная опора будущего плана Тсуиоши: тот полностью зависел от того, каким арсеналом владеет юный Хролло на сегодняшний день.

"Мне неизвестно, имеет ли он своё хатсу на данный момент..." - Мысль проскочила в голове молодого убийцы. - "Но, скорее всего, да."

Мальчику было трудно представить себе то, как его будущий противник мог бы побеждать других членов своей команды без своей абсурдной способности. Он мог предположить, что Хролло воспользовался бы вспыльчивостью и самоуверенностью Увогина, однако - что он мог сделать, например, тому же Фейтану - оставалось для него вопросом нетривиальным.

Тот, очевидно, превосходил его по всем физическим параметрам: скорость, выносливость, грубая сила. Его, пусть и практически ничтожное, превосходство можно было отметить и в ауре, но эта смешная разница легко билась искусностью Люцифера в этом направлении. А ещё "грубый карлик" в жизни не повёлся бы на провокацию кого-то, вроде своего лидера.

Паренёк был крайне прозорливым и хорошо глядел "внутрь" людей: быстро понимал, на что стоит давить, например... Он не мог просто так зваться гением пыток, а ведь это "искусство" заключается не только лишь в причинении физической боли своей цели, да и его общий уровень интеллекта по показанному в "аниме" и "манге" был довольно высок.

"Вполне возможны два варианта: либо Хролло действительно уже владеет своим "Охотником За Способностями..." - Очередная быстрая мысль мальчика пронеслась вскачь. - "Либо на момент их боя Фейтан не владел нэн или же только начал свой путь в его развитии. Но тогда, освоив его на приличном уровне, он обязательно потребовал бы реванша у Хролло. Нет, что-то тут не то..."

Начать стоило с того, что, если судить по поведению всех членов группы несостоявшихся пауков, никто из них о хатсу не знал - теорию, которую им выдавали, те проглатывали очень даже живо. В том числе был и Хролло, который вполне искреннее удивлялся демонстрации этой техники Гото.

Тсуиоши, конечно, допускал наличие у Люцифера самых различных навыков, но не мог же он притворяться даже рядом с друзьями? Они бы обязательно распознали главную идею во время урока по хатсу, если бы кто-то из них владел своей способностью.

"Здесь есть какая-то ошибка." - Бледное лицо Золдика ни капли не изменилось во время всех раздумий. - "Вероятно, я переоцениваю его хитрость и одновременно недооцениваю его возможности. Впрочем, даже если он действительно уже имеет у себя книгу "Секрет Бандита", навряд ли это будет для меня большой опасностью - я знаю все условия, при которых он смог бы украсть мою способность."

Этот бой мальчишке нужен был не только лишь для того, чтобы проверить эффективность своего нового хатсу и уровень силы лидера этой группы "шпаны", но и для облегчения дальнейшего контакта с ними. Они уже испытывают некое любопытство к нему из-за того, что он дважды одолел Увогина - результат требовалось закрепить окончательно.

Однако навряд ли подобное будет простым. С таким оппонентом, вроде Хролло Люцифера, нужно было всегда быть готовым ко всему...

***

Юный мечник, шедший впереди молодого ассасина, помахал длинной рукой своим друзьям, как только заметил их вдалеке, на довольно большой поляне с относительно высокой травой. За Хазамой следовал его меньший спутник, который только что обошёл довольно большой муравейник. Бросив на тот прощальный взгляд, он сдержал хмык.

"Муравьи..." - Золдик на секунду углубился в думы о возможном будущем. - "Всё потом."

- Долго плетёшься, Нобунага - вам стоило пробежаться. - Недовольно отметил Увогин, сложив руки на груди, из-за чего его белая рубашка натянулась в плечах.

Розоволосая Мачи нахмурилась, смотря на это, но, оглянувшись на то, что здешняя одежда намного прочнее на разрыв и уколы, браниться не стала. Фейтан цепко следил за хозяином бездонных глаз, тогда как вернувшийся к компании парень заметно расслабился.

- Ну, приступаем? - Оглянувшись на сосредоточенного Хролло, Золдик задал риторический вопрос.

- Конечно. - Слегка приподняв уголки губ, юноша ответил положительно.

Оба встали друг напротив друга посреди поля зелени. За ними внимательно наблюдали другие подростки, пока наёмный убийца внимательно разглядывал силуэт Люцифера, пытаясь заметить какие-либо детали, информированность о которых может заметно улучшить ход всего будущего боя.

Не было никакого секунданта или правил, но эти двое чего-то выжидали. Внимательно изучали друг друга. Интерес Золдика привлекла некая выпуклость под длинным белым рукавом рубашки. Его противник что-то туда запрятал.

Словно бы по какому-то неслышимому сигналу, двоица рванула вперед, сокращая между собой расстояние...!

http://tl.rulate.ru/book/66038/2332406