Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 39.

Хролло Люцифер никогда не отличался заурядностью и даже наоборот - всегда выделялся своей неординарностью. Необычностью во всём: взгляды на жизнь, психологическое состояние, отношение к происходящему, таланты, ум и внешность. Та свалка, названная Метеор Сити, не имела права называться его родиной - то можно было сказать наверняка.

Человек, который смог реализовать себя, не обращая и толики внимания на многочисленные трудности после определённого периода. Будучи крепким разумом и волей, он отнюдь не являлся человеком добродушным. Его амбиции несли смерти и разруху, из которых он выгребал свои трофеи.

И этот монстр сейчас стоял напротив такого же монстра, но совсем другого калибра... Пускай желания и цели Тсуиоши не были столь губительны для непричастных, его грехи это ничуть не умаляло. Он убил не одного и даже не десять человек. Больше сотни - практически ни один серийный маньяк не мог сравниться с ним по этому показателю. Он не был чем-то лучше Хролло, но и, определённо, не хуже его.

- И чего же ты хочешь, Тсуиоши? - Выражение лица подростка было, пожалуй, доброжелательным.

- В вашей компании ты - самый сильный, верно? - Улыбающееся лицо Золдика совсем не изменилось, когда он задал вопрос.

- Я бы так не сказал. - Довольно уверенно ответил несостоявшийся глава Геней Рёдана. - Но я никогда не проигрывал своим друзьям в прямых столкновениях.

На его устах появилась легчайшая ухмылка - пусть он не показывал и не говорил об этом, но в глубине своих мыслей юный Хролло гордился этим достижением. Никто из прежде встреченных их группой противников не был способен представлять им какую-либо угрозу, а он считался непобедимым среди этих невероятных людей, составляющих его команду. Не потому, что он сильнее всех физически, быстрее каждого или своим талантом в области нэн он превосходил любого из них - совсем нет. Главное оружие парня - голова.

Все эти дети были, в какой-то степени, в чём-то умны, однако Люцифер был самой настоящей аномалией: не имея за спиной учителя, достойных родителей или банальных книг, он мог одолеть своим интеллектом даже тех, кто превосходил его самого в грубой силе или таланте. А его харизма и смекалка помогли сплотить вокруг себя толпу необычайно одарённых дьяволят, готовых пожертвовать ради него своей жизнью, как и он - собственной.

"Хролло, большинство из вас ошибалось, когда шёл разговор о возможной замене тебя самого в том случае, если ты умрёшь..." - Улыбка на серых губах стала едва шире. - "Что бы они не считали, для них ты - незаменим!"

Молодой убийца прекрасно понимал, что, не имея той безумной идеи, являвшейся столпом Геней Рёдан, о верховенстве существования и процветания обозначенной группировки над всем остальным, каждый из них начнёт ценить свою жизнь больше. Кроме, вероятно, самого неофициального главаря, ведь он весьма фаталистичен.

- Для нас, Золдиков, это и есть сила. - Чуть склонив голову с чернейшими волосами набок, Тсуиоши прищурился. - Отсутствие поражений и непобедимость - вот чем является настоящая сила.

Наёмный убийца не меряется "банками" со своей жертвой - он её убивает. Без лишних раздумий и задних мыслей ассасин обязан умертвить свою цель практически любой ценой и жертвами, порой, ставя на кон даже собственную жизнь - так его учили. Никогда не оступиться на этом пути, не иметь в своём послужном списке провалов, неурядиц или задержек - значит быть сильнейшим.

- Я понял тебя, Тсуиоши. - Спокойно сказал старший подросток.

Рядом находились его товарищи, и они внимательно слушали этот диалог, даже не скрывая своего интереса. Оно и понятно: что-то жуткий мальчишка к ним зачастил - не особо им это нравилось. Впрочем, они были готовы терпеть его даже в том случае, если бы он был рядом с ними день и ночь, ведь такая сладкая жизнь на дороге не валяется. Им несказанно повезло.

- Ты опять подраться хочешь или чего? - В разговор ожидаемо вмешался раздражённый здоровяк Увогин. - С Хролло?

За своеобразным сражением сопляк в предыдущий раз приходил к нему, но теперь решил замахнуться на их... Духовного или даже фактического лидера? Того, кого они не могут победить, как бы не усердствовали? Это было весьма дерзко и даже оскорбительно.

- Это... - Тон вышедшего вперёд Фейтана был несколько опасным, когда он нахмурился. - Несколько опрометчиво, юный господин. Предлагаю вам для начала сразиться со мной.

Было видно, что он сдерживал свой острый язык довольно усердно, однако недружелюбный вид говорил о многом - Портор был оскорблён. Из всей семёрки он проигрывал лишь Хролло и закономерно считал себя лучшим после него. Он полагал, что является его некой "правой рукой", пускай и все они, кроме Люцифера, были равны в значимости своих мнений.

И через него "перешагнули" вот так? Даже не оглянувшись? Фейтан не обманывал себя - Золдик был далеко не глуп, а значит уже вполне мог оценить примерную обстановку внутри их компании. Он определённо всё понимал - так считал низкорослый мальчуган. И всё же он сделал то, что сделал.

За исключением искренне удивлённого Увогина и казавшегося безразличным Люцифера, все остальные ребята напряжённо и цепко следили за происходящим - они не могли позволить сотворить какую-то глупость их импульсивному другу.

- ...Ты умеешь разговаривать по-человечески? - Вскинутые брови заговорившего зверского пацана прекрасно отображали его шок и неверие. - А я думал, что ты только материться способен...

Нобунага весело хмыкнул, а Франклин усмехнулся. Две девушки, Мачи и Пакунода, оставались холодны. Только вот если вторая никакой реакция не показала, то Комачине заметно посмурнела и недобро уставилась на смуглого здоровяка. Её отношение разделял и злой, словно сам чёрт, Портор.

- Увогин, я тебя сейчас... - Названный развернулся, обращаясь к силачу.

- Не стоит, Фейтан. - Юноша улыбнулся шире обычного, когда перебил низкого паренька. - Если наш друг действительно пришёл сюда за этим, то я принимаю его вызов

Отведя взор бездонных глаз с удивлённого и злющего прежде индивида, Тсуиоши вновь пронзительно уставился на своего "друга".

- Да, я хотел вызвать тебя на поединок. - Мальчик помладше утвердительно кивнул. - А бой хотел провести уже завтра.

- Завтра? - Недоумённо переспросил лидер группы.

- Именно. - Наёмный убийца не сомневался и мгновение. - "Посмотрим, что ты можешь показать с подготовкой... У меня ведь и у самого есть туз в рукаве"

Пока Люцифер о чём-то задумался, Тсуиоши вновь обернулся к Портору и заговорил с ним:

- Фейтан, я же уже говорил, что мы друзья! - На этот раз ассасин улыбнулся весьма мило, чего от него не ожидали вообще. - Поэтому не стоит обращаться ко мне столь формально - "Тсуиоши" будет достаточно.

- ... - Недовольный пацан прожигал своего обидчика взглядом узких глаз. - Я тебя понял, Тсуиоши.

- Вот и хорошо. - Золдик одобряюще кивнул, а затем попрощался. - Всем пока, увидимся завтра!

Ему не ответили, но мнения "провожающих" были крайне неоднозначными…

http://tl.rulate.ru/book/66038/2332405