Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 30.

Пели птицы, шелестела мягкая зеленая трава, где-то неподалеку незатейливо журчал ручей, а на небосводе привычно светило Солнце, лаская все своими яркими лучами. В столь красивом месте можно было услышать высокий хрипловатый голос. Впрочем, слова произносимые его обладателем, были способны заставить завянуть уши практически любого слушателя.

- Блядь! - Лицо лохматого подростка с восточными чертами заметно скривилось в досаде.

Его взгляд был направлен на собственную руку, где на безымянном пальце заострился и вытянулся ноготь, но остальные оставались в норме. Вся кисть взбугрилась венами, демонстрируя напряженность этого занятия. Вскоре конечность приобрела стандартный для нее вид, а Фейтан взмахнул ей, как бы стряхивая накопившуюся усталость.

"Еще раз..." - Одна и та же мысль пробегает в голове Портора уже не первые сутки.

Можно было заметить как мышцы немного вздулись, а рука от тренируемой техники слабо затряслась. На этот раз результат был много показательнее для мальчика - ноготь удлинился на среднем пальце. Эта сцена заставила заиграть на лице юноши желваки. Очередная неудача.

"Еще раз..." - Энтузиазма парню было не занимать.

Секунда, две, чтобы перевести дух, и Фейтан не отходит в своих действиях ни на шаг от мыслей. Рука вспучилась мускулами, через несколько мгновений демонстрируя эффект. Положительный эффект. Лицо низкорослого мальчугана воспряло в радости, когда он увидел пятерку невероятно острых когтей... Рот его исказился счастливым оскалом после того, как он оглянулся на поставленный здесь одним из слуг деревянный столб.

- Ха-ха! - Уже в скоротечном и яростном рывке парень воскликнул, декларируя всей округе свое большое счастье.

На влажную от росы траву посыпался целый град опилок, а затем на землю повалилась половина тренировочного столба... Его здесь установили не случайно - навряд ли Кикио Золдик оценит испорченные деревья. Все же, что безмолвно разрешено ее "дражайшим" сыновьям, под страхом наказания запрещено другим. Не будь дураком, грубый парень сам попросил о такой услуге, не думая проверять терпение родителей и прочих родственников своего "нанимателя".

С трепетом смотря на вышедший результат, парень хекнул, уже наблюдая за своей трясущейся рукой. Хоть Тсуиоши и назвал эту технику самой легкой, но это было относительно других. Портору придется еще долго использовать и тренировать этот трюк, чтобы все было выполнено без опинки и непринужденно.

- Тц... - Фейтан не любил ждать.

В любом случае, раздражение не успело расположиться на лице юноши, когда он насмешливо усмехнулся, демонстрируя предвкушающую улыбку. Его глаза устремились в определенном направлении, где неподготовленный глаз смог бы увидеть только смутные, из-за расстояния, силуэты.

"Покажу мышечной башке... Пусть позавидует." - Выражение на его лице стало совсем ехидным.

***

- Хэй, Увогин! - Где-то издали раздался звучный крик.

Сидящий на траве и прислонившийся к дереву крупный парень с прической в стиле афро приоткрыл один из закрытых глаз, чтобы затем уставиться им на приближающуюся издали низкую фигуру. Где-то неподалеку стоявшая Мачи раздраженно смотрела на громкого нарушителя тишины, а остальные же проявили легкое любопытство - Фейтан долгое время не прекращал свои тренировки, будучи довольно раздраженным, - сейчас же он определенно весел...

- Форму ты, что ли, стирать будешь? - В тоне подошедшего Портора легко читались ехидство и насмешка.

- Не твое дело... - Вставший с насиженного места гулливер возвысился над лилипутом, на миг приняв задумчивый вид, мучая свою голову словами карлика, в следующий же момент он недовольно спросил. - Ну, и че тебе надо?

- Да так, смотри!

Резко высказавшись, он, потеряв на своем лице всякую беззаботность, начал напряженно повторять изученную технику во второй раз. Три секунды и ногти стремительно вытянулись, превращаясь в звериные когти. Поджатые от усердия губы Фейтана слегка приподнялись в одном уголку, демонстрируя радость своему успеху.

Глаза звероватого и очень высокого паренька резво расширились, показывая удивление и шок, которые, тем не менее, вскоре были задавлены показным безразличием и сложенными на груди руками. С выдававшим его эмоции дергающимся веком, Увогин обратился к Портору, уже вернувшему свою руку в норму, с вызывающим тоном:

- И что с того, карлик? - Он все же не сумел сдержать раздраженную грубость.

- Ты кого карликом назвал, бездарная шпала?! - Злость читалась на лице другого юноши.

- Тебя! - Руки Увогина были опущены к поясу, когда он уверенно ответил.

- Заткнитесь уже, два придурка! - Подошедшая к конфликтующему дуэту Мачи яростно воскликнула.

Своим возгласом она навлекла на себя два очень недовольных и негодующих взгляда, которые, в свою очередь, ее совсем не волновали. Подходящий с довольной улыбкой Нобунага сказал с ощутимым в тоне одобрением:

- Молодец, Фейтан.

- Действительно, ты и вправду отлично постарался. - Легкая улыбка была на устах Хролло, когда он подошел и спокойно сказал.

Приблизившийся Франклин согласно кивнул, ничего не проговорив. Гордость за свое достижение воспылала в груди Портора, когда он увидел эти жесты поддержки. Довольно кивнув, он сам для себя признал, что эта сделка с тем жутким сопляком была полезна. Не только для него, но и для всех них...

http://tl.rulate.ru/book/66038/1872602