Готовый перевод Тсуиоши Золдик / Тсуиоши Золдик: 5.

Трибуны ревели. Кто-то был недоволен, кто-то удивлен, находились возмущенные и нетерпеливо ожидающие. Это был первый бой нового участника Небесной Башни. С одной стороны стоял мальчик в черных шортах и футболке, который с ожиданием смотрел на верзилу, находящегося напротив него.

Комментатор матча начала восклицать, успокаивая и удивляя публику своими словами:

- Приветствуем одного из претендентов в этом бою! Тсуиоши Золдик! Он представитель той самой легендарной семьи убийц или же просто их тезка?! Сейчас мы узнаем! - Женский голос звучал возбужденно, и не было понятно, наигранно ли это было или по-настоящему.

Люди на сиденьях взволновались и начали выкрикивать, кто-что. Мальчик был безразличен и одним лишь своим взглядом бездонных глаз вводил громилу в состояние страха. Однако, тот не стал прислушиваться к своим вопящим инстинктам и прозвучавшей известной фамилии. Ведь не может подобный монстр появится на первом этаже, где проходят смотровые бои? Какие родители, пусть даже и из самой знаменитой семьи убийц, вообще отпустят своего ребенка в подобное место?

Если бы он знал, что за родители у мальчика напротив него, то, будь у него гарантия того, что ему не навредят и не убьют, он бы плюнул в них. Впрочем, это одно из самых невероятных событий, которые вообще могли произойти.

Между ними стоял рефери в красной верхней одежде с лого сияющего кулака на нем, который, услышав слова девушки, комментирующей этот матч, сглотнул, проговаривая свою часть:

- Матч состоит из трех раундов, по три минуты каждый. Имеется система нокаутов. Начали! - Махнув рукой, рефери увидел лишь результат.

Не было заметно ничего, что говорило бы о том, что пугающий мальчик вообще двигался. Он просто оказался позади своего громадного оппонента, а тот уже падал с закатывающимися глазами. Эта сцена сильно напугала его, все же, он работает лишь на квалификационном этаже и подобное чудовище встречает впервые. Быстро подбежав к лежащему телу, он проверил пульс.

Мужчина был жив, но выбит очень надежно. Сглотнув повторно, он встал с корточек, подняв руки крестом, махая ими. Комментатор вновь восклицала, ничуть не смущаясь произошедшему, а ей вторили волнующиеся трибуны.

- Судья засчитал мгновенную победу критическим нокдауном в первом же раунде этому мальчику, Тсуиоши Золдику! - Женщина специально заострила внимание людей на его фамилии, убеждая их в его происхождении.

Обозначенный же, спускаясь с арены одним ловким прыжком, испытывал лишь легкое недовольство...

***

Тсуиоши предполагал, что все это будет довольно уныло и однообразно. Все же, в той цветной анимации, по словам самого Киллуа, было известно, что он начал свой подъем до двухсотого этажа еще в свои шесть лет, выполнив поставленную цель к восьми, не имея за спиной не то что умения в использовании нэн, но даже знаний о его существовании. Однако, это было слишком просто.

Юнцу было понятно, что он намного сильнее Киллуа того периода и даже более старшего, а сам он не был отправлен в Небесную Башню раньше лишь потому, что его задержали на тренировках с нэн. Смотря на то, как его родственники возятся вокруг него, он допускал, что значительно талантливее, чем его младший брат Иллуми. Возможно, что в своем потенциале как убийцы и нен-пользователя он сравним с Киллуа!

В общих чертах это великолепно, но одновременно и проблемно. Такими темпами, он может стать наследником. Хотя это освободит его будущего младшего брата из-под гнета и давления со стороны его родителей и Иллуми. Впрочем, со вторым могут быть некоторые неудобства... Но, если так и произойдет, он убедит своего младшего брата в некорректности его поступков. Пожалуй, лишь решение с той оберегающей иглой было, по его мнению, полезным.

Улыбаясь своим мыслям, он обратил свое внимание на искомого убийцу, начиная с ним короткий диалог:

- Иллуми, за свой первый бой ты тоже получил только сто пятьдесят два дженни?

Названный повернулся к нему, кивая головой и отвечая:

- Верно, старший брат. - Иллуми был, как и всегда, лаконичен и странен в общении.

- Это довольно... Разочаровывающе. - Однозначно ответил Тсуиоши, принимая во внимание время, которое они здесь проведут, а также несоизмеримое с ним малое количество денег, которое они получат. Вздыхая об этом, он думал, сколько мог заработать за такой же срок на убийствах...

http://tl.rulate.ru/book/66038/1748467