Готовый перевод Naruto: Aokiji Yuki / Наруто: Аокидзи Юки: Глава 109: Просьба Кагами.

*Страна Ветра.*

Под палящим жарким солнцем повсюду царила странная тишина, даже ветер, кажется, перестал дуть, повсюду виднелись огромные неподвижные песчаные дюны.

— А?

Тело упало рядом с Кагами, который дрожа поднял голову, кровь стекала из обоих глаз, лицо было багровым от истощения.

Его дыхание было поверхностным, а мир вокруг него время от времени темнел - он едва держался на ногах и был близок к смерти.

— Как и ожидалось от деревни номер один Конохи, как вы себя чувствуете сейчас, наблюдатель-сан?

Но в этот момент, со звуками шагов, голос, полный жалости, прозвучал в ушах Кагами, и он повернул голову, с трудом глядя в его сторону.

— Ха...

— Теперь я ничего не чувствую... как будто все, ради чего я жил, было большой ложью... ты не можешь представить, в каком аду я нахожусь!

Кагами узнал знакомый голос, беспомощная улыбка появилась на его лице. Его глаза встретились с серебристоволосой фигурой, которая стояла перед ним и смотрела на него сверху вниз.

— Это... Мангекьё!

Глаза Аокидзи встретились с глазами Кагами, но на его лице появилось шокированное выражение, когда он увидел красные глаза с вихревыми узорами, он сразу понял, что это такое.

— Ха... так ты знаешь о Мангекьё, что ж, это не удивительно, весь мир когда-то боялся Мадару, его глаза невозможно забыть!

Услышав, что Аокидзи упомянул Мангекьё, Кагами слегка удивился, но его это не сильно волновало, ведь весь мир видел мощь Мадары, и некоторые записи о Мангекьё в Деревне Тумана не должны быть столь удивительными.

— Ха...

— Не волнуйся, я теперь не могу сдвинуться ни на дюйм... Я в конце пути, моя жизненная сила быстро истощается, ничто не спасет меня от смерти.

Аокидзи поспешно отошел от Кагами, держась на некотором расстоянии от него, так как знал, что Мангекьё обладает разными странными способностями.

Он не хотел рисковать, но Кагами посмеялся над его поведением и заверил его, при этом на его лице все еще играла насмешливая улыбка.

"Он не лжет".

Аокидзи сосредоточил свое Хаки Наблюдения на Кагами, и действительно, его жизненная аура уменьшалась с поразительной скоростью, ничто не могло спасти его от смерти.

— Я не имею права просить тебя об одолжении, после того, что я сделал... но ты из того же клана, что и Асахи, я могу лишь умолять тебя, отбросив всю мою гордость как Шиноби.

Вдруг Кагами снова закашлялся кровью, но ее было слишком мало, что говорило о том, что в его теле уже мало что осталось.

Тогда, вспомнив что-то, на лице Кагами появилось выражение отчаяния, и он заговорил, его голос был полон решимости.

— Что тебе нужно? Я не могу гарантировать, что помогу тебе!

Аокидзи был шокирован, увидев его мольбу, ведь он знал, насколько горды истинные Шиноби, они скорее умрут, чем будут умолять, но Кагами сделал это, полностью шокировав его.

Однако он не забывал, что он ниндзя деревни Тумана, то, что произошло с Кагами, действительно было плачевно, но это все. Если он попросит что-то против интересов своей деревни, то он не согласится.

— Пожалуйста... убей меня своими руками, я не хочу умирать от ран, которые получил от своих товарищей... и после того, как убьешь меня... доставь мой труп обратно в деревню...

— У меня есть дочь... я хочу, чтобы она гордилась тем, что я погиб на поле боя... я больше ничего не прошу... пожалуйста...

По глазам Кагами текли кровавые слезы, он ударился головой о песок, стоя на коленях и умоляя Аокидзи.

Он хотел, чтобы его дочь гордилась своим отцом... хотя Данзо действительно предал его... но в его сердце все еще теплилась надежда, может быть, за всем этим стоит только Данзо, а другие не имеют к этому никакого отношения.

Видя стоящего на коленях Кагами, Аокидзи вздохнул, понимая, как много Кагами пришлось отбросить, чтобы умолять его.

Даже будучи врагом, он не мог не восхититься Кагами, который, несмотря на предательство, все еще сохранял какую-то надежду к своей деревне.

Покачав головой, Аокидзи подошел к Кагами и, оказавшись перед ним, присел на корточки рядом с преклонившим колени Кагами.

— Наблюдатель-сан, эта повязка обязывает меня убить любого, кто угрожает безопасности моей деревни, но два года назад я не смог этого сделать, хотя у меня был шанс.

— Сегодня я выполню свой долг, но перед смертью ты можешь быть уверена в одном... твой ребенок... она не будет такой наивной, как ты.

— Прощай!

Сказав это, Аокидзи подобрал с земли кунай и легким движением нанес удар по запястьям Кагами, перерезав ему нервы и подарив легкую смерть.

— Спасибо... тебе.

*Асахи... У меня действительно была судьба с твоим кланом*.

Оставшаяся кровь Кагами вытекла из его запястья, и на его лице появилась уверенная улыбка, когда он поблагодарил, и, бросив долгий взгляд на голубое небо над головой, упал замертво.

Видя, что Кагами больше не двигается, Аокидзи снова вздохнул, после чего встал и огляделся, переключив внимание на лежащие вокруг головы.

— Как и ожидалось, это действительно был Данзо!

Аокидзи сосредоточился на масках, так как знал, что маски Анбу и Корня имеют небольшие различия, и, как он и ожидал, именно Шиноби Корня нанес удар в спину Кагами.

http://tl.rulate.ru/book/66034/2567451