Готовый перевод The Villainess is Back to Life / Злодейка вернулась к жизни: Глава 1. Настоящее зло. Часть 1

Первая жизнь.

Повествование от лица Наташи.

※

В этот день я умру.

Хотела бы пошутить я, но, к сожалению, это не шутка. И я мало что могу со всем этим поделать. Я буквально ничего не могу сделать. Без рук, без ног, без языка. Они вырезали все.

Ну хотя бы не отрубили мне голову.

Пока что!

Но это произойдет.

Сегодня!

Я не собираюсь лгать, говоря, что оказалась в этой ситуации без причины. Я не собираюсь утверждать, что ничего не сделала.

Потому что я сделала! Я не являюсь на сто процентов жертвой.

В конце концов, я злодейка. Я помню каждый совершенный мной поступок, каждого убитого мной человека, каждую украденную мною вещь, и всю сказанную мной ложь. Но я не жалею об этом. На все это есть причина. Определенно есть!

Я делала это ради своей сестры. Моей милой младшей близняшки, Далилы.

Все было сделано для ее же блага.

Ладно... почти все. Последнее, что я сделала, из-за чего и оказалась здесь, было не для нее, а для меня, и сестра пострадала от этого.

Но я действительно ничего не могла с этим поделать. Глубоко внутри меня живет первобытное чувство, которое я не могу объяснить, оно постоянно уговаривало меня отомстить тому ублюдку. Этот сукин сын сделал это со мной.

Хуже всего то, что моя сестра знала и ничего с этим не сделала.

Но я искренне верю, что у нее была на то причина. Этот засранец эмоционально манипулировал ею, заставляя ничего не рассказывать. Он не смог полностью подчинить ее разум, ведь она единственная, кто обладает особым видом магии. Она святая, благословенная богами.

Я не глупая, поэтому знала, как она отреагирует, если последую своему внутреннему голосу. Но каким-то образом я все равно это сделала - первый раз в своей жизни совершила то, с чем она была не согласна.

Я всегда знала, как сильно она любит этого спрута, которого мы называем «братом». Так что это была очевидная и ожидаемая реакция.

Я жестоко убила его, даже не попытавшись скрыться с места преступления.

Голос сказал мне, что я сделала все правильно и последствия не имеют значения, ведь оно того стоило.

Она организовала мою казнь вместе с моим деверем, придурком и третьим имперским принцем Кристофером Каспиан. Которого я глубоко ненавижу! Этот избалованный мальчишка всегда вставал у меня на пути, даже когда я пыталась помочь ему ради сестры. Каждый раз стараясь причинить мне боль, он всегда терпел неудачу. Из-за Далилы мне пришлось провести рядом с ним много времени. Это был сущий ад.

Но я никогда не делала ничего, что шло вразрез с желаниями моей сестры.

Мне каким-то образом удавалось держать свою ненависть к нему при себе и никогда не грубить ему. И все ради нее.

Даже не знаю, как я контролировала себя все это время. В любом случае, моя жизнь уже не имеет смысла.

Что касается ее реакции, это было ожидаемо. Я разочаровала свою сестру, убив одного из людей, которых она любила больше всего на свете - нашего старшего брата Октавиана. Мне вообще плевать на его смерть, но ее скорбь заставляет чувствовать меня дерьмово, будто я потерпела неудачу.

Люди видят во мне злодейку, и я не могу этого отрицать. Но я знаю, кто я такая, и что привело меня туда, где сейчас нахожусь - в подземелье имперского дворца за обвинение в убийстве великого герцога Октавиана Николаса, своего старшего брата. Да, я это сделала! С таким обвинением у меня нет никакой возможности избежать казни.

Мне казалось, что я делаю все из-за своих личных эгоистичных желаний. Но на самом деле это не так. Я узнала правду в последние минуты своей жизни.

Чьи-то чужие уродливые внутренние желания и ужасные чувства по отношению к тем людям заставляли меня причинять им вред и убивать.

И этот человек контролировал меня. Использовал свои магические нити, чтобы проникнуть в сознание и промывать мне мозги.

Во всей этой ситуации дурой оказалась только я.

http://tl.rulate.ru/book/66033/1846886