Готовый перевод Great Demon King / Da Mo Wang / Великий Король Демонов: Глава 18 Пожалуйста, позволь нам искупить вину

Глава 18: Пожалуйста, позволь нам искупить вину

Фанни была не намерена быстро отпускать Хань Шо из-за его раны. Она позволила ему вернуться назад после того, как она промыла и перевязала его раны, и увидела, что больше ничего не причиняет ему боль.

Хань Шо очень волновался, когда возвращался назад. Он не думал, что Лиза так быстро раскроет его игру в дурачка.

Он сделал ей в последнее время довольно много гадостей, и она спускала все это потому, что она думала, что он сошел с ума. Но теперь, когда она знала, что все это было притворством, она должна жаждать его крови.

Он возвращался на склад, нахмурившись, а его разум заполнили рассеянные мысли. Как только он собирался открыть дверь и войти внутрь, он обнаружил две съежившиеся фигуры Кэри и Борга у дверного проема.

Еще раньше Хань Шо избил этих двух в тренировочном зале, потому что они были зачинщиками. Сейчас их лица были в синяках и побоях. Набухшие синяки и кровоподтеки даже немного изменили овал их лица. Хммм, а им так даже больше идет.

Хань Шо начал напряженно думать, когда он увидел, что эти двое поджидали его. Он осторожно проверил окрестности, гадая, сколько еще спряталось в засаде, потому что скорее всего они были здесь, чтобы отомстить.

Он осмотрелся, прищурившись, и уставился на них, не говоря ни слова. Он медленно отошел в сторону и взял камень. Он тупо улыбнулся и сказал: Вы все еще хотите драться?

Кэри и Борг оба вздрогнули, когда увидели, что Хань Шо вернулся с камнем. Кэри поспешно сказал:

- Брайан, пожалуйста, дай нам искупить вину. Мы были виноваты, мы вечно обижали тебя раньше, мы никогда не сделаем этого снова. Пожалуйста, прости нас!

Борг также с диким страхом смотрел на Хань Шо. Дрожащими руками он достал из кармана две серебряные монеты. Он сжался перед Хань Шо и предложил ему:

- Брайан, это знак нашей искренности. Пожалуйста, ты можешь заступиться перед учителем Фанни за нас? В противном случае академия уволит нас обоих. Наши семьи бедны и полностью зависят от серебра, которое мы получаем за работу в Академии. Пожалуйста, прости нас!

Так значит, они пришли умолять. Хань Шо отбросил камень, который был у него в руке, в сторону. Честный и тупой взгляд в его глазах исчез.

Хань Шо улыбнулся немного погодя. “Мне не нужны эти монеты"!”

Борг и Кэри посмотрели друг на друга, потом посмотрели на совершенно невозмутимого Хань Шо. Они оба преклонили перед ним колено и взмолились:

- Брайан, пожалуйста, прости нас. Мы не посмеем сделать что-нибудь подобное снова.

- Вставайте и поговорим! – поторопился поднять их с колен Хань Шо. - Мне не нужно ваше серебро, но я поговорю с учителем Фанни и оставлю вас в покое, если вы согласитесь на одно условие!

Холодные жестокие методы Хань Шо в тренировочном зале ошеломили и изгнали все мысли о мести из их голов. Нынешний Хань Шо полностью превзошел все их ожидания!

- Мы согласны на любое условие! – пылко ответил Борг.

Хань Шо посмотрел на этих двоих в размеренной, невозмутимой манере и кивнул. Он сказал:

- В будущем, вы должны выполнять все мои обязанности раба, и делать все быстро. Я поговорю с учителем Фанни как только вы оба согласитесь на это.

- Нет проблем, Брайан. Мы знаем, что делать, мы будем выполнять твою работу – торопливо ответил Кэри, словно опасался, что Хань Шо пожалеет о своих словах и передумает.

В отделе некромантии было четыре раба. Если руководство академии действительно выставит Кэри и Борга за дверь, они не смогут немедленно найти им замену. Таким образом, их работа, несомненно, упадет на плечи Хань Шо и Джека. У Хань Шо больше не было бы свободного времени, и естественно, что ему этого совсем не хотелось.

Теперь, когда Кэри и Борг согласились, у Хань Шо будет гораздо больше энергии, чтобы заниматься другими вещами. Какая удача. Раньше Брайан выполнял дополнительную работу за этих ребят, а сейчас ситуация была обратной, и он косвенно отомстил за невезучего Брайана.

Хань Шо отметил про себя, что небо потемнело и вспомнил, что время встречи с Лизой быстро приближалось. Он сказал с некоторой долей нетерпения:

- Хорошо, хорошо. Мне нужно прогуляться за учебный корпус. Вам лучше вернуться, если это все. Будьте осторожны в будущем, притворяйтесь дальше, что я сумасшедший идиот. Если вы посмеете сказать хоть слово из того, что произошло сегодня, я побью вас так сильно, что вы даже не узнаете друг друга, стоя лицом к лицу!

Кэри и Борг трусливо кивнули, быстро соглашаясь, услышав угрозу Хань Шо. Жестокая хладнокровность методов Хань Шо в тренировочном зале оставила глубокий след в их сердцах. Даже глубоко в душе они больше не осмеливались думать о мести.

Когда Хань Шо уже собирался уходить, Борг вдруг вспомнил о чем-то и крикнул:

- Брайан, не иди к задней части здания с направления липовых гор. Лиза направила меня и Кэри, сделать три ямы с сетями и ловушками. Она сказала, что хочет проверить интеллект призываемых существ. Не попади в них случайно!

Хань Шо опешил, но быстро начал соображать. Выглядело все так, как будто Лиза начала свои приготовления заранее. Какое еще тестирование интеллекта призываемых существ? Она приготовила это для меня!

- Где вы расставили ловушки? Расскажите подробно, иначе я могу попасть в них в темноте! - поморщился Хань Шо расспрашивая Борга и Кэри.

Эти двое даже не догадывались, что Лиза установила эти ловушки специально для Хань Шо. К тому же, им просто необходима была его благосклонность. Поэтому они постарались рассказать ему о местонахождении ловушек во всех мельчайших подробностях.

- Хорошо. Увидимся завтра. Не забудьте тщательно вытереть и стряхнуть пыль со статуй на пути к учебному корпусу. Завтра я собираюсь поспать подольше, - приказал Хань Шо и беззаботно пошел в сторону липовых гор позади здания.

Учебный корпус отделения темной магии.

Лиза спряталась за горой. Уголки ее рта время от времени приподнимались в злой усмешке. Ее глаза сверкали жизнью и она жадно вглядывалась в Хань Шо, медленно появляющегося на расстоянии.

Чертов Брайан, как ты смеешь притворяться сумасшедшим и смущать меня. Ты не только напугал меня, притворившись трупом, но ты надрал мне задницу в тренировочном зале, и ты дал мне отвратительный рецепт. Радуйся, если я не замучаю тебя до смерти, - злобно думала Лиза, пока ее пальцы стягивали веревку, обвивающую ее руку.

Другой конец веревки был обмотан в петлю, которая была на пути, где Хань Шо придется идти. Лиза потянет веревку, как только он поставит обе ноги в петлю.

Лиза беззвучно рассмеялась, когда она смотрела на приближающегося Хань Шо. Она заметила, как он смотрит вокруг и зовет ее, медленно двигаясь вперед.

- Лиза, где ты? Выйди.

- Я здесь, иди сюда. Мне есть, что рассказать тебе. Ты мертвец, если ты не придешь сюда! – тихонько фыркнула Лиза прячась за горой.

Хань Шо взглянул налево и направо и пошел в сторону, где лежала веревка, как будто бы совершенно не обращая внимания себе под ноги. Сердце Лизы сильно забилось от радост, и она напрягла руки вокруг веревки в ее руках, фокусируя свое внимание, ожидая, когда ноги Хань Шо наступят в ловушку.

Хань Шо вдруг застыл на месте и он вновь крикнул:

- Лиза, где ты прячешься?

Петля была всего в нескольких дюймах от ноги Хань Шо. Лиза почти потеряла контроль, когда она увидела, что Хань Шо был готов упасть прямо в ее ловушку. Ее сердце екнуло, когда она увидела, что она просчиталась.

Лиза расслабилась и собиралась ответить, как вдруг Хань Шо резко отошел в другую сторону, подальше от ловушки.

- Лиза, что за игры ты затеяла? – бормотал он в полголоса.

Лиза с отчаянием наблюдала, как ловко Хань Шо увернулся от ее сетей. Она проклинала Хань Шо искренне не понимая, что происходит.

- Я здесь, ты почему так долго!

Лизе пришлось выйти из-за горы и обратить на себя внимание.

- О, ничего особенного. Только то, что моя спина все еще болит, поэтому я вернулся и отдохнул немного. Спасибо за то, что обработала сегодня мои раны, - равнодушно ответил Хань Шо и пошел в сторону Лизы.

Внезапно раздался треск, словно сломался хрупкий деревянный плот. Тело Хань Шо с криком исчезло с того места, где он стоял. Из глубокой ямы, которая появилась неведомо откуда послушались болезненные стоны.

- Ха-ха, чертов Брайан, ты, наконец, упал. Смотри, если я не замучаю тебя сегодня до смерти! Как ты смеешь играть в дурака и смущать будущего архимага некромантии!

Удрученное выражение лица Лизы, сменилось на волну истерической радости, когда она увидела, что Хань Шо попал в ловушку. В экзальтированной эйфории и с возгласами радости она полностью выскочила из-за горы и побежала прямо к ловушке.

Лиза пронзительно смеялась, когда она подошла к краю ловушки. Она взяла камень, и громко выругалась на Хань Шо, намереваясь кинуть камень в него, чтобы отомстить за свои унижения.

Внезапно вокруг правой лодыжки Лизы обвилась рука. Жутко испугавшись, она посмотрела вниз и наконец, заметила, что левая рука Хань Шо, ухватилась за край ловушки, в то время как его правая рука вцепилась ей в лодыжку. Он не упал в яму, и глядел на нее со злобной усмешкой на лице.

- Ну-ка спускайся! - злорадно хохотнул он и дернул рукой, воспользовавшись ужасом Лизы. Лиза наклонилась вперед, дико размахивая конечностями, и крича от страха упала вниз.

http://tl.rulate.ru/book/66/8297