Готовый перевод I Got a Fake Job at the Academy / Профессор академии под прикрытием: Глава 55 - Красная Змея в грязи (2)

Глава 55 - Красная Змея в грязи (2)

Ганс, сбежавший под покровом темноты, всё ещё притаился за дверью бара и ждал, когда закончится драка внутри.

У него не было причин вместе с Роджером вступать в борьбу с Красным обществом.

Хоть он и выглядел как оборотень, он не умел драться.

Вид свирепого оборотня с чёрным мехом и ростом более 2,5 м, сидящего неподвижно, был странным зрелищем, которое можно было увидеть только во сне.

- Хм.

Ганс, который прислушивался к ситуации внутри, навострив уши, в конце концов, поднялся со своего места.

- Итак, всё кончено.

Звуки обмена ударами внутри схватки прекратились, когда воцарилась тишина.

Последнее, что он услышал, был мучительный крик Красного Змея, Дотри, лидера Красного общества.

Может быть, его пытали, чтобы Роджер получил нужную ему информацию или что-то в этом роде.

Когда даже этот звук прекратился, это означало, что всё кончено.

Как и ожидалось, войдя в бар, он почувствовал густой запах крови.

- Агх.

Ганс, который стал более чувствительным к запахам, так как имел форму волка, щёлкнул языком и двигался осторожно, чтобы не наступить на трупы.

Роджер сидел на передней стойке и тихо потягивал ликёр из прозрачного стакана.

- Всё кончено?

- Да, - ответил Роджер, не оборачиваясь.

- А что с двумя полурыцарями?

- Под ногами.

Ганса окружали трупы.

Ганс решил не спрашивать, что именно произошло.

- Арх. Я схожу с ума. Я слишком чувствителен к запаху, пока поддерживаю себя в этой форме.

Ганс тут же вколол себе в предплечье ампулу с лекарством, подаренную Роджером.

*Пшить. *

Его распухшее тело уменьшилось, и он вернулся в свою человеческую форму, затем Ганс быстро надел уже приготовленное пальто.

Он вздрогнул от унылого вида окружающей его обстановки.

- Ты невероятен. Как в таком месте можно пить ликёр?

- Я просто привык.

- Более того, что это за спиртное? Запах кажется очень хорошим.

Несмотря на то, что он вернулся в человеческую форму, его обоняние, которое стало немного более чувствительным из-за влияния его трансформации, уловило запах ликёра Роджера.

Аромат был довольно сладким.

Сам ликёр в стакане Роджера был настолько чистым, что в нём не было посторонних примесей, так что аромат был достаточно сильным.

Должно быть, это был довольно дорогой ликёр.

- Это Горгонна 38-ми летней выдержки.

- А! Ты имеешь в виду этот драгоценный ликёр? Чёрт! Пожалуйста, налей и мне немного!

- Разве у тебя не было расстройства желудка?

- Даже если меня вырвет из-за окружающей меня обстановки, я должен выпить!

Роджер передал бутылку с ликёром, а Ганс взял небольшую пустую чашку и налил в неё ликёр.

Обшарпанный бар, полный трупов…

Там, где странным образом переплетались запах крови и алкоголя, двое мужчин сидели рядом и вместе выпивали.

- Так ты убил Дотри?

- Ещё не убил, потому что мне нужно извлечь необходимую информацию, и помимо этого у него ещё есть много применений.

- Верно. Теперь, когда ты тут обосновался, и переехал в новое жилище… Как же там? Ты как-то сказали мне раньше. Ты сказал, что пришло время раздавать рисовые лепёшки?

- Да.

- Я не знаю, что, чёрт возьми, значит раздавать рисовые лепёшки, но я полагаю, что это что-то вроде поприветствовать соседей, так как ты только что переехал, верно?

- Ты совершенно верно угадал.

- Красное общество заработало себе дурную славу, доминируя на другими… Если ты передашь его живым, другим организациям это действительно понравится.

Конечно, он ещё не уничтожил всё Красное общество.

Поскольку они господствовали в этом большом городе, конечно, общее число их людей превышало тысячу человек.

Но не вся тысяча членов Красного общества были полноправными членами.

Скорее, собравшиеся в баре сто человек были ключевыми фигурами.

- Теперь, когда глава их организации ушел, остальные практически уничтожены. Что ты собираешься делать? Ты собираешься ассимилировать всю мелюзгу?

- Нет.

Роджер покачал головой.

Организацию нельзя было поддерживать должным образом, если численность её людей пополнялась бесполезными дворнягами.

- Я просто использую тех немногих людей, которые нужны. Конечно, мне понадобятся ребята, которые будут на субподряде, но не все. Выбирай людей, которые достаточно умны и обладают хорошим характером.

- Хм. Ты говоришь мне, чтобы я немного погулял по переулкам.

- Ганс. Я сделал всё, что мог. За остальными данными поднимись в кабинет на втором этаже, документы и секретные бухгалтерские книги будут там, так что ты можешь просмотреть их и приступить к выполнению своей задачи.

- Хааа. Я снова буду занят.

Ганс вздохнул.

Несколько дней Ганс очень усердно работал, чтобы получить информацию, собрать данные и систематизировать их.

Роджер выполнил все необходимые процессы всего за одну ночь.

Конечно, это было возможно, потому что Роджер был таким великим, но Ганс чувствовал, что это немного несправедливо.

- Нет. Я решил идти безопасным путём и не рисковать своей жизнью, поэтому не могу жаловаться на это.

Конечно, ему приходилось рисковать при сборе опасной информации, но для этого он мог позаимствовать силу своего необычного физического типа.

Вот почему он думал, что Роджер был ещё невероятен.

В противном случае у Ганса не было бы причин чтить его и следовать за ним повсюду.

- Даже если с убежищем всё решено, кроме нас с тобой никого больше нет, верно? Что ты собираешься с этим делать?

- Если больше никого нет, мы должны увеличить количество.

- Увеличить количество? Но недавно ты сказал, что не будешь никого брать…

- Я говорил о болванах, таких как Том, Дик и Гарри. Ганс, ты тоже должен их знать. Есть несколько человек, которых я знаю.

- Ах.

Ганс тут же поморщился от замечания Роджера.

- Ты уверен?

- Почему ты спрашиваешь?

- Почему? Это потому что…

- Ах. Если подумать, твои отношения с ними плохи.

- Хм. Больше, чем отсутствие плохих отношений, это немного похоже на…

Ганс колебался, потому что знал, кем были "люди, которых я знаю", на которых пытался ссылаться Роджер.

Конечно, они определённо были опытны в каждой из своих областей, и их навыки были достаточно хороши, чтобы их упомянул сам Роджер.

Однако, если бы существовала проблема, была бы она в том, что у них не было ответственных лиц?

- Нет, кстати, неужели эти чрезвычайно упрямые люди придут? Они не двинутся с места, что бы я им ни говорил.

- Я уже отправил им письма. Неожиданно они сказали, что после того, как закончат свою работу, они придут.

- Угх.

Ганс продолжал ворчать, пока не опустошил свой стакан, казалось, ему было не по себе от одной мысли о них.

- Ты так их ненавидишь?

- Не то, чтобы они мне не нравились, скорее, я чувствую себя с ними некомфортно. Среди них нет нормальных людей. Ну, хотя я не должен так говорить с моим то телом.

- Разве ты не можешь просто поладить с ними?

- Уф. Я думаю, ты говоришь это, потому что не знаешь, но как я могу поладить с ними, когда у них у всех один и тот же дерьмовый характер? Некоторые из них относились ко мне так, будто я был своего рода экспериментом.

- Это так?

- Да. Конечно да. Они кроткие, когда ты рядом, но я действительно могу умереть, если ты исчезнешь. Ты же останешься здесь?

- Сейчас я занят сохранением своей личности Роджера.

- Именно так! Каждый раз, когда ты уезжаешь в качестве профессора Теона, ты когда-нибудь задумывался о том, сколько проливается моей крови?

- Это твоё личное дело. Ты умрёшь из-за этого?

Конечно, он не умрёт, но он может быть весь в стрессе прямо перед тем, как чуть не умереть.

Ганс вздохнул.

Это была реальность, которая уже случилась с Роджером.

- …Хаа. Теперь, когда я думаю об этом, действительно нет никого, кто мог бы делать эту неприятную работу так же хорошо, как они.

- Потому что они талантливые.

Одна из них внесла огромный вклад в создание всех видов оборудования, которое до сих пор использовал Роджер.

- Более того, с тобой всё будет в порядке?

- Что ты имеешь в виду?

- Ты сейчас профессор Теона? Кроме того, не было ли это немного опасно, потому что на этот раз ты показал своё настоящее лицо, в отличие от своих предыдущих личностей?

- Да. Вот почему я так действую.

- Но ты сказал, что они в чём-то подозревают тебя. Тогда ты можешь выходить наружи просто так?

Это была та часть, о которой беспокоился Ганс.

Если Теон подозревает его, не должен ли Роджер воздержаться от выхода в город?

Более того, поскольку их противник был магом, их противник мог тайно следить за ним любыми методами.

Очевидно, ему нужно было действовать осторожно во всём.

- Тебе не нужно беспокоиться об этом.

- Ты уверен? Разве твой противник не маг?

- Ганс. Как ты думаешь, кто такой маг?

- Хм. Кто такой маг… ? Если они используют магию, то они маги. Но если я должен ответить на этот вопрос… Очень рациональный и хладнокровный искатель? Что-то такое.

- Почти. Как ты и сказал, маги вполне рациональны. Нет, я думаю, им нужно быть рациональными - они не потерпят ни малейшей ошибки.

Магу было важно иметь спокойный ум, чтобы использовать магию.

Конечно, маги не могли быть свободны от всех ошибок, потому что они были людьми.

Тем не менее, основным принципом мага было сделать всё возможное, чтобы уменьшить количество ошибок во всём, что они могли.

Тем более, что чем выше ранг мага, тем больше ему следует остерегаться ошибок.

- Директор - маг 6-ого ранга. Кроме того, она ещё и умна. Я понимаю твоё беспокойство, потому что она подозревает меня.

- Но ты в порядке даже после этого?

- Допустим, директор подозревает меня и не спускает с меня глаз.

- Скажем так.

- А если я это замечу? Если я ворвусь в её кабинет и спрошу, мол, "почему вы за мной тайком следили", что, по-твоему, она сделает как директор?

- Это…

Ганс замолчал и не смог быстро ответить.

Предполагалось, что она будет тайно следить за Роджером, чтобы её не поймали, но что, если её поймают? Не будет ли это довольно плохой ситуацией?

Что, если бы она бесстыдно сказала. "Я подозревала тебя"?

- Она может просто не попасться?

- Не факт, что её не поймают. Но вероятность быть пойманным может существовать. Ганс. Что ты собираешься учитывать в этом случае?

- …Хм. Я уверен, что это последнее. Если она действительно не уверена, что её не поймают, то ей не следует связываться с тобой.

- Её противник - профессор Теона, и его настоящие навыки малоизвестны. Если она опрометчиво будет преследовать такую ​​цель и будет поймана, у неё будут большие проблемы, независимо от того, директор она или нет.

- Значит, лучше просто не следить за тобой, чем терпеть убытки, делая это?

- Маги они такие. Кроме того, я до сих пор показывал хорошие результаты в качестве профессора. Если она совершит здесь ошибку и разочарует меня, ей как директору будет очень неловко.

Директор, который не мог доверять профессору и преследовал его…

Один только этот факт поставил бы директора в плохое положение.

Конечно, учитывая личность директора, она приготовит как можно больше безопасности, но она уже была побеждена в тот момент, когда даже рассматривала такую ​​возможность.

- Позиция директора… Даже директор в данный момент не может делать то, что хочет, когда существует противоборствующая фракция. Она должна быть более осторожной, из-за этой фракции, потому что её положение довольно шаткое.

- Да. Я понимаю. Так ты не возражаешь против того, чтобы свободно передвигаться вот так, воспользовавшись этим шансом?

- Конечно, меня поймают, если я буду действовать слишком опрометчиво, потому что на такой длинный хвост непременно наступят.

Вот почему Роджер управлял своим имиджем профессора и позаботился о том, чтобы укрепить его внутреннюю стабильность.

Благодаря этому, даже если бы он вышел свободно, директор не выследила бы его и не последовала за ним, даже если она немного подозрительна к нему.

Особенно когда произошел конфликт между аристократией и простыми людьми, как в тот день, из-за которого Теон стал шумным.

- Я понимаю, так что мне не о чем беспокоиться прямо сейчас.

- Конечно.

- Итак, если мы все соберёмся и создадим организацию, ты уже решил, как её назвать?

- Назвать?

- Разве мы с тобой не собираемся обосноваться в Лезервелке? Тогда мы обязательно должны назвать организацию. Ну, даже если мы собираемся избавиться от всех организаций и прочего, разве атмосфера не будет однозначной без имени?

- Наверное.

*Дриблинг. *

После того, как он вылил весь ликёр в пустой стакан, бутылка опустела прежде, чем он это понял.

Он был разочарован, потому что это был роскошный и приятный на вкус напиток.

Напиток тогда был ещё полон.

- Сколько всего человек соберётся?

- Хм. Включая тебя и меня, примерно шестеро или семеро.

- Мало.

- Конечно. Этого смехотворно недостаточно для создания организации.

- Но придёт больше людей. Может быть, если мы добавим ещё несколько человек, десять человек будет неплохо.

- Десять? Это адекватно. Итак, ты определился с названием?

- Название. Название, да…

Роджер вдруг вспомнил известный оригинальный роман и стихотворение с тем же названием, что и в прошлой жизни.

Он читал его давно, но это был такой знаменитый роман, что он до сих пор ясно помнил его.

В романе был персонаж…

Человек, подавлявший греховные поступки людей и судивший тех, с кем нельзя было расправиться по закону.

Кто-то, кто, в конце концов, избавился от себя.

- А.Н.Оним.

- А.Н.Оним? Название организации "Неизвестно"? Что это? Ты только что изменил значение слова "Неизвестно" с помощью каламбура?

*U.N.Owen - Это действительно известный каламбур, берущий начало из произведения Агаты Кристи "Десять негритят". Там рассылавший приглашения, имел инициалы "U.N.Owen". Поскольку "U.N.Owen" - это "Unknown", то есть "Неизвестный человек", персонажи этой истории были убиты кем-то неизвестным. Поэтому коллективно было решено взять пример с одного из переводов негритят и сделать название А.Н.Оним (Аноним)

- Да.

- Мне нравится, как это звучит.

Таким образом, новая организация, которую создал Роджер, получила название.

- Брат, последний стаканчик?

- Да.

*Дзынь*

Отмечая рождение новой организации, Роджер и Ганс произнесли тост, слегка стукнув последними оставшимися стаканами.

http://tl.rulate.ru/book/65994/2779293