Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 43.

Анжела — генетически модифицированный пилот БМП из экспериментального отряда.

Следуя совету Дэмиана, она искала Алека чтобы поговорить.

Но вот только все было зря. Нет, она не заблудилась, так как обладала хорошей памятью, да и вообще хорошо ориентировалась в пространстве, даже если это тесные коридоры и узкие переборки.

Впрочем, она не знала всей планировки судна, так что могла проверить лишь те места, которые ей сам же Алек, не так давно, и показал.

Вот только, во всех тех местах, которые она успела проверить, его нигде не было, и как на зло, не попался ни один проходящий мимо матрос, чтобы спросить.

Она и сама не заметила, как прошло достаточно много времени, чтобы приблизился вечер, а из непроверенных мест осталась только верхняя палуба, на пути к которой девочка была «захвачена» двумя, чрезмерно дружелюбными мужчинами.

– О, неужели это леди Анжела?! – Громогласно провозгласил капитан корабля, Абу Аль Хассан, ненамеренно перекрывая ей путь собой и своим помощником. – А мы вас уже собирались искать! Не гоже, чтобы праздник проходил без того, ради кого он затевался, ха-ха-ха!

– Эм, да… Я просто кое-кого ищу.

– Тогда бы вам стоило попросить вашего сопровождающего, – вмешался в диалог Саид. – Ничего хорошего не выйдет, если вы потеряетесь, юная госпожа.

– Ну… я как раз его и ищу.

– Ха! Ну что за дрянной мальчишка, не смог справиться даже с такой простой задачей! Саид, позаботься о том, чтобы его как следует наказали, когда объявится!

– Да, как прикаже…

– Н-нет! Пос-стойте, это из-за меня, он не… – Начала было паниковать лисичка, практически растеряв свою напускную, холодную личину, что опытный взгляд капитана сразу приметил и прервал ее.

– Ха-ха, юная леди, вы слишком добры к подобным обалдуям! Но сегодня ваш день, так что только между нами, мы сделаем исключение! – Он незаметно подмигнул девушке, – но только если вы сначала почтите нас своим присутствием! Понял, Саид, не красиво будет расстраивать нашего благодетеля из-за выходки одного юнца?

– Как скажете капитан. – Не меняя своего нейтрального выражения, помощник слегка поклонился, после чего они синхронно пошли в «наступление» на немного сбитую с толку лисичку.

Капитан настойчиво, но аккуратно развернул ее за плечи и подталкивая в спину повел в нужном им направлении.

– А, но Алек… – Робко начала Анжела, но капитан ее прервал.

– Не волнуйтесь, юная леди, уверяю, проще будет его дождаться в большом зале, чем слоняться по трюмам.

– Да… вы правы.

Меньше чем через пару минут все трое уже оказались в самом свободном помещении на Кетусе, именуемым просто – большой зал. Хотя по правде, это просто общая столовая, которую все люди, когда-либо служившие на корабле, считали довольно непрактичной, но и кардинально менять что-либо в конструкции судна никто бы не решился. Да и найти толкового инженера сейчас ой как не просто…

Но мы отвлеклись.

И хоть перестраивать интерьер корабля никто не взялся бы, но вот если лишь приукрасить, то только дай волю! Особенно по особенным случаям, например, таким как сейчас.

Потолок был украшен небольшими разноцветными лампочками, да и само помещение было непривычно ярко освещено прожекторами, словно бы это была улица, а не недра в брюхе железного гиганта.

Неведомо откуда были расчехлены огромные роскошные ковры, на которых рядами стояли низкие столики, заваленные едой, которой, впрочем, немного не хватало разнообразия… В конце концов, основой всех этих яств послужил пресловутый бехемот, намедни убитый Дэмианом. Но к чести поваров, они разнообразили блюда как могли.

Жаль только Анжела не понимала тонкости местной кухни, и раз уж на то пошло, она вообще почти ничего не смыслила в готовке, если только это не что-то элементарное, приготовленное исключительно для выживания. Но пахло все это очень вкусно, что у нее не на шутку разыгрался аппетит, даже пришлось поспешно проглатывать обильно выделяющуюся слюну, дабы ею же не истечь.

Тем временем капитан объявил о приходе местной героини, которую встретила громкими овациями, уже слегка поддатая публика. Когда овации стихли, капитан произнес какую-то заготовленную речь, которую лисичка прослушала так как нервничала из-за чрезмерного внимания к себе.

После, они наконец уселись за специальные места для важных персон и ей разрешили поесть.

Перед ней стояли сервировочные подносы с мясом диковинного монстра на все вкусы:

Вареное в каком-то темном, кисло-сладком соусе, жареное со специями и даже тонко нарезанное, сырое, вымоченное в чем-то вроде алкоголя. Но больше всего лисичке понравилось первое, из-за своего мягкого аромата.

Как только лисичка угомонила пару тарелок вареного крабьего мяса, она сама не заметила, как успокоилась, и ей даже стало искренне интересно наблюдать как веселятся матросы. Кто-то пел, кто-то танцевал, а кто-то играл на странном струнном инструменте.

Наблюдая как радуются простые люди, она лишний раз убедилась, что спасти корабль было верным решением.

Но так было только до того момента, когда появился он – Асаф.

Тучный парень выглядел немного не так как прежде, его строгий вид стал слегка растрепанным, а лицо раскрасневшимся. Лисичка быстро поняла, что тот пьян, так что старательно его игнорировала. Благо, он только ухмылялся и жадно смотрел на нее с расстояния, не делая попыток его сократить.

…

Асаф – Сын Аль Хассана.

После того как Анжела пулей вылетела из его каюты, Асаф только усмехнулся:

– Хех, я знал, она куда милее, когда теряет свою холодную маску.

Он был достаточно великодушен, чтобы дать своей избраннице время успокоиться и ответить ему как положено, в спокойно обстановке.

– А сегодня, пусть повеселится. Да и я, пожалуй, тоже расслаблюсь.

Парень поднялся из кресла, подошел к одному из комодов, откуда вытащил бутылку с темно-рубиновым содержимым. Налив себе бокал, он решил, что по такому поводу может немного насладиться этим редким клубневым вином. Чтобы не быть слишком пьяным на скором празднике.

…

Несколько часов спустя, полностью опустошив далеко не первую бутылку, парень встал и шатающейся походкой направился в большой зал.

…

В зале уже вовсю отмечали, так что он великодушно даже не стал гонять прислугу, а спокойно занял свое место, предварительно, все же, приказав притащить себе еще вина.

Праздник шел хорошо, матросы веселились, а Асаф уже предвкушая согласие прекрасной Анжелы, украдкой наблюдал за тем, как она все еще стеснялась взглянуть в его сторону.

И все было хорошо, но в какой-то момент она резко поднялась и куда-то ушла.

Асаф только лишь краем глаза смог заметить, что она прыгнула в объятия какого-то молодого матроса и они вместе скрылись в ближайшем коридоре.

Сын капитана уже изрядно набрался, при этом все еще сам своего состояния не осознавая, так что не совсем понимал, что происходит, но что-то ему явно не нравилось во всем этом…

http://tl.rulate.ru/book/65968/3354688