Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 42. Что случилось в пустошах. Часть 11.

Алек – младший матрос на Кетусе.

Анжела ушла, вслед за ней, совершенно бесшумно исчез и Саид, а проигнорированный всеми парнишка остался сидеть на все том же месте.

В голове его было совершенно пусто. Но хотя бы недавний стресс понемногу начал отступать.

Какое-то время спустя, все еще с трудом соображая, он неуклюже встал и вышел из гостевой каюты, и сам не понимая куда и зачем, пошел словно бредящий от какой-то болезни нищий.

Обнаружил он себя на верхней, открытой палубе корабля, только когда уже солнце близилось к горизонту окрасив привычное зеленоватое небо, в насыщенно фиолетовый, типичный цвет для неизменно жаркой и сухой погоды пустыни, разделившей собой свободные города.

– Похоже, что я просидел здесь весь остаток дня… – Пробормотал себе под нос парнишка, тяжко вздыхая и опуская голову.

И сразу же заметил лежащий у своих ног сверток, за которым буквально прошлой ночью ходил к своему секретному тайнику.

Он аккуратно взял сверток, который представлял собой видавшую виды тряпку, к тому же кое как постиранную, и развернул ее, глядя на содержимое, которое иначе как настоящим сокровищем назвать было нельзя. Не спроста Алек так тщательно его прятал, ведь за такой крупный магический камень буквально могут убить…

Хоть и считающийся большим, а также жутко ценным, это все еще был грубый кусок кристалла, размером с большой палец среднего мужчины. Зато он излучал тусклый, но красиво переливающийся внутри зеленоватый цвет, который сейчас очень успокаивал сердце Алека.

– А почему я вообще засомневался? – Задал он себе резонный вопрос. – Просто потому что струсил? Н-нет, я ведь просто не ожидал такого…

И парнишка продолжил размышлять:

А что вообще его ждет, продолжи он гнить в этих душных и темных трюмах? В лучшем случае это будет повышение, максимум, до старшего палубного, а в худшем смерть от нападения рейдеров или монстров на подобии недавнего случая.

Раньше, конечно, иных перспектив он себе не видел, даже если бы и хотел найти себе другое место для жизни, все что его ждало это бродяжничество в одиночестве и, скорее всего, неминуемое рабство.

Но сейчас, его буквально зовет с собой в приключение красивая, добрая, и в добавок очень сильная девушка. Пусть и немного стыдно было бы прятаться за юбкой, но черт возьми, оно точно того стоило бы!

– И вообще, я бы не стал ей прикрываться! Кхм, ну, по крайней мере постарался бы стать сильнее, или хотя бы стал полезным проводником… Точно, проводник! Ха-ха, а ведь так даже мое нынешние положение не изменится!

Парень улыбнулся, последний раз всмотрелся в кристалл говоря, ни то ему, ни то себе:

– Прочь сомнения, другого такого шанса просто не будет!

Он решительно встал, предварительно завернув кристалл обратно в сверток, и твердым шагом направился к Анжеле.

Но сделав два уверенных, и один неуверенный шаг, он вдруг остановился с тупым видом.

«Подождите, сейчас ведь уже должен был начаться пир? Разве не я должен проводить Анжелу в зал?! Саид ведь так меня убьет раньше, чем мы уйдем с корабля!»

Рвя на себе волосы, Алек молнией понесся к гостевой каюте.

…

Анжела — генетически модифицированный пилот БМП из экспериментального отряда.

«Ч-что? П-почему? Зачем?»

Сбитая с толку и смущенная девочка-лисичка бежала прочь от каюты Асафа, совершенно не думаю о том, куда направляется.

Так же она совсем не слушала обеспокоенный голос, твердящий «успокойся» в ее пушистое ушко, через скрытое переговорное устройство.

Залитое краской и несущееся по палубам пушистое чудо, нехило так пугало случайных встречных матросов. Даже посыльный Саида, славящиеся своей быстроногостью, и которого тот отправил приглядеть за гостьей в отсутствие бесполезного мальчишки, умудрился потерять ее.

Задыхающийся посыльный, рухнувший на колени в одном из коридоров нижних палуб, только и мог что дивиться потрясающим физическим данным девушки:

– Вот что значит зверочеловек, фух… слухи не врали…

Но история, конечно, не о посыльном.

…

– Анжела, да послушай же ты наконец и остановись! – Рявкнул ей прямо в ухо раздраженный Дэмиан, который вот уже несколько минут только и мог, что пытаться шепотом достучаться до нее, да отслеживать местоположение хаотично перемещающего сигнала от все того же передатчика в ее ушке.

Не ожидавшая этого, девчушка перепуганно подпрыгнула, довольно высоко подпрыгнула, а так как она все еще бежала, то со всего маху врезалась лбом в какую-то низко весящую трубу. Которая, если присмотреться, явно предусмотрена первоначальной конструкцией, но нокаутированная, и распластавшаяся на холодном полу лисичка, само собой, на это внимания не обратила, ибо ее взгляд перекрыл целый фейерверк так называемых «искр из глаз»…

– О, ты наконец остановилась! Подожди, а что это был за глухой звон только что?

– Мууойойой…

– Что?

– Голова…

– Голова?

– Труба…

– Какая труба?

– Болиит… ой..

– Что? Труба болит? Ты о чем? Ты там что, врезалась во что-то?

–Уму… шмыг… шишка будет… шмыг… – Жаловалась она, утирая выступившие от боли слезы одной рукой, а второй потирая чудом не разбитый в кровь лоб, и с недовольством глядя на изрядно изогнутую, с недавних пор, трубу.

– Судя по тому, что я услышал, такой удар должен был лося нокаутировать, а ты говоришь шишка… Точно все нормально, может голова кружится?

Вняв резонному замечанию, девчушка замерла, и прислушалась к себе.

Лоб болит, и немного попа, видимо от падения на оную после жесткой встречи со злосчастной трубой. Но только и всего.

– Уму… нет, только шишка болит… Эм, а кто такой Лось?

– Лось? Ээээ… Понятия не имею, но видимо кто-то с такой же крепкой головой как у тебя… Ну да ладно, сейчас не это важно, ты чего тут вообще устроила? Бежишь куда-то, не разбирая пути, еще и меня игнорируешь.

Анжела тут же вспомнила разговор с грушеобразным сыном командира, и снова, мгновенно, залилась краской по самые ушки.

– Н-н-н-нууу Т-так вед м-меня замуж позвали!

– А что такого?

– Х-хах?! – Неожиданно даже для себя, лисичка немного разозлилась. – Э-это, вообще-то, был первый раз, так что… ммм…

– Ты что там, дуешься что ли?

– Ммму…

– Да ладно, – по ту сторону передатчика явно слышались нотки ехидства, – неужто сынишка капитана понравился?

– !!!

– Хотя могу понять, жених он явно завидный, да и судя по голосу красив, как племенной жеребец с роскошной шевелюрой…

– Ч-что?! Н-нет! Он мне не нравится! Глаза у него… страшные… И еще… толстый он! Совсем не красивый!

– О как, а я уж думал, что у нашего Алека серьезные проблемы.

– Н-никаких проблем у него… нету… – Было снова начала краснеть девочка, пока не вспомнила кое-что. – Н-но, он, наверное, не захочет идти…

– Ой да брось, парнишка просто удивился, кто бы не удивился, позови его в путешествие такая красавица?

– К-краса… П-правда?

– Эээ… Ну, по крайней мере, это мое честное мнение… А вообще, тебе просто надо с ним нормально поговорить, тогда и видно будет. Зря себя накручивать гиблое дело.

– Угу…

– Воооть… Ну и собственно для этого сейчас самое подходящее время, пока пир еще не начался, надо его найти и закрыть вопросы! Кстати, я надеюсь нас никто не подслушивал, а то тебя будут считать чудной. С другой стороны, мы всегда можем оправдаться твоей шишкой, хех…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/65968/3294271