Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 31. Потасовка.

- Итак, Ди, кто ты такой?

Произнес суровый мужик с неоправданно огромной челюстью, направив на меня, невесть откуда взявшийся, здоровенный меч. Даже не так – ЗДОРОВЕННЫЙ!

«Нет, серьезно, откуда он его достал? Он же больше него самого… Хотя, сейчас все же не до этого».

- Ха-ха, ну… я действительно простой путешественник, правда мои обстоятельства несколько необычны.

- Этого мало, чтобы довериться незнакомцу. – Парировал здоровяк.

- Могу понять.

- Почему прячешь лицо? А еще ты отказался от еды, а ведь моя готовка знаменита на всю гильдию.

- Правда? Охотно верю, ну в твое мастерство.

- Не уходи от вопроса.

- А я и не ухожу, ты ж сам об этом заговорил, да еще и с такой гордостью…

Лицо мужика слегка потупилось от моего замечания, но он быстро вернул самообладание.

«Упс, а вот мадама позади кажется юмора не оценила… того и гляди пульнет в меня, чтобы она там не собиралась пульнуть».

- Кхм, значит добровольно лицо нам не покажешь?

- А может не стоит? Уверяю, вам не понравится то, что увидите…

- А это уже нам решать!

Проорал мужик, и я было решил, что он кинется на меня со своим, абсурдно большим, мечем, но вместо этого он отскочил на пару шагов назад.

«А, вот так значит».

Подумал я, пока падал на спину, уворачиваясь от летящего мне в лицо сгустка бледно-голубой плазмы. Интересно, а мне казалось, что это будет что-то вроде классического огненного шара. Знать бы еще, что такого классического в огненном шаре, ну да ладно.

Сразу же за падением, я хотел кувыркнуться и отпрыгнуть на ногах в сторону, но этому плану помешала длинная рука, выросшая из камня, на котором я сидел.

«А я все ждал, когда же ты покажешься». – Промелькнула глупая мысль.

И да, я знал о парне, который замаскировался под камень.

Удивляет даже не его идеальная маскировка, пусть и только для обычного зрения, а то что он мой вес выдержал и не пикнул, все же двести с лишним кило это вам не хухры-мухры.

Это я все к чему? Конечно к тому, что его маневр был относительно ожидаем, так что вместо ног я использовал руку из-за чего заместо банального кувырка выполнил крутое сальто-колесо.

Хоть бы кто поаплодировал за такой трюк, но увы, меня ждали не овации, а громоздкий кулак здоровяка, несущийся прямо в лицо. От которого пришлось поспешно уворачиваться смещением торса в лево с последующим подшагом. Так я не только ушел от удара, но и закрыл себя здоровяком от девушки, что вот-вот собиралась запульнуть в меня что-то еще.

Само собой, за первым ударом последовал целый град атак, и само собой, мне пришлось изо всех сил от них уклоняться, при этом сохраняя тесный контакт со здоровяком, дабы не подставится под атаки двух других.

Не то чтобы они сильно старались… Либо это небрежность, либо вера в своего лидера, либо…

- Оппа, полегче мистер Бос, поверь, ты не захочешь попасть мне по лицу.

- Ой ли? Мой удар мало кто выдержит, так что не храбрись мне тут!

Ну вот, попытка переговоров провалилась, и мистер здоровяк возобновил свой натиск, так что мы продолжили кружиться в странном танце. Мне даже пришлось блокировать руками пару особо ловких ударов, от чего здоровяк болезненно кривился всякий раз.

«Ну, уж лучше так, чем сломанные пальцы… Зря он со мной так мягок».

И вот, после очередного блока, я заметил, как его напарники начали заходить мне с левого и правого фланга, и еще до кучи в голове раздался знакомый голос:

[Вас окружают, мне помочь?]

[Спасибо не надо, все в порядке.]

«Пожалуй да, пора бы и заканчивать, только зря заставляю ее волноваться».

Я решил, что достаточно проверил охотников и слишком быстро остановился, кое о чем забыв.

- Ладно, я сДОННН!!!

- АЙ БЛЯТЬ!

Возопил здоровяк, схватившись за правый кулак, и едва не складываясь пополам от боли.

Да и меня, если честно, слегка оглушило, аж правый глаз зарябил… Придется потом попросить ее глянуть, если само не пройдет.

- Прости Бос, но я предупреждал. – Сказал я, примирительно подняв руки. – И давайте заканчивать этот фарс.

- Фффарсс, говоришш?

Прошипел Бос, отчаянно растирая отбитую конечность. В это время над ним уже хлопотала девица, пуляющая плазму из воздуха, а мужчина с длинными ручищами смотрел на ситуацию со слегка растерянным лицом, вертя головой туда-сюда и отвисшими, безвольными руками.

- Ну да, во-первых дев… Варди запустила свою, эм… атаку немного выше моей головы, так что я мог бы и не уворачиваться. Да и ты, зачем бросил меч и полез в рукопашную? Ну а ваш третий… а хотя нет, он честно меня схватить хотел, но полагаю, что просто действовал сам по себе. Короче, атаковали вы явно не во всю силу.

- Хех, заметил таки, ловкач. Ты, я смотрю, тоже не отбивался, хотя мог бы, учитываю твою реакцию… и вообще, во имя предков, что у тебя с башкой?

- С башкой у меня ничего особенного, ну, в некотором смысле. Я просто боялся, что не смогу объяснить, пока не увидел вашего друга с протезированными руками.

- Ауг вместо башки? – С недоверием произнес здоровяк, остальные двое тоже замерли.

- Значит вы так их называете? Ну нет, это не совсем так. – Ответил я, постучав по виску с характерным металлическим звуком. – Просто в силу обстоятельств, мне пришлось кое-что заменить…

Пока я говорил, то попутно стягивал с головы тряпье, обнажая металлическую личину.

Вроде, как и лицо, но не человеческое.

Лысый стальной череп без носа и каких-либо других черт, со слегка светящимися в темноте глазами.

- Ну вот, таков я, будем знакомы еще раз, меня зовут Дэмиан. Ну или Ди, для краткости.

http://tl.rulate.ru/book/65968/2503028