Готовый перевод Core machine / Сердце машины: Глава 19. Загадка еды.

Лисичка, то есть теперь уже Анжела, зачем-то потянулась себе за спину.

О, так у нее есть заплечная сумка, под плащом я её и не заметил…

И вообще, откуда они у нее?

- Ой, я забыла…

- Что забыла?

- Е-еду… Я оставила ее в тайнике…

- Так у тебя еще и еда была?

- Уму.

- А откуда, если не секрет?

- А вы не знаете?

- Знаю, что?

- Про аварийный набор в кабине.

- В кабине?

Я быстренько переключился на внутреннюю камеру, и осмотрелся, но ничего похожего на аварийный тайник не нашел.

- Что-то ничего такого не вижу.

- В-видите? Что? Где?

- Ну, камера внутри кабины, мне доступны все системы твоего БМП, вроде как. Так где тайник то?

- Я п-поняла… Ум, под сидением выдвижной ящичек, так вы все-таки н-не знаете…

- Ааа! Так я его просто не вижу! И да, я много чего не знаю, не забывай про мою проблему.

- А? Ой, н-нет, я не об этом… Ум… В-вы же, вроде как, часть машины… В-вот я и подумала…

- Нет-нет, сама посуди, даже человек не знает все о своем теле, если его не научить. А я и подавно не знаю всех «своих» секретов, да и, собственно, рассказать мне о них было некому.

- Д-действительно…

И тут наш спонтанный диалог снова прервало урчание живота девочки. А ведь она только перестала краснеть…

- Кхм! Так говоришь еды с собой у тебя нету? Хм…

Я в задумчивости начал осматривать стены пустого ангара.

Ну как пустого, там были лестницы, и обычные, чтобы ножками подниматься, так сказать, и вертикальные, предназначенные, скорее, для быстрого спуска. Вели они на уровень второго этажа, который представлял собой грубую железную конструкцию из труб и решеток вдоль стен.

Тут и там были закрытые сейчас проходы, видимо для персонала. Хотя, это можно сказать в отношении всей этой базы, хех.

А нет, тут не совсем пусто. В дальнем углу стоят какие-то контейнеры и ящики.

Хм. Контейнеры и ящики… Поставки… Хмм…

Если это база рассчитана на людей, то логично что этих самых людей надобно кормить. Следовательно, здесь должен быть и экстренный запас, в случае прекращения все тех же поставок.

- Послушай лис… Эм, Анжела.

- А? А, да!

- Это ведь военный объект, верно?

- Эм, наверное… ИИ! Э-эта база является военной с-собственностью ССР?!

Внезапно лисичка выкрикнула вопрос в странной формулировке, совершенно не свойственным для себя тоном, да еще и почти без запинок…

[Подтверждаю.]

Ага, так вот он злодей, что не только пытался меня убить, натравив армию злобных дронов, но еще и использовал в своих коварных целях ребенка… Каков негодяй!

«ЪУЪ Сюка! Я тебе еще это припомню! Плакать будешь!»

Я так увлекся спектаклем в своей голове, что даже начал потрясать кулаком, угрожая бетонному потолку в неминуемой расправе. Ну, так оно со стороны выглядело, наверное…

- Эм… Дэмиан? Что-то случилось?

- А! Нет-нет, не обращай внимания, я просто задумался… Что важнее! На любом автономном военном объекте, должен быть запас продовольствия! Наверное… Мне так кажется…

- Ой, а в-ведь вы правы! ИИ! Проводи нас… м-меня, на склад продовольствия!

[Принято. Вернитесь в главный проход.]

- Я быстро!

Лисичка помахала мне рукой и умчалась, только хвостик еще немного помельтешил перед глазами, пока не скрылся, вместе с хозяйкой, за ближайшей железной дверью.

- Вот жеж шустрячка, я даже слово сказать не успел… Ну и ладно, мне спешить некуда, я могу и с Биви поболтать, верно?

[Биви не годится для дружеских разговоров.]

- Ой да не скромничай, ты конечно собеседник так себе, но зато честная и хороший слушатель.

[…]

Для атмосферности я даже улегся на спину, закинул ногу на ногу, а руки под голову. Только соломинки в зубах не хватает, как, в прочем, и зубов вместо со ртом… Ну да ладно.

- Ну что молчишь? Скажи, что думаешь о ситуации, о базе вот этой странной?

[Принято, провожу анализ…]

[Возможности Биви ограничены заложенным функционалом, а также вашим уровнем допуска, но ни данной базы, ни дронов, ни лучевых технологий, использованных ими в бою, нет в базе данных. Предположительно, это секретный военный объект.]

- О, так ты о тех игрушка не знаешь? Очень интересно… Может просто архивы не все доступны?

[Невозможно проверить, без наличия офицерского доступа.]

- Эх, надо было сразу попросить Анжелу подтвердить мою личность…

Больше я не придумал, о чем еще можно спросить Биви, так что молча ждал лисичку.

…

Прошло около часа, и только тогда хвостатая вернулась. Но, почему-то с очень озадаченным видом.

- Что случилось? Ничего не нашла?

- Эм, н-нет, нашла… немного… Она сейчас готовится.

- Хм? Немного говоришь? Запасы были подъедены что ли? Ха-ха!

Кажется, мою шутку не оценили, девчуля все еще была погружена в свои мысли…

- Эм, так что там случилось то? Все серьезно или что?

- А? Ой… Да, то есть нет… Умм… Е-если честно, то я п-просто не могу понять…

Воу-воу, может хватит уже нагонять саспенс? Мы вроде не в ужастике…

Я бы так вообще это назвал комедией абсурда с элементами боевика!

«Ха-тьфу, да будь неладен сценарист этого сюжета!»

Так, о чем это я?

А.

- Это… пока ты не расскажешь все по порядку, я мало чем смогу помочь. Так что…

- В-верно… ну…

…

И так, со слов лис… Анжелы, пора бы уже привыкнуть или начать сокращать…

Так вот, получается, что на складах почти все испорчено.

Консервы превратились в вонючую жижу, но большая часть банок просто прогнила. Как и ВООБЩЕ все остальное, что не лежало в морозилке. Ну, и кроме меда в толстых бидонах из нержавейки и соли.

Угу-угу, вроде помню, что мед продукт практически неубиваемый, достаточно просто убрать в темное место. А соль, максимум слипнется в монолит…

Ну а в морозилке было в основном мясо, оно сейчас и запекается на кухне под присмотром ИИ.

Самое интересное, это то, что со слов ИИ сейчас тысяча девятьсот восемьдесят третий год.

Анжела же утверждает, что должен быть семьдесят третий…

«Не то, чтобы для меня эти даты хоть что-то значили, а жаль…»

Но это очень интересно или загадошно?

Это уже какие-то темпоральные приколюхи выходят…

«Когда это история стала о путешествиях во времени?»

Это та бомба всему виной?

Возможно, так как даже мисс Ло не знала всех подробностей.

Лисичку, очевидно, спрашивать и подавно нет смысла…

Ну и еще момент, даже если представить, что мы в десятилетнем будущем. Что в какой-то мере объясняет, куда девалась материя при испытаниях о которых говорила мисс Логика – она перемещается в другое время. Остается загадка продуктов, которые должны быть рассчитаны на не одно десятилетие.

В прочем, я было подумал, то может просто производитель схалтурил?

Но Анжела была против этой идеи, говоря, что в ССР все люди очень ответственные. Так ей мама говорила.

Кстати о мифической маме, тоже та еще загадочная личность…

Надо будет тоже расспросить о ней.

В общем, в какой-то момент ИИ сообщил, что мясо готово, так я что отправил умирающую с голода подкрепиться, ибо решать умственные головоломки на пустой желудок не вариант.

Но сначала, все же попросил подтвердить мою личность, чтобы не тратить время попусту и таки разворошить наш архив данных.

Кажется, девочка мне уже доверяет достаточно, чтобы согласиться на просьбу о, по факту, на раскрытие секретной информации, без лишних вопросов…

Надо будет позже сказать ей, чтобы не доверялась так легко всяким мутным личностям, вроде меня…

«Ой, что-то в груди вдруг кольнуло… Что это было?»

…

И в итоге:

- Ну что Биви, кто я?

[Текущий старший офицер, Лейтенант Дэмиан Младший.]

«Ммм! Мёд для ушей!»

- И так, эм, приказываю открыть доступ к заблокированной базе данных!

http://tl.rulate.ru/book/65968/1987512