Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 77: Банкет богов, 969 год (2)

"Твои технологии совершенно удивительны, Фастос. Но я боюсь, что люди будут использовать их для... других целей..."

Вечный ничего не сказал. Затем он уверенно посмотрел на меня. "Я же говорил тебе, Пи, это часть их эволюционного процесса - уметь мыслить нестандартно".

"Верно", - я согласился. "Но... просто не ненавидь их, когда дело и правда дойдёт до этого".

Затем я ушел от этой парочки, продолжив свой путь к подруге.

Через пару минут неторопливой ходьбы я добрался до озера, где и увидел Фину, которая сидела, прислонившись к дереву, и смотрела на открывающийся перед ней вид.

"Ты в порядке?" - спросил я, заставив её от неожиданности испуганно подскочить и недовольно посмотреть на меня.

"До этого я была в порядке", - сказала она, прежде чем освободить место рядом с собой, и похлопать по земле, давая мне знак присесть.

Что я с удовольствием сделал. Когда я прислонился к дереву, Фина положила голову мне на плечо, а я обнял её за талию. "Ты ужасно лжёшь, Фина".

Она закатила глаза. "Я не ужасна в этом, просто твоё чертово кольцо легко видит сквозь ложь", - она заговорила, схватив меня за левую руку и указывая на серое кольцо на моем среднем пальце. "Сколько из них на тебе сейчас надето... 1, 2, 3, 4... 5 колец", - она пересчитала кольца на моей левой руке. "А с другой стороны?"

Я показал правую руку, и ни на одном из пальцев не было кольца.

"Ты тоже хочешь одно?"

"Может быть, позже..." - промурлыкала она.

Я вздохнул. "В любом случае, расскажи мне, что не так".

"Это просто моё постоянное беспокойство… тебе не о чем волноваться."

"Если это касается тебя, то я всегда буду обеспокоен".

Она прижалась ко мне ещё теснее и уткнулась головой мне в шею. "Просто… давай посидим так какое-то время".

Я поцеловал ее в лоб. "Хорошо."

—

На следующее утро я проснулся всё в том же месте, под деревом, с Финой на руках. Мы с ней заснули прямо под открытым небом. Прошлой ночью женщина была очень встревожена, но в конце концов мирно заснула у меня на руках. Может быть, когда я с ней, она не так сильно беспокоится… Я должен помнить об этом в будущем…

Как бы то ни было, когда солнце взошло, я разбудил Фину. Она быстро проснулась, и мы поднялись, готовые уходить. "Пойдем к остальным", - сказала богиня, не желая говорить о своём вчерашнем тревожном эпизоде.

Я просто кивнул, и мы вернулись в банкетный зал.

Когда мы прибыли, то увидели асгардцев, разбросанных повсюду, мертвецки пьяных после прошлой ночи.

"Похоже, вчера все хорошенько повеселились", - сказала Фина.

Посмотрев в угол, я увидел Кинго, спящего вместе с парой дам из Асгарда.

"Повезло ему..." - пробормотал я, заработав щипок и пристальный взгляд от моей партнёрши.

"Вот ты где, друг!" - крикнул кто-то сзади. Мы обернулись и увидели Одина, идущего к нам.

"Плутон, мне нужно с тобой кое о чём поговорить", - сказал Один, глядя на меня. Затем он посмотрел на Фину и неловко сказал: "Э-э-э, леди, могу я одолжить его ненадолго?"

Фина только улыбнулась и кивнула ему. Затем она прошептала мне: "Увидимся позже", прежде чем поцеловала меня в щеку, и оставила нас говорить наедине.

"Хороший выбор женщины, Плутон", - похвалил Один. "У меня тоже есть жена, её зовут Фригга. Какая же она удивительная."

Мы с ним снова вышли из зала и встали на холме, с которого открывался прекрасный вид на обширные земли Скандинавии.

"Послушай, Плутон, я хочу попросить тебя об одолжении", - сказал Один. "Ну, на самом деле, о двух".

Я приподнял бровь. "Почему меня?"

"Ты могущественный человек, Плутон", - объяснил Один. "В будущем ты можешь стать даже более могущественным, чем я. Поэтому я хотел спросить, не мог бы ты обучить моих сыновей?"

"Сыновей?" - удивился я. "Ты - царь Асгарда, Один, так почему ты хочешь, чтобы я учил твоего сына?"

"Я всё равно в основном буду учить своих сыновей сам", - поправил Один. "Но в будущем им понадобится набраться опыта, и я хочу, чтобы ты путешествовал по Земле с ними."

"Значит, ты хочешь, чтобы я был нянькой", - я угрюмо усмехнулся.

Один рассмеялся. "Не говори так! Это не то, что я имел в виду!"

Я вздохнул. "Хорошо, что я тогда за это получу?"

Скандинав задумался и щелкнул пальцем. "Как насчет того, чтобы я дал тебе это?"

Затем на его руке появился светящийся синий куб, и бог показал егго мне.

"Чертов камень бесконечности?!" - воскликнул я. "Нет, ни за что".

Один посмотрел на меня в замешательстве. "Почему? Это же артефакт вселенной."

"Потому что это не подарок, а огромная ответственность. Это и должна была быть вторая услуга?" - я догадался.

"Ну, да, я планировал спрятать его на Земле..." - Один потер бороду. "Я думал, ты с радостью примешь его..."

"Просто положи его в какой-нибудь храм, или ещё куда - мне всё равно".

"Но находиться с тобой ему было бы гораздо безопаснее".

Я вздохнул, посмотрел на светящийся куб на руке Одина и задумался.

Должен ли я взять его?

http://tl.rulate.ru/book/65959/2274689