Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 74: Разрушитель вечеринок, 965 год

[Тонсберг, 965 год н.э.]

Это была холодная и спокойная ночь. Северное сияние появилось в небе, сопровождая людей в Тонсберге. Все пили и разговаривали в центре деревни, я только что принес несколько охотничьих трофеев, которые теперь нужно было приготовить и с удовольствием съесть.

Я сидел в углу вместе с Финой. Кружки с медовухой были у нас в руках, и мы наблюдали, как остальные напивались в свое удовольствие. Гильгамеш, казалось, наслаждался вечеринкой: он танцевал с местными дамами, смеялся и двигался вокруг костра. Икариса и Серси нигде не было видно, а Кинго развлекал каких-то детей, пока их родители танцевали.

"Они редко ведут себя подобным образом". - прокомментировала Фина, потягивая свой мед.

"Дело не в том, что такое поведение - редкость. У нас просто давно не было возможности повеселиться вместе с людьми". - поправил я. "Хочешь потанцевать?"

Фина только усмехнулась. "А ты вообще умеешь?"

"Ну, я могу двигаться", - я пожал плечами. "Немного покачать бедрами".

"Как то, что ты делал вчерашней ночью?" - усмехнулась Фина.

"Ла-а-адно… давай не будем об этом говорить..." - пробормотал я. "Ну, если танцевать ты не хочешь..."

"Нет, нет, давай потанцуем. Я просто сомневаюсь, что ты сможешь угнаться за мной", - поддразнила меня подруга.

Я закатил глаза. Ох уж эта женщина… "Я покажу тебе, как надо танцевать..."

Фина усмехнулась, мы встали, и я взял ее за руку, подводя к костру. А дальше мы танцевали вокруг костра, двигаясь так, как нам заблагорассудится. Откровенно говоря, у меня это получалось ужасно, поэтому Фина продолжала смеяться надо мной из-за того, как я двигался. Никогда по-настоящему не практиковался в танцах… Возможно, стоит научиться, когда дел поубавится… в любом случае, на самом деле не имеет значения, выгляжу ли я как идиот: пока моя женщина улыбается, всё в порядке.

"Видишь, ты явно ужасен в этом", - Фина хихикнула, показывая мне свои элегантные танцевальные движения, словно она была богиней не войны, а танцев.

"Хорошо, я постараюсь научиться", - я оскорблённо закатил глаза.

"Хорошо", - промурлыкала Фина. "Не хочу, чтобы ты постоянно позорился перед людьми".

Она оттащила меня от костра, и мы рассмеялись, когда снова сели на лавки, взяв в руки кружки с медовухой.

"Ты хочешь вернуться в постель?" - я спросил Фину, когда увидел, что она успокоилась от смеха.

Богиня закатила глаза. "Сейчас я не в настроении. Давай просто проведем время вместе".

Я усмехнулся. "Хорошо."

Она отпила алкоголя из кружки, которую держала в руках, и продолжла смотреть на танцующих людей. "Давай переедем в другое место".

"Почему?”

"Нет особой причины", - тихо сказала она. "Я просто внезапно чувствую беспокойство".

"Опять?" - я нахмурился. “Ты в порядке?”

"Я в порядке, просто..." - она вздохнула и встала. "Просто давай пойдем куда-нибудь еще".

Я кивнул: "Тогда, пойдем посидим на пристани".

—

Мы сидим на краю деревянной платформы причала. Холодный ветер пронизывает нас, насквозь продувая одежду и ударяя по коже. Он, вероятно, заставил бы обычного человека дрожать, но мы без проблем можем противостоять ему.

"Расскажи мне, что тебя тревожит, Фина", - я мягко попросил.

"Честно говоря, ничего особенного", - она сказала. "Просто с каждым днем беспокойство, кажется, растет все больше и больше".

"Ты постоянно обеспокоена?"

"Нет", - она отрицательно покачала головой. "Но всякий раз, когда мы на некоторое время останавливаемся на одном месте, оно возвращается".

Я задумался. Может быть, её воспоминания из прошлых жизней начали накладываться друг на друга? "Я что-нибудь придумаю".

"Честно говоря, я в порядке, Плутон", - она отвергла мою помощь. "Мне просто нужно некоторое пространство".

"Ладно..." - пробормотал я. "Хочешь, чтобы я ушёл?"

"Нет, не такое пространство, глупый", - она закатила глаза. "Останься, только не разговаривай".

Я усмехнулся. "Ну ладно..."

Она села ближе ко мне, положив голову мне на плечо. Мы наслаждались уютной тишиной, наблюдая, как северное сияние пляшет в ночном небе.

Я взял её за руку и погладил ладонь, заставив женщину улыбнуться. Вода перед нами была настолько спокойна, насколько это возможно, никаких волн - просто ровная гладь. Вокруг нас сидели чайки, но они о нас совершенно не беспокоились. Птицы просто сидели рядом, глядя на северное сияние, как и мы, не двигаясь ни на дюйм.

Затем я увидел, как пара рыб выпрыгнула из воды, потревожив спокойствие водоёма перед нами.

Я просто вздохнул и склонил голову на макушку Фины, целуя её в затылок.

"Теперь ты в порядке?" - тихо спросила я.

"Заткнись", - ответила она.

Я снова усмехнулся и замолчал.

Но потом я кое-что заметил.

Температура медленно падала и уже снизилась до такой степени, что даже я начал чувствовать холод.

Я нахмурился. "Фина, что-то не так".

Она выпрямила спину и согласилась. "Да, ты почувствовал холод?"

"Именно."

Мы встали и Фина сказала: "Давай вернемся к остальным".

Мы быстро побежали к костру, где счастливые люди всё ещё танцевали, не обращая внимания на изменения вокруг.

Однако другие Вечные, вероятно, заметили, что что-то не так.

Когда мы подошли к костру, остальные уже собрались вместе.

"Вы чувствуете это?" - спросил Икарис. "Холод. Даже нам было холодно".

"Да", - Кинго кивнул. "Что происходит? Аяк?"

"Я тоже не знаю", - сказала главная вечная.

Затем по всей поверхности воды появились вспышки ослепительных огней. Среди них я увидел это. Мужчины с синей кожей...нет, это не мужчины, это что-то другое. Подождите... это война между Асгардом и Етунхеймом… Так что ли? Неужели пришло её время?

Увидев это, Аяк нахмурилась. "Ледяные гиганты".

"Ледяные гиганты?" - спросил Гильгамеш: "Что это?"

Аяк лишь поспешно покачала головой. "Нет времени объяснять, эвакуируйте людей подальше от них".

"Аяк, что происх-..." - прежде, чем Серси смогла хотя бы закончить предложение, огромная волна холодного ветра внезапно появилась от ледяных гигантов, распространяясь через водоем, замораживая воду, когда те дули в нашем направлении.

"Спасайтесь!" - крикнула Аяк людям, и они бросились врассыпную от костра.

Я нахмурился, быстро надел кольцо Лимбо и встал перед остальными.

"Плутон, что ты делаешь?!" - отчаянно закричала Фина.

Я проигнорировал её и наколдовал гигантский зеркальный щит, когда ветер приблизился к нам. Волна ударила в щит с такой силой, что мне пришлось добавить в него ещё магии, чтобы просто удержать.

"Быстрее! Эвакуируйте людей!" - я крикнул остальным вечным, и они принялись за работу.

Тем временем, сквозь разрывы в потоках ледяного ветра, я смог разглядеть, как лидер ледяных великанов нахмурился, увидев мои действия. Когда он понял, что я полностью остановил ветер, синекожий закрыл шкатулку, которую держал в руках.

Когда ветер совсем исчез, я увидел, что большой водоём полностью замерз, превратившись в холодное и пустое поле битвы.

"Что ж, вам, ребята, пора бы уже появиться", - сказал я сам себе, и мои глаза загорелись. Тысячи моих конструктов предстали передо мной, и улицы Тонсберга стали золотыми.

Идемнон стоял рядом со мной. "Еще одно королевство, которое нужно уничтожить, милорд?"

"Нет, я больше так не делаю".

Мефия усмехнулась. "Скажи это предыдущему королевству, которое ты уничтожил".

"АСТЕРИОН ХОЧЕТ КРОВИ!" - крикнул зверь, глядя на море синих людей впереди.

"Что ж", - я неловко закашлялся. Проигнорировав этих смутьянов, я посмотрел наверх и увидел гигантский золотой конструкт, парящий над моей головой. Это был Смауг, его крылья были распростерты, и он без труда левитировал надо мной. "Это ведь твой первый раз, Смауг?"

"Похоже, это и правда будет моя первая настоящая битва, не считая тренировок с вами, милорд".

"Не имеет значения", - я пожал плечами. "Здесь у нас много синих людей, которых нужно убить".

http://tl.rulate.ru/book/65959/2271306