Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 66: Да свяжут вас боги узами брака, 400 год нашей эры

Когда я приблизился к залу, где должно было состояться бракосочетание, я увидел Икариса, стоящего на стене рядом с дворцом. Выражение его лица выглядело пустым...как обычно, но я смог заметить нервозность, исходящую от его тела, и... чувство вины?

Я подошел к нему, летающий вечный был облачён в синий шервани, а его руки тем временем крепко сжимали ткань.

"Икарис", - я окликнул его, заставив повернуться ко мне. "Что ты здесь делаешь? Свадьба начинается."

"Плутон", - он приветственно кивнул и отвернулся от меня, глядя на прекрасный пейзаж вдали. "Просто... успокаиваю себя..."

"Полубог нервничает?" - сказал я, стоя рядом с ним и слегка поддразнивая.

Он только усмехнулся. "Да", - честно ответил он. "Просто… Я не знаю, смогу ли это сделать..."

"Сделать что?"

"Солгать", - объяснил он, на его лице были видны следы вины и боли от мучавших Икариса мыслей. "Я собираюсь жениться на ней... в то время как… я даже не могу сказать ей правду..."

Ах, так всё из-за этого… "Я понимаю, что ты чувствуешь. Но... это твой долг, не так ли?"

"Это ощущается… неправильно, понимаешь?" - сказал он. "Я знаю правду, но не могу сказать ей... что всё это закончится… что, в конечном счете, этот брак не имеет смысла..."

"Но разве это бессмысленно? Ты проведешь с ней всё время до конца нашей миссии, и ты можешь просто... не делать этого, понимаешь?"

Икарис нахмурился. "О чём это ты?"

"Не выполнять приказ Аришема". Я ответил. "Отменить зарождение. Проблема будет сразу решена."

"Как ты думаешь, Плутон, мы можем сразиться против Аришема?" - требовательно спросил Икарис. "Нет. по сравнению с ним мы всего лишь муравьи".

"Ты, может быть". Я самоуверенно пробормотал. "Но всегда есть выход, Икарис". Я похлопал его по спине, успокаивая. "Ну, ты позже сможешь решить, что будешь со всем этим делать, а сейчас Серси ждет тебя в холле".

Икарис просто кивнул. Он шел со мной в зал, всю дорогу молчал, так как нервничал и сомневался в том, было ли это решение правильным или нет.

"Не сомневайся, Икарис". Я посоветовал. "Сосредоточься на счастье Серси, если ты не можешь сосредоточиться на своем".

Он глубоко вздохнул и направился к ожидающей его невесте. Тем временем я подошел к остальным вечным, здесь я мог видеть, как Друиг что-то жуёт, как обычно, Аяк улыбается, словно мать, видящая, что дочь выходит замуж, а все остальные тоже были вполне счастливы...кроме Спрайт, конечно.

Я подошел к ней и взъерошил её волосы, заставив девочку нахмуриться. "Не будь такой букой, Спрайт".

Она оттолкнула мою руку и в раздражении ушла. "Как скажешь, болван".

Покачав головой, я обернулся и увидел Фину, которая стояла вместе с остальными, но смотрела на меня и ярко улыбалась. На ней было красивое белое платье, которое только добавляло ей очарования. Я улыбнулся и подошел к подруге.

"Ты прекрасно выглядишь в этом платье", - прокомментировал я, целуя ее руку.

Богиня улыбнулась. "Спасибо, оно называется сари".

"Ну, ты должна оставить себе одно", - предложил я идею. "Оно может пригодиться позже".

"Я и сама хотела оставить", - признала она. "Платье вполне удобное… и просторное."

Тут мы уже подошли к остальным, и как раз началась церемония.

Серси и Икарис вошли в зал и встали перед священником. Пара лучезарно улыбалась. Задумчивости Икариса сейчас уже не было видно, на его лице только счастье.

Я слышал, как рядом плачет Аяк, а когда обернулся, то увидел, что Друиг ест…

Я выхватил манго, которое было у него в руке, и заговорил. "Прекрати ты есть на секунду".

"Ну что такого? Это просто кое-какие фрукты", - сказал он, защищаясь и беря еще одно манго.

Я покачал головой и оставил его в покое.

Затем Священник произнёс. "Пусть боги свяжут ваше супружество."

Священник улыбнулся. "Поздравляю". На этом жрец ушел, а Икарис и Серси скрепили окончание церемонии поцелуем.

Это была странная свадьба... в индийском бракосочетании нет поцелуев… верно?

Как бы то ни было, я видел всеобщую реакцию, и, к моему удивлению, только Спрайт была недовольна.

"Я испытываю сильное искушение просто взять и выйти за тебя прямо сейчас", - прошептала Фина, стоявшая рядом со мной.

Я пожал плечами. "Эй, это остаётся на твой выбор: если ты готова подождать, я тоже подожду, но если хочешь обручиться немедленно, тоже хорошо".

Фина покачала головой. "Я подожду". Затем она наклонилась ближе ко мне, прошептав мне на ухо. "Но я буду ждать тебя в своей комнате".

Я только посмеялся над её обычной смелостью. "Да, миледи".

http://tl.rulate.ru/book/65959/2260725