Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Интерлюдия: Вавилон

В одном из залов города Вавилон мужчины и женщины собрались, чтобы выпить, поесть, потанцевать и заняться сексом. Они только что пережили нападение орды Девиантов, о чем свидетельствуют бесчисленные трупы монстров за пределами синих городских ворот.

Конечно же, им помогли. Защитники называют себя Вечными, но люди видели в них богов. А как ещё они могли к ним относиться? Один из них мог летать, другая мгновенно залечивает раны, третья превращает камень в золото, ещё один в состоянии разрушить здание ударом, кто-то может в мгновение ока пробежать из одного конца города в другой, показать трогательные истории, стрелять странными снарядами из рук или вызывать оружие из воздуха.

Боги общались с ними, пили, ели, рассказывали свои истории и знакомили вавилонян с новыми понятиями. Именно благодаря им Вавилон стал самым большим городом на Земле.

Пока все праздновали, в углу комнаты одиноко сидела женщина со светлыми волосами. Она медленно пила с меланхоличным видом. Богиня смотрела в пустое пространство, сосредоточенная только на алкоголе в бокале.

Но с неё уже достаточно веселья. Женщина поставила стакан на стол и направилась к выходу из зала, желая побыть в одиночестве.

Один мужчина заметил её действия и попытался остановить. "Куда ты идешь, Фина?"

Женщина, которой, как вы догадались, была Фина, остановилась и вздохнула. "Как ты сам думаешь, куда я направляюсь?"

"Лучше выпей еще вина", - сказал мужчина, преграждая ей путь. "Я не могу позволить тебе сражаться с девиантами за пределами города в одиночку..."

"Убирайся с дороги", - лениво сказала воительница. Она была уже очень раздражена. "Мне нужно очистить мысли. Сражаясь. Я прибыла на эту планету не для того, чтобы прятаться за городскими стенами."

"Фина, мы должны доверять замыслу Аришема для этой планеты", - настаивал мужчина.

Женщина усмехнулась, отводя взгляд. Вот теперь она была действительно раздражена. "Аришем, да? Я потеряла веру в него с тех пор, как он несправедливо наказал Плутона. Я попрошу тебя еще раз: уйди с моего пути, Икарис."

Вечный нахмурился. "После стольких прошедших лет ты все еще жалуешься? Ты же сама понимаешь: это было справедливое наказание, Фина. Он сам решил нарушить правила."

"Я бы поняла, если бы Аришем только лишил его сил на тысячу лет. Но запретить члену семьи присоединиться к нам? Мы даже не можем защитить его! Кто знает, жив ли он до сих пор, или давно похоронен в безымянной могиле", - опровергла Фина.

"Ты слишком сильно беспокоишься", - как будто в чём-то обвинял Икарис.

"Да. И что с того?" - смело сказала женщина.

"Что-то происходит между вами двумя?" - с любопытством уточнил вечный.

Фина пристально посмотрела Икарису в глаза. "Это проблема?"

Тот лишь вздохнул, сдаваясь. "Нет, вовсе нет".

Воительница просто промолчала, как обычно, и оттолкнула Икариса со своего пути.

"Фина", - снова позвал мужчина, заставив её остановиться. "Для меня большая честь сражаться бок о бок с тобой".

Фина посмотрела на него и торжественно кивнула. "И для меня - с тобой".

—

Аяк только что встретилась лицом к лицу с Аришемом, её создателем. Она доложила об их деяниях в городе Вавилон, и Аришем похвалил её за отличную работу, заметив, что такое лидерство будет оценено другими Вечными, путешествующими по всей вселенной.

Но Аяк чувствовала, что это была пустая похвала.

В ходе отчёта она спросила о том, будет ли зарождение на этой планете стоить того, или нет. Вечная видела здешних людей и они отличаются от жителей остальных планет, на которых она побывала ранее. Их упорство превосходило других существ, о которых заботилась Аяк, не говоря уже о разных странных вещах, происходящих на Земле.

Появление вибраниума, магии, культуры и морали.

Всё это заставило главную вечную усомниться в том, стоит ли оно того, но Аришем твёрдо сказал ей не привязываться к людям. Это был первый раз, когда она чувствовала себя так неуверенно за многие миллиарды лет рабства под контролем Целестиала. Но на данный момент вечная решила, что будет лучше довериться создателю.

На данный момент.

—

Икарис подошёл к Аяк, которая стояла на вершине висячего сада и любовалась городом. Вид был просто невероятный: на сегодняшний день Вавилон - самый большой город на Земле, и с течением времени станет процветать только сильнее.

"Ты хотела меня видеть, Аяк?" - спросил Икарис.

Женщина обернулась и улыбнулась, увидев подошедшего вечного. "Да, Икарис".

Она повернулась, чтобы снова посмотреть на город, а Икарис встал рядом с ней.

"Я знаю, что твоя вера в Аришема сильнее, чем у всех остальных", - сказала Аяк. "Я чувствую это".

"Спасибо, Аяк", - улыбнулся мужчина.

Затем главная вечная повернулась к Икарису с серьезным лицом. "Итак, сейчас, я думаю, пришло время рассказать тебе правду о нашей миссии".

Икарис удивился. "Правду? Была ли миссия ложью?"

И Аяк рассказала ему. О том, что истинная цель состоит в увеличении населения, чтобы оно произвело достаточно энергии разума, для пробуждения семени Целестиала, дремлющего в ядре Земли.

Икарис немного помолчал. "Почему ты рассказываешь об этом мне, а не другим?"

Аяк снова улыбнулась. "Именно потому, что твоя вера в Аришема так сильна, Икарис. Другие, боюсь… не воспримут эту новость хорошо."

Вечный сжал кулак. "Значит, мы с тобой единственные, кто об этом знает?"

Аяк покачала головой. "Ещё Плутон."

"Что?" - довольно громко спросил Икарис. "Он знал это с самого начала?"

Аяк кивнула.

"Тогда почему? Почему он так ведёт себя?"

"Хотя мы одинаковы, но мыслим по-разному", - мудро сказала Аяк. "Он просто бунтарь и думает, что наше служение Аришему, - это всего лишь оковы рабства".

"Рабство..." - нахмурился Икарис. "О чем ты вообще говоришь?"

Аяк улыбнулась. "Как я уже заметила, Икарис, мы мыслим по-разному".

Вечный теперь был совершенно взбудоражен. "Так что ты хочешь, чтобы я сделал с этим знанием?"

Аяк вздохнула, обнимая мужчину. "Просто сохрани его, Икарис. Я доверяю тебе, а когда придет нужное время, ты напомнишь нам всем, в чём действительно заключается миссия".

Икарис не ответил на объятие - лишь слегка кивнул, уже полностью сосредоточенный на поставленной перед ним задаче.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2055946