Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Прелюдия к Трое: Парис

У троянского царя Приама было много детей. Большинство из них стали воинами, некоторые превратились в государственных деятелей, а иных притягивали странствия. Но двое выделялись больше всего: Гектор с его упорством воина и амбициозный, харизматичный Парис.

Жрица Кассандра однажды предсказала, что Троя падёт по вине Париса, и царь Приам, боясь за своё государство, из-за пророчества, выбросил сына, когда тот был ещё младенцем. Жена умоляла царя не поступать так, но, увы, его долг как правителя перевесил эти уговоры.

Однако, спустя годы Парис всё ещё был жив. Его усыновил фермер, и младенец вырос в красивого молодого человека. Соседи обожали его, а сам он был хорош в том, что делает - в выпасе скота.

Однажды троянский царь Приам потребовал от деревни, в которой жил Парис, дань для награды на турнире, который состоится в Трое. Итак, Парис неохотно отдал гонцу одну из своих любимых коров. Однако, он не собирался так легко сдаваться и отправился в Трою, чтобы присоединиться к турниру, намереваясь вернуть животное себе.

Удивительно, но он и правда победил. Даже выиграл у своего сводного брата Гектора, который был известным воином. Хотя, люди могли сказать, что произошедшее было просто удачей. После победы юноше было приказано предстать перед царём и царицей. Он вошел во дворец и преклонил колени перед правящей четой.

Царица, которая была подавлена после изгнания Париса, увидела лицо молодого человека и сразу узнала в нем своего собственного сына. Женщина была в восторге, и, к большому замешательству Париса, обняла его посреди дворца, на глазах у мужа.

Царь сомневался в личности молодого человека, так как младенцу невозможно выжить в пустоши около Трои, поэтому он позвал приёмного отца Париса, и фермер рассказал о случившемся: как нашел Париса в лесу и вырастил его.

Сначала царь не хотел, чтобы Парис официально становился принцем, поскольку он помнил пророчество, но из-за мольбы жены и высокого таланта юноши неохотно признал его, как своего собственного сына.

И вот, Парис внезапно стал одним из важнейших людей в стране. Это было странное событие, так как раньше он являлся всего лишь простым пастухом, а теперь вокруг толпились бесчисленные слуги, заботящиеся обо всех его нуждах. Парис был определенно ошеломлен этими переменами, но со временем привык к новой жизни. На самом деле, даже слишком привык…

—

Однажды в Трою прибыла делегация из Спарты. Это был внезапный визит, и царя Приама не было в городе, так как он недавно отправился в деловое путешествие. Итак, Парис должен был предложить зарубежным посетителям гостеприимство, что он и сделал, хотя и неохотно.

Он принял спартанцев, разговаривал с ними, предоставил вино, еду и женщин и обсудил дела. Спартанцы были шумной компанией из-за своей воинской натуры, и они превращались в толпу дикарей, когда напивались. Парис втайне презирал их. Слуги могли видеть хмурое выражение на его лице, как только Парис покинул спартанцев. Он думал, что спартанцы были просто какими-то скотами, варварами с запада, но всё равно продолжал улыбаться, поддерживая свою репутацию и честь Трои.

Спартанцы оставались в гостях до возвращения царя Приама. После его прибытия они обсудили торговый и мирный договоры между двумя государствами. К радости обеих сторон, переговоры прошли успешно. Когда спартанцы отправились домой, они пригласили троянцев посетить Спарту, где те будут встречены с гостеприимством.

Царь согласился, и спартанцы отплыли домой по бурному морю. Парис был отправлен с ними, в надежде облегчить бремя слуг внутри дворца на время его отсутствия. Бесчисленные служители вздохнули с облегчением, в то время как сам Парис ненавидел решение отправить его в Спарту. Но у принца не было выбора в данном вопросе, так что он собрал довольно большую и роскошную делегацию и отправился в Спарту.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2041674