Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 35: Я выбираю тебя! 1203 год до нашей эры

Банкет продолжался. Люди нервничали и беспокоились о приближающемся объявлении личности того, кого король выберет женихом Елены. Однако, они не знали того, что король вообще не выбирал - вместо этого он согласился с планом Фины, позволив Елене решать самостоятельно и заставив всех остальных женихов поклясться, что это справедливо, и они будут защищать брак, чего бы это ни стоило…

Я вернулся в зал после долгого пребывания в саду. Здесь я сразу увидел Друига, одиноко стоящего в углу и поедающего арахис, подаваемый во дворце.

"Наслаждаешься жизнью?" Я усмехнулся и подошёл к Друигу.

Он посмотрел на меня в замешательстве и пожал плечами. "А что? Иногда приятно расслабиться, понимаешь?"

Я весело покачал головой, и мы с Финой встали рядом с Друигом, ожидая скорого развития событий. "Всё станет гораздо интересней уже через несколько мгновений..."

Затем царь вошёл в зал и Елена торжественно следовала за ним. Все гости встали, собравшись вокруг правителя. Царь сел на трон и осмотел весь зал. Увидев меня и Фину, он кивнул, как бы благодаря нас за предложение, которое дала Фина.

"Женихи из всех уголков эллинского мира..." - внезапные слова царя сделали атмосферу довольно напряженной. "Я должен быть честен с вами, я не могу выбрать ни одного из вас..."

После слов царя послышался громкий ропот. Один человек уже собирался протестовать, но правитель ещё не закончил речь.

"Итак, я решил… Елене будет позволено самой выбрать будущего мужа", - объявил он, чем потряс весь зал. Внезапно те, у кого не было надежды быть избранными царём, стали надеяться, что Елена выберет их.

Правитель поднялся и продолжил объяснять: "Поэтому, я прошу всех вас дать клятву о том, что, кого бы ни выбрала Елена, не будет проявлено вражды, и вы будете защищать её брак, даже если это означает войну с несогласными..."

Все в зале молчали. Они не знали, принять ли эти условия, но вскоре один из мужчин заговорил. "Я... Согласен с этим предложением, мой царь".

Вскоре за ними согласились и другие. У них не было другого выбора: это был единственный шанс получить руку Елены Спартанской, самой красивой девушки во всем эллинском мире.

Царь кивнул и привел в зал лошадь, намереваясь принести ее в жертву на глазах у всех.

"Снова жертвы..." - пробормотал я. "По крайней мере, на этот раз не маленькая девочка..."

Спартанский царь перерезал горло кобылы и её кровь оросила землю, скрепляя клятвы присутствующих.

"Тогда, мы можем начинать", - сказал царь, кивая Елене.

Девушка вышла вперед, осматривая лицо, тело и одежду каждого из присутствующих. Многие мужчины демонстрировали свои мускулы на руках, груди и животе. Иные нервничали, а оставшиеся просто гордо стояли, ожидая своей очереди.

Этот неловкий и болезненный процесс занял почти час, но Елена всё никак не могла решиться. Она посмотрела на каждого мужчину в комнате, а потом встала передо мной, самодовольно улыбаясь.

Я уже знал, что она собирается сделать, поэтому покачал головой, говоря ей перестать дурачиться.

Фина и Друиг стояли рядом со мной, забавляясь этой сценой.

К счастью, девушка только разочарованно прищелкнула языком, пробормотала что-то о том, что все остальные здесь - это не я, и отошла от меня.

"Она в тебя влюбилась", - поддразнил Друиг.

"Думаешь, я не догадался?" Я закатил глаза. "Просто заткнись".

Затем Елена снова прошлась мимо каждого мужчины, но на этот раз она остановилась перед одним. Это был Менелай, брат Агамемнона. Девушка протянула мужчине руку, которую он, улыбнувшись, очень нежно поцеловал.

Менелай был красив, силен, и, самое главное, - он брат Агамемнона, царя Микен.

"Хороший выбор". Фина одобрила.

Так всё заканчивается. Елена выбрала Менелая, и он станет будущим царем Спарты.

http://tl.rulate.ru/book/65959/2038334