Готовый перевод Marvel: Breezing Through History as an Eternal / Марвел: Проносясь cквозь историю как Вечный: Глава 26: Изгнанник, 1218 год до нашей эры

[1218 год до н.э., Коринф]

Тиндарей - спартанский царь или, по крайней мере, был им. Его брат Гиппокун узурпировал трон и выгнал Тиндарея из региона, сделав того изгнанником. Сейчас он идет по дороге в Коринф со своей небольшой группой телохранителей, женой Ледой и двумя детьми-близнецами - Кастором и Поллуксом.

В последнее время он был озлоблен и часто набрасывался на свою семью из-за навалившейся умственной слабости. Его собственный брат сверг его, отняв у него право править, данное первородством, а он ничего не мог с этим поделать.

Не говоря уже о том, что его жена была беременна - не его ребёнком. Он был ужасно возмущен этим, но вскоре успокоился, когда его жена сказала ему, что это "ребенок Зевса". У Тиндарея не было возможности узнать, действительно ли это дитя бога, или она просто лжёт не краснея.

А пока ему остаётся только внимательно присматривать за своей женой.

"Папа, мама устала. Мы должны найти какое-нибудь место, чтобы немного отдохнуть", - сказал один из близнецов.

"Хм? Хорошо", - сказал Тиндарей. "Поблизости есть пещера, давайте отдохнем там".

Они изменили направление и сошли с дороги. Когда они приблизились к пещере, в которую направлялись, бывший царь увидел трех чужеземцев, небрежно сидящих под деревом. У одного было большое тело, у другого - смуглая кожа, а третий выглядит холодным и неприступным.

Он не видел причин не сесть с ними рядом, поэтому вместе со своими людьми приблизился к тройке.

"Приветствую вас, путники", - Тиндарей поздоровался с тремя иностранцами. Здоровяк только хмыкнул, холодный человек кивнул, а смуглокожий мужчина улыбнулся пришедшим.

"Привет", - сказал добродушный мужчина.

"Можно нам присесть с вами?", - спросил Тиндарей. "Моя жена беременна, поэтому нам нужно часто отдыхать".

"О, конечно, конечно, проходите, садитесь", - сказал смуглый мужчина.

Так что они остались там ненадолго, не став разгружать вещи, просто чтобы немного отдохнуть.

"Что привело вас сюда, путники? Вы не похожи на греков", - спросил Тиндарей.

"О, мы охотники", - ответил смуглый мужчина. "Мы хотели увидеть разных животных мира, поэтому отправились путешествовать".

"Интересное дело". Тиндарей кивнул.

"А как насчет тебя и твоих людей? Переезжаете в другой город?", - поинтересовался этот человек.

Тиндарей только улыбнулся. "К сожалению, у меня нет выбора. Мы с семьёй были изгнаны с нашей родины".

"О, мои соболезнования", - сказал мужчина. "Почему вы изгнаны, если я могу спросить?"

"Я... был свергнут", - сказал Тиндарей. Он не был уверен, будет ли хорошей идеей рассказывать только что встреченным людям свою историю, но сейчас ему просто нужно хоть с кем-то поговорить. "Видите ли, я должен был быть царём... пока мой брат не узурпировал трон".

"Царь?" Наконец, большой человек заговорил, заставив Тиндарея занервничать. "Царь чего? Трущоб?", - мужчина усмехнулся.

"Царь Спарты", - сказал Тиндарей, немного обиженный словами большого человека. "Я надеялся, что если поеду в Коринф, тамошний царь поддержит меня в деле возвращении трона".

"Что ж, удачи с этим", - небрежно сказал здоровяк.

"Я просто хочу, чтобы произошло какое-нибудь чудо, какие-нибудь боги помогли мне вернуть первородное право править. Я бы молился этому богу всю оставшуюся жизнь и стал набожным". Тиндарей вздохнул.

Трое мужчин посмотрели друг на друга, но только пожали плечами. Затем в небе прогремел гром, и начала падать дождевая вода.

"Проклятый дождь!", - выругался Тиндарей. "Простите меня, путники, но мы должны найти укрытие от дождя".

"Конечно, отправляйтесь", - спокойно сказал смуглый мужчина. "Мы побудем здесь некоторое время".

"Для чего? Ведь дождь начинается?", - спросил Тиндарей.

"Все в порядке, странник, ты иди", - настаивал здоровяк.

"Хорошо", - вздохнул Тиндарей. "Было приятно пообщаться с вами, путешественники".

"Мне тоже было приятно поговорить с тобой, странник".

Затем Тиндарей и его семья бросились в пещеру, о которой ранее говорил царь, оставив троих чужеземцев одних.

Они добежали до довольно пустого места, откуда можно было увидеть пещеру, но было здесь что-то подозрительное, Тиндарей мог это почувствовать.

Итак, он стоял под дождем вместе со своей семьей и смотрел на охранников.

"Стража, проверьте пещеру, у меня плохое предчувствие насчёт неё", - скомандовал Тиндарей.

Стражники поспешно направились к пещере под дождем, но, прежде чем они успели войти внутрь, из пещеры внезапно вылетела гигантская змея, напугав как стражу, так и семью Тиндарея. Бросок змеи был настолько сильным, что раздался громкий хлопок, временно прекративший даже дождь вокруг.

"Во имя богов! Что это?!", - закричал Тиндарей. Он поспешно схватил меч и приготовился защитить свою семью любой ценой.

Пыль медленно осела, и Тиндарей увидел тело змеи. Её голова была похожа на человеческую, а точнее - на женскую. Голая грудь свисала с "грудной клетки", но ног не было, вместо них было змеиное тело, напугавшее Тиндарея.

"Это ламия!", - закричал один из быстро построившихся в фалангу для защиты царской семьи охранников..

"Я убью тебя, вечный!", - завизжала Ламия, снова скользнув в пещеру, не обращая внимания на ошеломленных людей и грязь на своём теле.

Но, прежде чем она успела войти внутрь, огромная золотая статуя внезапно обрушилась на змеечеловека, придавив монстра к земле. Золотая статуя казалась прозрачной, но Тиндарей мог сказать, что голова похожа на бычью.

"МЕФИЯ ПРИСОЕДИНИТСЯ К АСТЕРИОНУ!", - прорычала статуя, отчего люди еще больше ошеломились и испугались. Тиндарей чувствовал, что его мочевой пузырь почти лопнул при криках статуи.

"Отвали от меня, предатель!", - отчаянно закричала Ламия. Затем Тиндарей увидел, как человек, одетый во все черное, вышел из пещеры с двузубцем в руке. Его аура ужасала. Когда бывший царь увидел его, немедленно захотел преклонить перед незнакомцем колени.

"Ты не должна существовать сама по себе, Мефия", - сказал человек в черном. "Надеюсь, ты понимаешь".

"Я скорее убью себя, чем присоединюсь к таким, как вы!", - завизжала Ламия, но это было бесполезно. Человек в черном вонзил двузубец прямо ей в горло, заставив монстра захлебнуться собственной кровью.

Затем человек протянул руку, и медленно, но верно труп монстра засох, как будто его собственная жизненная сила была поглощена человеком.

"Соблазнение? У тебя ужасная сила, Мефия", - сказал человек в черном, очевидно, разговаривая сам с собой, совершенно не заботясь о льющем дожде.

"Ну, теперь ты в моей голове, так что тебе лучше вести себя прилично", - продолжил мужчина, снова говоря сам с собой.

"Кто ты?!", - внезапно закричали охранники, по-видимому, испуганные, но не сбежавшие.

Человек в черном посмотрел на охранников и семью Тиндарея. У него было растерянное лицо. Но, внезапно, сам Тиндарей бросился к мужчине, заставив охранников запаниковать и попытаться остановить его.

Но их усилия были бесполезны. Человек в черном уже готовился защищаться, но, к его большому удивлению, Тиндарей не напал. Вместо этого он опустился перед ним на колени.

"О Бессмертный! Помоги мне вернуть моё царство!"

Человек в черном был сбит с толку этой сценой. Он огляделся и увидел ошеломленные лица людей, стоявших перед ним.

"Что?"

http://tl.rulate.ru/book/65959/2035510