Готовый перевод Wreath of Lilies, Cauldron of Poison / Венок из лилий, Котел яда: Глава 43. Погоня.

Глава 43

Погоня.

После того, как все трое встретились, Конни рассказала Нику о своем плане, чем заслужила самый ошеломленный взгляд, который она когда-либо видела.

─ Вы собираетесь нести нас?!

─ Действительно, ─ подтвердила Конни кивком, подхватывая смирившегося Мартелла под мышку. ─ А теперь, давай. Взбодри свой желудок, и побежали.

─ Извините меня, миледи, но – ААААА!!

Прежде чем он закончил свое возражение, Конни обхватила его левой рукой за талию. Она сосредоточила всю свою энергию на пальцах ног и бросилась бежать.

Примерно через 7 минут они прибыли на место похищения.

Это были самые долгие 7 минут в жизни Ника, и он ненавидел каждую из этих минут. Его подбрасывали вверх, ловили, а затем снова подбрасывали, когда она переключилась между прыжками и бегом.

Он чувствовал себя оскорбленным, обессиленным и, что более важно, испытывал тошноту. Он держался за большое дерево и опустошал свой завтрак у его корней.

─ Это была довольно серьезная битва, ─ сказал Мартелл, глядя на мертвые тела, разбросанные по всему месту. Тела принадлежали рыцарям Церкви, два календийским рыцарям и пять нападавшим. Последний был одет в мешанину доспехов неузнаваемого происхождения.

─ Блин... М-миледи. Можете вы, пожалуйста, больше так не делать? Я... я слишком стар для этого.

─ О, но ты не слишком стар, чтобы не заплатить по счету? ─ Ответила Конни, переступая через обезглавленный труп Рыцаря Церкви.

Ник был, застигнут врасплох. «Ч-что? О-она не может быть такой мелочной, правда? То, что я заказал, даже не нанесло ущерб ее кошельку!»

Два роскошных экипажа были брошены посреди грунтовой дороги. Багаж был распахнут, и содержимое вывалилось наружу. Дорогие платья, драгоценности и изысканное нижнее белье были разбросаны по земле и на телах солдат, павших при исполнении служебных обязанностей. Напали и ушли, ничего не взяв.

─ Они не взяли драгоценности, ─ прокомментировал Мартелл, осмотрев место. ─ Да, это умышленное похищение, все верно.

Конни села в экипаж, пока Ник и Мартелл обыскивали все вокруг. Некоторые части интерьера были выщерблены. Судя по их виду, Конни решила, что они от мечей. Оглядев сиденье, она почувствовала аромат цветов. Она щелкнула языком и последовала за запахом к вышитому носовому платку, который лежал под обломками.

Она обнаружила, что на одном краю у него была вышиты инициалы Г.Г.

─ Г.Г. Генриетта Гринфилд. Это принадлежит Генриетте.

─ Я нашел несколько следов!

Конни вышла из кареты, как только услышала восклицание Мартелла.

Ник стоял у ряда следов, а Мартелл присел рядом с ними.

Три пары следов в календианских ботинках. И две пары следов обуви меньшего размера. Возможно, ваша подруга и Дева! ─ сказал Мартелл: ─ Это следы тех убегал от засады! Мы должны пойти за ними!

─ Хорошо. Побежали! ─ Конни схватила Мартелла и сделала движение, чтобы схватить Ника.

Он ловко отступил назад и неловко улыбнулся.

─ Вы можете идти первой, миледи. Я последую прямо за вами.

Ничего не сказав, Конни побежала по следам. Через несколько километров они обнаружили трупы трех Рыцарей. У каждого были многочисленные ножевые ранения, пробившие броню.

─ Они погибли при исполнении служебных обязанностей. Никаких признаков Девы и Генриетты, ─ сказала Конни деревянным голосом.

Мартеллу это показалось довольно странным. Его Госпожа бросила все и побежала, чтобы спасти Генриетту, но она не казалась такой отчаявшейся, как следовало бы.

─ После этого будет твердая, сухая почва. Дороги дальше нет. Но недалеко отсюда пахнет конским навозом. Может быть, они приготовили лошадей поблизости? Или это охотничья лошадь?

─ Ты чувствуешь этот запах? ─ Конни была удивлена.

Ее острое чувство вкуса могло различать ингредиенты яда или даже запах человека, находящегося в непосредственной близости. Но выслеживать или вынюхивать так далеко было не тем, что она могла сделать.

─ Просто предположение, ─ нахально сказал Мартелл.

Как раз в этот момент Ник, наконец, догнал их, его дыхание было прерывистым и частым. ─ Богиня... Я... не умею... бегать! Я гребаный…Паладин!! Я... не создан... для этого!

─ Если у меня будет что-то от цели, я мог бы найти их.

─ Как насчет носового платка? ─ Конни показала ему красивый кусочек хлопка. Он взял его и сделал несколько вдохов, прежде чем сделать один долгий глубокий вдох. Затем он неглубоко, коротко втянул носом воздух и указал в направлении на Запад. ─ Там!

Конни снова взяла мальчика под мышку.

Ник, которому только что удалось собраться с духом, покорно вздохнул.

─ Просто... просто не тряси меня слишком сильно.

В нескольких километрах от Конни и ее группы шесть мужчин на лошадях скакали галопом по лесу. Они петляли по лесу, рубя и ныряя под низкие ветви. Все они были одеты в легкие доспехи с кожаными шлемами, которые скрывали верхнюю часть их лиц.

─ Будь прокляты эти деревья! ─ сказал один из мужчин.

─ Меньше разговоров! ─ приказал мужчина, возглавлявший группу. За ним висела на седле девушка с голубыми волосами. С кляпом во рту и привязанная к седлу. Рядом с ним был еще один всадник, у которого тоже была привязана сзади девушка с кляпом во рту. Волосы девушки были вьющимися зелеными.

Всадники были в восторге, но в то же время нервничали. Им удалось захватить Деву, потеряв только более слабых членов своей группы. Служанка была дополнительной наградой, которой они могли насладиться ночью. Обе были красавицы сами по себе.

─ Я не могу дождаться, когда мы вернемся в нашу страну, ─ сказал всадник позади лидера.

─Заткнись, свинья!

Главарь похитителей выругался. Он нервничал. План пошел не так, как планировалось, и он был из тех, кто может чувствовать себя хорошо только тогда, когда все идет по плану.

─ Расслабься, Джорен. Нам удалось похитить Деву. Все, что нам нужно сделать, это отправиться в назначенное нам убежище и проскользнуть через границу. Самое трудное сделано.

Лидер, которого звали Джорен, сплюнул.

─ Мы слишком долго ждали. К этому времени мы уже должны были прибыть в наше убежище.

─ Дела никогда не идут по плану, Джорен. Так устроена жизнь.

─ И кто это позволил двум людям сбежать? Они предупредят солдат в Кайруле! Они пошлют за нами погоню!

Предполагалось, что это будет легкое похищение. Они проглотили Зелье Усиления Силы, данное их сообщниками, чтобы они могли одолеть сопровождающих. Но они не ожидали, что Дева Воды и ее служанка окажутся такими упорными.

Пока они сражались, трое Рыцарей схватили девушек и убежали глубже в лес, отняв у них много времени. Когда им удалось догнать их, все трое пожертвовали своими жизнями, убив одного из нападавших.

Даже когда их защитники погибли, эти двое поддерживали Высокий Барьер, который заставил их ждать более четверти часа, выпивая бутылку за бутылкой с Зельем Маны, как будто она была водой, прежде чем, Барьер, наконец, поддаться непрерывным атакам.

В обычной ситуации он бы отступил в тот момент. Но он знал, что если Деве Воды удастся добраться до Столицы, это будет для них концом. Никакое планирование не позволило бы им проникнуть в это место. Он рискнул и приказал своим людям прорваться через барьер со всей силой, которую они могли собрать.

Вожак сплюнул, подгоняя лошадь бежать быстрее. Он должен был отдать им должное, эти календиане были свирепы.

Его размышления были прерваны, когда один из всадников сзади закричал.

─ Погоня!

─ Невозможно! Как они могли так быстро подготовиться?! Дерьмо! Быстрее! Они никогда нас не догонят!

─ Там! ─ Мартелл указал вперед на спину лошади, скачущей во весь опор.

─ Я вижу их! ─ сказала Конни, когда ее ноги расплылись в воздухе от скорости. ─ Черт возьми, эти лошади быстрые!

─ Отпусти нас. Так ты сможешь бежать быстрее!

─ Все равно недостаточно быстро! ─ сокрушалась Конни.

─ Дай мне мой щит. Я дам тебе толчок. Просто продолжай бежать!

─ Приготовьтесь! Я не остановлюсь! ─ крикнула Конни, прежде чем отпустить их обоих. Она открыла свое Кольцо и бросила щит Нику.

Мартелл свернулся калачиком и перекатился на несколько футов вперед, увлекаемый остатками силы, в то время как Ник не стал останавливаться и продолжал бежать, чтобы поймать щит. В тот момент, когда он поймал его, он использовал инерцию своего бега, чтобы развернуться в воздухе.

─ Берегите головы! - крикнул Ник. ─ Бросок щита!!

Щит среднего размера засветился белым, когда он кинул его, целясь в Конни.

Щит, весивший 50 килограммов, бешено закружился в воздухе, как ураган. Сила броска пробивала толстые и тонкие ветви, не теряя скорости.

Конни хмыкнула и ударила по приближающемуся щиту, используя инерцию, чтобы догнать последнюю лошадь.

Ей удалось приземлиться на спину крайней лошади и сломать шею ее всаднику быстрым ударом тыльной стороны ладони. Она схватила его меч, когда он начал падать, и наполнила его своей волей, прежде чем использовать технику Летающего Меча, чтобы контролировать его.

─ Умри!

Всадник рядом с ней направил своего коня к ней и замахнулся на нее мечом. Она вскочила и развернулась в воздухе, чтобы ударить нападавшего по голове, одновременно выпустив меч движением запястья.

Меч пронзил шею самого переднего всадника, как стрела искусного лучника. Мужчина не мог поверить в то, что только что произошло, когда он захлебнулся кровью и упал замертво.

─ Торго!!! ─ Джорен закричал в гневе, когда увидел своего друга мертвым. Он быстро натянул поводья своей лошади, чтобы попытаться удержать испуганную лошадь от бегства. Что было роковым решением, поскольку означало замедление, давая старому монстру шанс наверстать упущенное.

Конни приземлилась ногами на обе лошади, когда они бежали рядом, и сложила руки вместе.

─ Прекратите убегать!! ─ закричала Конни и, подпрыгнув, двумя взмахами ног выпустила волны Энергии Инь в форме лезвий, перерезав ноги лошадям и сбросив всадников на землю.

Видя своих последователей в таком ужасном состоянии, Джорен больше не мог терпеть угрозу своего преследователя и остановил коня. Он стащил Девушку со своего коня и приставил меч к ее тонкой белой шее.

Конни шла вперед расслабленной походкой, пока похитители собирались.

─ Остановись, или мы убьем Деву! ─ сказал Джорен.

─ О, хорошо. Тогда, убей ее, ─ ответила Конни.

http://tl.rulate.ru/book/65955/1780639