Готовый перевод Wreath of Lilies, Cauldron of Poison / Венок из лилий, Котел яда: Глава 24. Снова Гильдия Охотников.

Глава 24

Снова Гильдия Охотников

Перед тем, как Конни и Иллумка ушли в гильдию, они настояли на том, чтобы Сен осталась помогать Этель в ее работе. Старуха с кривой улыбкой согласилась.

По пути Конни остановилась у “Planthorne”, чтобы купить Иллумке повязку, чтобы скрыть шрам на ее глазу. Старик быстро достал ткань в клеточку и сшил ей повязку на глаз. Это заняло у него не более 10 минут. Надев его, Иллумка заказала еще несколько с мотивами бабочек для будущего использования.

Конни почувствовала, как ее кошелек быстро легчает. И все же она не волновалась. Если ее планы пойдут хорошо, у нее будет более чем достаточно денег, чтобы покрыть свои расходы. Эти и многое другие.

Когда эти двое прибыли в гильдию, все взгляды были прикованы к ним. В особенности мужчины сразу же обратили внимание на роскошное тело Иллумки.

─ Привет, Конни! Я тебя давно не видела. Я так волновалась! ─ Козетта оттолкнула подругу от стойки, когда заметила, что она идет.

─ Мне нужно было кое-что сделать. Как дела? ─ сказала она, подходя к стойке.

─ В последнее время я была занята. Это связано с недавним всплеском монстров в наши дни. Конечно, охотники и гильдия стараются изо всех сил. Но и у нас есть пределы. А это кто?

Прежде чем Конни удалось открыть рот, Иллумка уже заговорила.

─ Я Иллумка. Напарница Конни.

─ Иллумка, не так ли? Я тебя раньше не видела. Ты охотник? ─ спросила Козетта с профессиональной улыбкой.

─ Нет.

─ О, вот как? ─ Не теряя ни секунды, Козетта продолжила. ─ Итак, чем я могу вам помочь сегодня? Задание?

─ Я хочу войти в Алебастровый Атриум. Как это сделать?

При упоминании названия подземелья вся гильдия замолчала.

Козетта озабоченно посмотрела на Конни.

─ Это подземелье опасно. Я знаю, что ты достаточно сильна, чтобы победить монстра B-ранга. Однако идти в подземелье – это совсем другое дело. Вы должны контролировать свои припасы, оборудовать свою ночевку и другие вещи. Твоим последним рекордом в подземелье было одиночное задание, которое ты закончила провалом, потому что остановилась на третьем уровне. Тренировочное подземелье состояло из 9 уровней со средним уровнем 5!

─ Откуда ты знаешь о ней столько подробностей? ─ строго спросил Иллумка.

─ Н-ну, я просто вроде ..., ─ она обеими руками прикрыла покрасневшие щеки. ─Я ... гм ... посмотрела твою историю в гильдии. День твоего вступления, неудачные и успешные задания, а также расспросила городскую стражу о том, что произошло после твоего последнего задания.

─ Это большая преданность своей работе, ─ сказала Конни, впечатленная.

Козетта засияла от похвалы.

─ Спасибо. Мой долг - узнать все о моем охотнике!

─ Думаю, слишком много преданности делу.

Не обращая внимания на ехидное замечание Иллумки, Козетта объяснила дальше.

─ Во всяком случае. Чтобы войти в Алебастровый Атриум, минимальный группа должна состоять из 4 человек с минимальным уровнем 20. Или один охотник ранга C.

─ Это… сложно, ─ обеспокоенно сказала Конни. ─ Не говоря уже о группе, мой уровень 5.

─ Как насчет того, что мы пытаемся попросить помощи у имеющихся охотников, ─ посоветовала Козетта. ─ Может, мастера Кайхаку взять с собой. Если бы мы попросили его о помощи, он был бы рад помочь.

─ Хм. Это небольшое неудобство. Я бы хотела, чтобы это маленькое путешествие было личным. Вы можете дать нам свободу действий?

Она устало покачала головой.

─ Я не могу этого сделать, даже если захочу. У меня нет полномочий.

─ Тогда у кого они есть? ─ спросила Иллумка.

Козетта взглянула на красивую темную эльфийку и ответила.

─ Сейчас? Ни у кого. Такое специальное разрешение может быть выдано только мастером гильдии или вице-мастером гильдии. Они оба собрались посетить фестиваль, который пройдет в столице.

─ Фестиваль Девы Воды? ─ спросила Конни.

─ Да. Они там, чтобы помочь контролировать охотников Гильдии, чтобы они не стали слишком шумными. Понимаете, несмотря на свою внешность, мистер Кранц хорошо руководит. А мастер гильдии Сабрак… ну, он такой, какой он есть. Вы узнаете, когда встретите его.

Иллумка нахмурился, увидев это препятствие.

─ Тогда что нам делать? ─ она наклонилась и прошептала Конни на ухо. ─ Может, нам просто пробраться?

─ Подождите, пожалуйста. Позвольте мне проверить, ─ Козетта вытащила из кармана небольшой блокнот и яростно пролистала его. ─ Есть другой способ. Если вы сможете достичь ранга охотника C, мы сможем отказаться от ограничения уровня. Так получилось, что твой ранг охотника в настоящее время находится на D. Если ты пройдешь еще одно задание, тебе будет этого достаточно, чтобы подняться до ранга C.

─ Как это произошло? Я думала, что я ранга Е?

─ Это было решение вице-мастера гильдии. Ты выполнила задание, которое превосходит тебя в два раза. Этот факт был принят во внимание, поскольку оставлять тебя охотником ранга E будет напрасной тратой.

─ А какое задание может это сделать?

Влюбленная администратор гильдии жестом пригласила ее подойти ближе и прошептала.

─ Я не должна отдавать предпочтение одному охотнику, но если взять задание по сбору мяса кабана D-ранга, это было бы отличной идеей.

Конни ярко улыбнулась, затем подошла к доске заданий и оторвала листок, который ей был нужен. С ловкой и отработанной скоростью Козетта получила задание и записала все детали, прежде чем вернуть его Конни.

─ Для этого задания вам нужно выследить 5 кабанов и собрать мясо. Если вы доставите их нам в хорошем состоянии, вы получите дополнительное вознаграждение. У тебя есть пространственное кольцо?

─ У меня его нет, и для чего оно мне нужно?

─ Ну… кабан огромный, так что… если у тебя нет Кольца, тебе будет трудно принести его. Я рекомендую вам нанять людей, которые помогут вам с этим.

─ Мы с Конни можем сделать это сами, ─ вмешался Иллумка.

Козетта покачала головой, указывая на деталь задания:

─ Только не с Драйгговыми кабанами. Взрослый весит около 200 Килограммов. Если вы не можете перевезти в общей сложности тонну, я предлагаю вам нанять несколько человек. Чтобы нанять их, вам потребуется всего несколько монет .

─ Такой тяжелый? Я смогу взять полтонны, может, чуть больше. Но я не думаю, что ты справишься с таким весом, Иллумка.

Иллумка со стыдом посмотрел вниз.

─ Я-я увеличу свои силы в будущем.

─ Что ж, тогда это неизбежно. У меня еще есть лишние монеты, ─ вздохнув, пожала плечами. ─ Спасибо за помощь, Козетта.

─ Нет нужды в благодарности. Но, возможно, ты когда-нибудь сможешь пригласить меня на ужин. Просто между друзьями. Я бы хотела ... узнать о тебе больше.

─ Я бы хотела этого, ─ с улыбкой ответила Конни. Однако за ее спиной единственный глаз Иллумки смотрел кинжалами на администраторшу гильдии. Козетта встретила взгляд с бесстрашной улыбкой, приняв профессиональную позу гильдии, непоколебимую, как статуя.

─ Что ж. Как насчет того, чтобы начать искать? Давай разделимся и поищем кого-нибудь, ─ Конни потерла подбородок и повернулась, чтобы посмотреть на охотников.

Примерно через час они пришли пустыми. Даже с Иллумкой в качестве приманки из 20 с лишним охотников в гильдии по-прежнему не нашлось ни одного желающего.

─ Это странно. Разве людям не нравится работать с красивыми девушками? ─ раздраженно сказала Конни.

─ А, об этом. Все были рады работать со мной, но когда я упомянула вас, они отказались. Слух о том, что вы убили целую группу охотников ранга С в одиночку с брошюрой, распространился вокруг, ─ она сделала паузу, с гордостью глядя на нее. ─ Как и ожидалось от вас, Конни. Я никогда не могла мечтать о том, чтобы убивать людей клочком бумаги.

─ Я никого не убивала! ─ она остановилась. ─ Подожди, нет. Я убил одного и искалечил остальных.

Иллумка продолжила.

─ Они сказали, что остальных так и не нашли. Они думают, что вы их прикончили.

─ Это чистая клевета! ─ она почувствовала себя обиженной и недовольно зарычала. ─ Если я хочу кого-то убить, я сделаю это прямо!

Иллумка кивком подтвердила это беззаботное признание безжалостности.

─ Хорошо, забудем о мужчинах. Как насчет женщин? Они казались более приветливыми, ─ спросил Иллумка.

─ Они действительно были более приветливы. Я почти закрыла сделку с некоторыми. Но по какой-то причине они выглядели так, как будто увидели привидение, и сразу же отказали мне.

─ О, как это случилось? Как странно, ─ сказал Иллумка монотонным голосом и натянутой улыбкой. ─ Может, им есть чем еще заняться.

─ Но это же дерьмо. Меня не волнует задание, но оно нужно нам, чтобы получить разрешение.

Козетта заметила этих двоих, стоящих на углу, и окликнула их.

─ Все еще никого не нашли?

Двое покачали головами.

Козетта положила палец себе на подбородок и подсказала.

─ Тогда как насчет рабов?

─ Рабы?

─ Да. Рабы. Они не так хороши для сложных работ. Но есть боевые рабы, которых можно нанять по часам. Они должны быть в состоянии помочь.

Иллумка терпеть не могла это говорить, но идея имела смысл.

─Вы можем поискать на невольничьем рынке кого-нибудь подходящего. Это намного лучше, чем искать неподходящих людей.

─ Хмм… Понятно, ─ Конни раньше видела, как люди использовали рабов. Но в его прошлой жизни эти рабы стоили меньше насекомых. Многие практикующие используют их для практики и простых телесных удовольствий. Для себя он никогда ими не владел.

─ Думаю, тогда нам стоит взглянуть.

Конни не знала, что незапланированное посещение невольничьего рынка стало решающим выбором, который позже вызовет потрясения в королевстве и вызовет драку между героями.

http://tl.rulate.ru/book/65955/1761311