Готовый перевод Wreath of Lilies, Cauldron of Poison / Венок из лилий, Котел яда: Глава 8. Проблемы в гильдии охотников

Глава 8

Проблемы в гильдии охотников

─ Как вы и просили, он будет закончен за одну неделю.

─ Спасибо. Жду отличных результатов. Достаточно ли первоначального взноса?

─ Да, миледи. Сначала я сделаю внутреннюю одежду. Я буду ждать шелка завтра.

Старый портной поклонился, провожая двух девушек. Закрылись двери знакомым звоном.

Конни взглянула на Сену, которая смотрела вниз.

─ Так что ты думаешь? Дворянская лавка ничего особенного, правда?

─Хм, да, ─ рассеянно сказала она. ─ Гм… мисс. Вы не возражаете, если я вас о чем-то спрошу?

─ Спрашивай.

─ Эм ... почему вы так со мной обращаетесь? Я имею в виду ... не то чтобы мне это не нравилось, но ... обычно богатые люди не любят таких детей, как я.

─ Потому что ты честна. Ты улыбаешься, когда счастлива, твои глаза блестят, когда ты видишь золотую монету, ─ сказала она, жуя цветок. ─ И ты не пыталась убить или украсть у меня.

─ Что?

─ Видишь ли, Сена. В этом мире есть вещи, которые я ненавижу. Первое - это те, кто пытаются убить меня. Второе - те, кто мне лгут. Третий ... что ж, будем надеяться, что до этого не дойдет.

Сен вздрогнула. Хотя она говорила так легко, она чувствовала, что все, что случится с теми, кого она ненавидит, будет неприятным. В ее сердце появился легкий оттенок страха.

─ Я…

─ Теперь, когда ты знаешь, ты по-прежнему будешь вести меня?

─ Д-да! ─ смущенно сказала она. ─ Я думаю, вы сейчас немного напугали ... но я думаю, что вы хороший человек, мисс!

─ Хорошо. Отведи меня к кузнецу!

Сен рассмеялась и взволнованно пошла вперед. Конни последовала за ней, потирая подбородок и насмешливо смеясь. "Хороший человек? Не может быть дальше от истины ».

─ Ой, они закрыты, ─ уныло сказал Сен.

Конни успокаивающе похлопала её по голове, осматриваясь вокруг.

─ Вы ищете кузнеца? ─ из-за переулка вышла крупная женщина с корзиной одежды в руках.

─ Да. Вы знаете, где кузнец?

─ В столице. Все кузнецы королевства были вызваны в столицу. Люди говорят, что король замышляет что-то грандиозное.

Женщина собиралась что-то сказать, когда ее муж окликнул ее из ближайшего дома.

─ Эй, женщина! Не увлекайся! Тебе еще нужно приготовить обед.

─ Иду, жирный ублюдок! Я сначала отнесу это в комнату

С этими словами женщина залетела в дом и оставила их стоять.

─ Что за женщина, ─ прокомментировала Конни. ─ Тогда ничего не поделаешь. Жаль, я хотела заказать себе личное оружие.

─ Мне очень жаль, ─ удрученно посмотрела Сен.

─ Это нормально. Теперь, когда у нас есть дополнительное время, как насчет того, чтобы пойти в гильдию охотников? Я куплю нам сладостей после того, как получу свою награду.

─ Действительно? Ура! ─ Сен удивленно приподняла брови. ─ Подождите, гильдия охотников, мисс? Вы собираетесь что-то просить?

Конни ухмыльнулась.

─ Что, ты думаешь, у меня нет того, что нужно для того чтобы стать охотником? Знаешь, я настоящий охотник. Хотя я потеряла удостоверение личности.

─ Охотник? Прямо как моя сестра!

─ О, твоя сестра - охотница?

─ Ага. Знаешь, она действительно сильная! Но в последнее время она много уезжает из города, ─ сказала она. Конни заметила одинокий взгляд на ее лице и похлопала ее по голове.

Некоторое время спустя Конни и Сен подошли к большому зданию, похожему на купол. У большой вывески с надписью «Гильдия охотников» буквы почти стерлись от возраста. Они могли наблюдать людей в разных доспехах, входящих и выходящих из здания.

Войдя через большие открытые ворота, Конни не могла, не восхитится толпой. Они были более живыми, чем в его старом мире. Тем более что тут были люди с разным цветом кожи и волос.

Когда она с любопытством разглядывала доску с плакатом о розыске, то заметила, что Сен смотрит на группу людей, сидящих в маленькой зале.

─ Эй, разве это не Сен? ─ крикнул мужчина с тонкой бородой и в кожаном фартуке, выходя из одной из комнат. Он был мускулистым, от него отчетливо пахло животными.

─ О, дядя Ганс!

─ Ты его знаешь? ─ спросила Конни.

─ Ага. Он заботится обо мне, маме и моей сестре после смерти отца. Он оценщик гильдии.

─ Добрый день, мисс, ─ он легко кивнул Конни, которая ответила легким кивком. Затем он повернулся к Сене: ─ Что ты здесь делаешь, Сен? Это небезопасное место для детей. Твоя сестра меня побьет, если она когда-нибудь услышит, что ты приходишь сюда.

─ Не говори ей, пожалуйста! Мисс Конни наняла меня на экскурсию! Хороший бизнес!

─ Бизнес? Что ты знаешь о бизнесе, девочка? ─ весело сказал он.

─ Она дала мне это! ─ заговорщицки сказала она. Он увидел желтый отблеск и быстро накрыл монету.

─ Не показывай эту штуку, Сен. Здесь плохие люди, ─ прошептал он. ─ И вы тоже, мисс.

Отбросив беспокойство, указав рукой, Конни спросила:

─ Что это?

Немного раздраженный тем, что его игнорируют, Ханс небрежно сказал:

─ Старый Бен учит новичков основам. Он только что начал.

─ Интересный. Могу я к ним присоединиться?

─ Конечно. Основы открыты для публики. Входи. Сен, ты со мной. Эй, Сен!

К тому времени, когда он это понял, Сен уже проследовал за Конни внутрь.

В этой простой комнате было несколько стульев с классной доской спереди. Присутствовали только подростки. Все в разных доспехах. На их лицах было выражение надежды.

Перед классной доской разговаривал неряшливый охотник в грязном плаще. Он медленно и осторожно обращался к подающим надежды стажерам-охотникам.

─ Все в этом мире требует маны. По мере того, как мы используем ману для убийства монстров, мы получаем опыт, который будет использоваться для повышения нашего уровня. На определенном уровне мы можем менять специальность. И для этого нам нужно пойти в храм.

─ Есть много специальностей, и есть много способов их получить. Например, если вы присоединитесь к рыцарям церкви, вы можете получить должность рыцаря церкви. Если вы пойдете в одну из Академий Магии, вы станете магом. Однако прямо сейчас вам нужно набраться опыта.

Он остановился и трижды постучал по классной доске.

─ Теперь поговорим о навыках. Мастер Кайхаку, продолжайте.

Лысый мужчина с татуировкой большого солнца на голове встал со своего места и слегка поклонился ученикам.

─ Я монах Кайхаку из храма Рокудо. И я расскажу вам о навыках.

─ Навыки - это особые приемы, которые мы изучаем по мере роста уровня. Некоторые из них - за владение оружием, некоторые - за уровни, а некоторые - за овладение комбинацией этих навыков. А некоторые можно получить с помощью свитков или книг.

─ А как насчет магии? ─ спросил один из мальчиков, сидящих впереди.

─ Магия - это тоже разновидность Навыка. Однако это доступно только тем, чья профессия - маг. У них есть способность управлять элементами по своему желанию, но взамен они не так ловки и сильны, как те, чья специальность - вор или рыцарь.

─ А теперь позвольте мне показать вам один из основных навыков монаха. Это называется Mountain Breaker.

Мужчина ударил по воздуху локтем, выкрикивая название движения. Раздался громкий треск.

─ Ой! ─ Присутствующие в изумлении хлопали в ладоши. Только один человек этого не сделал.

Конни задумчиво посмотрела на монаха. «Небрежный. Так неряшливо. Если это уровень боевых искусств в этом мире, мне их жаль» .

─ Пойдем, Сен.

─ Хм? Они еще не закончили.

─ Здесь мы больше ничему не сможем научиться, ─ тихо прошептала она.

─ О-хорошо.

Она молча вышла из комнаты в сопровождении Сены. Незаметно для них Кайхаку взглянул на девушку с золотыми волосами, его глаза были пронзительными, как у орла.

Как только они вернулись в главный зал, Конни велела Сене сесть на стул, пока она стояла в очереди за стойкой заданий. Минут через 5 настала ее очередь.

За стойкой сидела привлекательная девушка с головой блестящих розовых волос, заплетенных в пучок. У нее была красивая улыбка, и она очень хорошо выглядела в своей униформе.

─ Добрый день. Меня зовут Козетта. Чем я могу вам помочь? Если вы публикуете задание, вам следует встать в очередь на другой стороне. Эта для получения награды за задание, ─ вежливо сказала она, заметив дорогое платье, которое на ней было.

─ О, я здесь зарегистрированный охотник. Я здесь, чтобы заменить потерянное удостоверение личности и подать жалобу на своё задание.

─ П-простите, ─ смущенно сказала девушка. Девушка перед ней была изящной и достаточно красивой, чтобы она чувствовала себя неполноценной, но при этом она просто сказала, что она охотница?

Она быстро восстановила самообладание и сказала.

─ Вы можете сказать мне свое имя?

─ Корнелия Астериум Стальхарт.

─ Корнелия… Астериум… подождите минутку, пожалуйста, ─ выражение ее лица, казалось, прошло много эмоций, когда она листала книгу. ─ Мне-мне придется поговорить с мастером гильдии.

─ Без спешки.

Когда взволнованная регистраторша гильдии скрылась за прилавком, группа шумных мужчин ворвалась в гильдию. Все охотники внутри нахмурились и отошли от них.

─ Кто они? ─ спросил один из новых охотников.

─ Это группа ранга C,« Черный ветер ». Парень с мечом за поясом и каштановыми волосами - это Гаретт, лидер. Они печально известны тем, что создают проблемы повсюду, ─ ответил маг.

─ Разве стражи гильдии не собираются что-то делать?

─ Тише. У них действительно сильные заступники. Просто допей свой эль и пойдем.

Конни не обращала внимания на шум, вместо этого листая брошюру, лежавшую на стойке. Для гильдии это было общим правилом. «Письменность в этом мире действительно похожа на западную. К счастью, я изучил их систему письма 300 лет назад ».

─ Привет! Где Козетта?! ─ крикнул человек по имени Гаретт. ─ Я здесь, чтобы увидеть ее!

─ Мистер. Гаретт. Т-ты можешь получить свою награду здесь, ─ сказал один из регистраторов. Явно не один из самых красивых в гильдии.

─ Ха?! Я здесь не для того, чтобы видеть твою уродливую рожу!

Пока Гаретт угрожал бедному парню, Сен на цыпочках подошла к Конни и потянула ее за платье.

─ Пойдем, пропустим. Я не хочу здесь неприятностей. Моя сестра меня отшлепает по уху!

─ Я все еще жду, чтобы пожаловаться, ─ спокойно сказала она, не обращая внимания на напряженную атмосферу в главном зале.

Почувствовав, что что-то не так, один из членов группы Гаретта увидел, что Конни беззаботно оперлась на стойку.

─ Эй, Гаретт, посмотри на нее! Что за девчонка!

Гаретт повернулся, чтобы увидеть ее. Поскольку она молча читала около стойки, он не заметил ее, но когда он увидел ее, важный мужчина был ошеломлен. Ни одна женщина давно не заставляла его сердце чувствовать себя так.

Он рванул к ней и сказал.

─ Я никогда тебя не видел. Что такая милая, как ты, здесь делаешь?

─ Я знаю, к чему все идет, ─ сказала она, все еще не сводя глаз с брошюры. ─ И меня не интересует то, что ты говоришь. Так что отвали.

─ Хе-хе! Посмотрите на изящную девочку, которая пытается выглядеть круто! Будет весело слышать твои крики!

Мужчина попытался схватить ее, но Конни уже была в углу главного зала, а Сен была у нее на руках. Она поставила ее и огляделась. Она сказала спокойным, но громким голосом.

─ Кто-нибудь хочет протянуть руку помощи?

Все глаза в комнате отворачивались и уклонялись от нее.

Гаретт и его люди засмеялись.

─ Ха-ха-ха! Никто тебе не поможет, мисс. У нас есть влиятельные люди, поддерживающие нас! Никто в здравом уме не поможет тебе!

─ Даже охранники?

Конни преувеличенно пожала плечами.

─ Что ж! Так это гильдия охотников? Логово подонков и трусов, у которых даже не хватает смелости помочь двум молодым девушкам, на которых нападают плохие парни? Я не впечатлен.

─ Прекратить! ─ В зале эхом разнесся громкий грубый голос, сопровождаемый громким стуком палки по земле.

─ Ой? Кто-то с яйцами.

Мастер Кайхаку появился из комнаты, где он преподавал. Охотник за ним закрыл дверь, чтобы уберечь молодых охотников от столкновения.

─ О, неужели это монах-неудачник! ─ Сказал один из членов Гаретта.

─ Правило гильдии гласит, что внутри гильдии нет боевых действий. Если возникнут проблемы, вынеси их на улицу.

Гаретт придвинулся так, что его лицо оказалось всего в дюйме от сурового лица монаха.

─ Или еще что? Вы собираетесь драться с нами? Монах?!

Монах не ответил, суровые глаза сделали это за него.

Конни закашлялась.

─ А?

─ Все эти позы становятся утомительными. Если хочешь драться, я отвечу.

─ Мисс ... ─ начал Кайхаку.

Она подтолкнула Сену к Кайхаку, когда проходила мимо.

─ Мастер Кайхаку, будешь ли ты охранять ее, пока я немного поиграю?

─ Мм… ─ он твердо кивнул, когда она положила его руку на плечо Сены. ─ Не знаю, насколько вы сильны, но все эти люди почти 30-го уровня. Вместо этого ты должна позволить мне разобраться с ними.

─ И позволить тебе повеселиться? ─ она дразняще приподняла бровь и вышла, постукивая по брошюре, которую держала в руке.

Гаретт и его друзья последовали за ней, их головы уже были заняты тем, что они собирались с ней сделать.

─ Босс, я только что проанализировал ее. Она все еще 5-го уровня.

─ Хе-хе-хе. Хорошо. Сначала мы устроим из этого зрелище, да? Моя первая очередь!

Вокруг быстро собрались зеваки. Это было странное зрелище - видеть девушку без доспехов и оружия лицом к лицу с полностью экипированным фехтовальщиком. У некоторых даже были мысли, что это было подставлено.

─Эй! Дайте молодым помахать оружием! ─ крикнул один из зевак.

─ Ага. Это нечестно!!

Конни покачала головой, когда один из охотников предложил ей свой меч.

─ Какие правила? ─ спросила Конни, складывая брошюру в прямоугольник.

─ Нет никаких правил. Это не дуэль. Это будет избиение!

─ Здорово. Тогда вы все сразу можете напасть на меня. ─ Конни хищно улыбнулась, обнажив острые клыки. По спине Гаретта пробежала дрожь. Он прожил опасную жизнь, поэтому он мог чувствовать, когда должно произойти что-то плохое.

И его первым побуждением было броситься вперед, его меч нацелился на ее горло.

Конни не сдвинулась с места. Она направила свою энергию Инь в брошюру, зажатую между ее средним и указательным пальцами. Она приняла ей атаку мечом и отвела его острие.

─ Что за?

Конни хлопнула его по щеке свободной рукой. В ярости Гаретт нанес удар в ответ, он был парирован, и она снова ударила его. Это происходило снова и снова, пока его щека не стала кровоточить и опухать в три раза больше обычного.

─ Т-ты! Больше никаких игр! Неистовая волна клинков!

Его меч засиял красным, и он нанес удар вниз, выпустив лезвие ветра, оставивший глубокую рану в земле. Умение было настолько сильным, что несколько зевак отбросило. Одним из них был ребенок, который ударился головой о мостовую.

Старый монстр посмотрел на мальчика, и ему напомнили о чем-то плохом. Ребенок в разрушенном доме. Его бессилие. Его гнев. На мир. На себя. На мгновение ее глаза превратились в змеиные, и она выпустила небольшое облачко яда из своего дыхания. В следующий момент к ней вернулась холодная манера поведения, как будто ничего не произошло.

─ Я собирался отпустить тебя, ударив по лицу, но теперь ... сейчас я тебя разорву.

Ее тело расплылось, и она появилась прямо перед Гареттом.

─ Тебе не нужен этот меч.

Она щелкнула по его запястье, в этот момент он потерял всякую чувствительность руки и уронил меч.

─ Или эту руку, ─ сказала она, надавливая на место возле его плеча, посылая струйку энергии Инь в его сухожилие.

Мужчина подскочил к своему мечу и попытался взять его, но не смог. В ярости он попытался сделать это еще раз и снова потерпел неудачу. Он не мог собрать достаточно энергии, чтобы ухватиться за ручку.

─ Ч-что за черт?!

─ Я повредила тебе сухожилие. С этого момента ты не сможешь владеть мечом или чем-то тяжелее вилки. Используйте этот шанс, чтобы получить работу в конторе. Получить образование. Может, тогда ты дважды подумаешь, прежде чем направить меч на беспомощных детей или слабую девушку, ─ сказала она с тщеславной улыбкой. ─ Особенно такую слабую девушку, как я.

Люди в гильдии вздохнули, услышав ее слова. Один из них даже прикусил губу. Смелость девушки, которая только что вытерла пол фехтовальщиком с помощью бумажной брошюры, и предостережение в ее голосе не ускользнули от них.

Остальные его участники пришли в ярость от обращения и бросились на Конни. Двое мужчин схватили свои мечи и начали использовать свои навыки, в то время как маг начал петь.

Конни швырнула брошюру, наполненную энергией Инь, прямо в мага. Он вошел глубоко в его рот и отрезал ему язык. Увидев это, мечники вздрогнули. Молодая девушка уклонилась от их рубящих мечей, схватила их за ноги и собиралась разорвать их на части. Однако она мельком взглянула на Сену и решила довольствоваться тем, что вместо этого послала энергию Инь, чтобы искалечить их ноги.

Эти двое не осознавали, что она сделала, и только видели, как она идет мимо них. Когда они собирались пошевелить ногами, они не смогли встать и упали лицом вниз.

─ Я не могу стоять!

─ Ч-что, черт возьми, ты с нами сделала?

─ Я учусь контролировать себя, ─ просто сказала она.

Кайхаку как завороженный смотрел весь бой. Это не было дракой. Разница в умении и силе была настолько огромной, что напоминала разницу между муравьем и драконом. Она даже дралась с ними в платье!

Люди, которые с жалостью смотрели на девушку, не могли найти слов, чтобы выразить то, что они чувствовали. Удивление, веселье и страх смешались воедино.

─ Что здесь происходит?!

Из гильдии выбежал толстяк с жирным лбом.

─ Э… ─ заговорил мастер Кайхаку. ─ Гаретт и его команда бросили вызов молодой мисс и проиграли.

─ Черт возьми! ─ сердито закричал Гаретт. ─ Не думайте, что я забуду это! Эрл Стэнтон не простит тебя! Мы будем охотиться на тебя и твою семью, трахать тебя на глазах у всей семьи и заставим тебя сожалеть о том, что ты когда-либо жила!!

─ Эрл… Стентон, не так ли? ─ Леденящая улыбка Конни заставила всех, кто ее видел, почувствовать лед, стекающий по животу. Только Гаретт, захлебнувшийся от гнева, не мог почувствовать перемены в атмосфере.

─ Ха-ха! Ты оцепенела!

─ Босс, что-то не так. Она не выглядит напуганной.

─ Что?

Конни посмотрела на Гаретта.

─ Так это угроза для меня и моей семьи? ─ она замолчала, как будто что-то вспомнила. ─ О да. Я не представилась.

Конни слегка поклонилась - мужской жест, который кажется неправильным с ее платьем. Она не стала бы тратить воинское приветствие на кучу негодяев.

─ Корнелия Астериум Стальное Сердце. Из семьи Стильхарт. Дочь герцога Стального сердца.

Конни понимающе подняла бровь, глядя на Гаретта.

─ Ты хочешь поиграть с огнем, человечек? Тогда давай поиграем с чертовым огнем! Сможете ли ты справиться с пожаром?!

─ Герцог. Босс, это значит…!

Их осенило. Герцог на два ранга выше графа. Граф Стентон ни за что не пощадит их, зная, что у них есть гнусные мысли о дочери герцога.

─ Верно. Не думай, что ты сможешь рассчитывать на него, чтобы спасти себя. Лучшее, что ты сможешь сделать ─ это бежать. Убегай так быстро, как только сможешь. О, но ты же не можешь, правда? В конце концов, вы все теперь калеки! ─ сказала она со смехом, достигшим небес. В смехе было столько злых умыслов, что охотники бессознательно потянулись к своему оружию.

После нескольких секунд смеха Конни хлопнула в ладоши и сказала.

─ Хорошо. Кто-нибудь вызовет охрану и уберет этот мусор. У меня все еще есть дела с гильдией. Пойдем, Сен.

Она вошла в гильдию, держась за руку с самодовольным лицом Сену, игнорируя взгляды людей, как будто это место ей принадлежало. Действительно, Козетта и остальные охотники осмелились войти только после того, как она вошла. Как слуги, ждущие своего правителя.

http://tl.rulate.ru/book/65955/1748067