Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 234

Заявление Хаширамы, трепещущий Данзо

Глаза Чиё засияли при виде Амеюри.

Старушке сразу стало понятно, зачем её привели именно в госпиталь.

– Эх, вот уж не думала, что уважаемая Старейшина Чиё осмелится в одиночку заявиться в наше Киригакуре, – приподняв брови, улыбнулась Мей.

– Тск, а я вот думала, что Пятая Мизукаге будет такой же дряхлой старухой, как я, – беззаботно покачала головой в ответ Чиё.

Этот ответ заставил Мей растеряться. У неё на лбу выступили вены, а кулаки сжались до побеления: «До чего же эта бабка остра на язык!»

Между тем Юдао любопытно наблюдал, как Пятая Мизукаге скрежещет зубами, стараясь сдержать подступающий гнев.

– Ну я думаю, что ты пришла сюда не на свои похороны, но мне плевать... поставь Амеюри на ноги, иначе и правда останешься здесь навсегда, – равнодушно заявил он, не став ходить вокруг да около.

Услышав это, старушка издала беспомощный вздох.

Сначала она хотела притворяться дурой и ждать предложения.

Так оно и произошло.

Но оказалось, лучше бы было поднять тему первой...

Первый Мизукаге не давал ей ни малейшего простора для маневра.

Старейшина Чиё конечно могла дискутировать с Мей.

Но с Юдао...

Ей элементарно не хватало смелости.

– Старейшина Чиё из Сунагакуре приветствует уважаемого Первого Мизукаге, – наконец почтительно, но с достоинством сказала она.

Так или иначе Чиё представляла целую Великую Деревню, и теперь её достоинство по сути было достоинством всего Сунагакуре.

Не говоря уже о том, что это повлияет на дальнейшее отношение.

Юдао удивленно приподнял брови, увидев это.

После чего...

На плечи Чиё словно положили огромную гору.

– Думаешь, ты в том положении, чтобы ставить условия? – равнодушно и немного нетерпеливо поинтересовался Первый Мизукаге.

Между тем фигура Чиё резко сгорбилась. Как ни посмотри, температура в помещении находилась в пределах нормы, тем не менее у старушки было ощущение, что она очутилась посреди зимней вьюги.

Она и сама не заметила, как покрылась холодным потом.

Более того.

Со временем это давление только усиливалось.

Но несмотря на все это, решительный взгляд Чиё не дрогнул.

Это заставило Первого Мизукаге нахмуриться.

Если он надавит сильнее, можно случайно и ранить старушку.

На самом деле ему глубоко наплевать на это, но ведь чем дольше откладывать лечение, тем сильнее может усугубиться болезнь Амеюри.

Юдао не хотел доводить до такого.

Так что вскоре атмосфера в палате успокоилась.

– Надеюсь, очень надеюсь, что твоего мастерства в Медицинских Ниндзюцу хватит, чтобы вылечить Амеюри, – негромко сказал он.

Между тем дрожащая Старейшина Чиё поуспокоилась, а услышав эти слова Первого Мизукаге, и вовсе окончательно расслабилась.

Хотя об этом не было заявлено, она умела читать между строк.

То есть.

Диалог возможен, если она вылечит Ринго Амеюри.

Даже не стоит говорить, какие последствия будут в ином случае...

С такими мыслями Чиё зашагала в сторону Мечницы Тумана.

Такие люди, как Первый Мизукаге, не отказываются от своих слов.

***

Конохагакуре.

Изумрудная чакра гуляла по всему телу Зеленого Зверя.

Пока Цунаде использовала Технику Мистической Ладони.

Лишь спустя некоторое время она убрала руки.

Потом осмотрела бессознательного Гая, встала и направилась к выходу.

Фух...

Как раз тогда раздался осторожный звук открывающейся двери.

Вслед за которым внутрь краем глаза посмотрели Тентен и Рок Ли.

На их лицах отразился испуг при виде приближающейся Цунаде.

– Цунаде-сама! – но тут за спинами Генинов раздался голос.

– Какаши, как проходит твое восстановление? – обратилась Цунаде к Джоунину, успокаивающе улыбнувшись подпрыгнувшим от испуга Генинам.

– Да все отлично, просто пара царапин, лучше скажите, как там дела у Гая? – отмахнулся и обеспокоенно поинтересовался Хатаке.

Между тем Рок Ли и Тентен тоже уставились на Принцессу Слизней.

– Дедушкина чакра заживляет внутренние раны, а я так, лишь исцелила пару поверхностных царапин и ожогов, – уничижительно усмехнулась Цунаде.

– Хаширама-сама навещал Гая? – удивленно выпучил глаз Копирующий Шиноби, но при этом его беспокойство заметно ослабло.

На что Цунаде молчаливо кивнула, а потом прошла мимо Какаши, Тентен и Рока Ли со слегка мрачным выражением лица.

Генины выдохнули с облегчением, только когда Принцесса Слизней исчезла из виду, и сразу же ринулись к кровати Зеленого Зверя.

Между тем Какаши проводил спину Саннина пристальным взглядом.

Такие вещи не забываются и не прощаются...

Особенно учитывая тяжелые потери клана Хьюга.

Так что не суть важно, есть ли у руководства Конохи желание принимать ответные меры, на них так или иначе надавит один из благородных и влиятельнейших кланов.

Не говоря уже о том, что этот инцидент был наглым плевком в лицо Первого Хокаге со стороны Учихи Мадары и Первого Мизукаге.

Сколь бы добрым ни был Хаширама, его это точно задело.

С такими мыслями Какаши тоже подошел к Гаю.

У него далеко не тот статус, чтобы влиять на такие вопросы...

Кабинет Хокаге.

Атмосфера внутри помещения была накалена до предела.

– Мы не можем проигнорировать столь наглое похищение двух наших шиноби прямо с территории Страны Огня! – сердито прошептал сквозь зубы Данзо Шимура, опасливо поглядывая на Первого Хокаге.

Тем временем присутствовавший Хьюга Хиаши молчаливо стоял на месте с каменным выражением лица.

Да и слова тут были излишни.

Все прекрасно понимали эмоции главы клана Хьюга.

Эта провальная миссия унесла жизни более чем двух десятков Джоунинов, что можно считать серьезнейшим ударом даже для благородного клана Хьюга.

Хомура и Кохару тоже молчаливо стояли в сторонке с мрачными лицами, это лучше любых слов выражало их отношение к случившемуся.

Между тем Джирайя усиленно тер виски с беспомощным выражением лица, поглядывая на неподвижного Хашираму за столом Хокаге.

Взгляды Данзо и остальных тоже были прикованы к Хашираме.

Присутствующие прекрасно осознавали, что к чему бы они ни пришли в ходе обсуждения, последнее слово все равно будет за Первым Хокаге.

На миг могло показаться, что сейчас Хаширама просто пребывал в замешательстве, тем не менее на самом деле он уже оценивал ситуацию.

Он не находил удивительным желание Мадары взять под свое крыло Саске, по сути одного из немногих выживших членов уничтоженного клана Учиха.

Не говоря уже о том, что в случае пробуждения легендарного Мангекье Шарингана, Саске станет неплохим помощником даже для сильнейшего Учихи.

Но вот какова мотивация Юдао забрать члена клана Хьюга?

Хаширама уже несколько раз перечитал личное дело Хьюги Неджи и хоть убей, но не нашел там вообще ничего, достойного ИХ внимания.

Нельзя не признавать, что Кеккей Генкай клана Хьюга имеет свои преимущества, но не более...

Это мало на что влияет на их уровне.

Ну а так называемый «гений своего поколения»...

Это уж тем более не имеет для них значения!

– Кхм... – осторожный кашель вырвал Хашираму из размышлений.

Придя в себя, Первый Хокаге поднял взгляд на Жабьего Мудреца и обнаружил, что к нему приковано множество ожидающих взглядов.

– Прошу прощения, просто задумался, – смущенно почесал затылок он.

«Да разве можно витать в облаках, когда вокруг царит такая атмосфера!» – лишился дара речи Джирайя.

Фух!

В этот момент дверь распахнулась, и внутрь вошла Принцесса Слизней.

– Состояние Гая стабилизировалось? – поинтересовался Хаширама.

– Ага, чакра дедушки оказала чудодейственный эффект, но ему потребуется некоторое время на полную реабилитацию, – успокаивающе кивнула Цунаде.

От такого ответа Первый Хокаге облегченно выдохнул воздух, словно у него камень с души свалился.

– Деда, ты ведь не спустишь это с рук? – сперва картинно закатила глаза, а потом серьезно поинтересовалась Цунаде, почувствовав царившую внутри кабинета Хокаге атмосферу.

После этих слов в помещении вновь воцарилась тишина, а взгляд одного из Трех Величайших Шиноби наполнился холодным светом мести.

– Мадара сейчас как иголка в стоге сена, а вот Кири не передвинешь, так что я пожалуй проверю свою новообретенную силу на Юдао, – сжал кулаки Хаширама, буквально на краткий миг дав волю своей ауре.

Но даже этого хватило, чтобы у присутствующих задрожали коленки.

– Однако сначала нужно избрать нового Хокаге, а то сколько уже можно тянуть! – как ни в чем не бывало проворчал Первый Хокаге в сторону Жабьего Мудреца и только что вернувшейся Принцессы Слизней.

От этого напоминания Джирайя и Цунаде сперва одновременно впали в замешательство, а потом обменялись беспомощными взглядами.

– Хаширама-сама, я настоятельно рекомендую Цунаде на пост следующей Хокаге, а то сам я совсем не в ладах с политикой и прочими государственными делами... – вытянувшись по струнке, заявил Джирайя.

Отчего Цунаде резко изменилась в лице и приоткрыла рот, но напоролась на пристальный взгляд Жабьего Мудреца, который затем бросил глубокомысленный взгляд на стоявшего в стороне лидера Корня.

От этого губы Принцессы слизней задергались в нервном тике.

Она даже без слов прекрасно понимала, к чему клонит старый товарищ...

Грубо говоря, если она откажется, то Джирайя будет «настоятельно» рекомендовать Данзо.

Увидев твердый взгляд Жабьего Мудреца, Цунаде ответила ему свирепым взглядом и заскрежетала зубами.

Но все же промолчала...

Да будь ты проклят чертов Извращенный Отшельник!

Тем временем Хомура и Кохару тоже обменялись взглядами и кивнули в поддержку Принцессы Слизней.

– Ну раз возражений нет, объявляю вопрос следующего Хокаге предварительно решенным, – заявил Хаширама, бросив на внучку странный взгляд, а потом предельно вежливо обратился к Данзо, – раз уж на то пошло, пусть Анбу и Корень перейдут под руководство Джирайи.

– Будет исполнено, Хаширама-сама... – от этого обращения поджилки некогда невозмутимого Данзо задрожали, а спина насквозь пропиталась холодным потом.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1876031