Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 232

Безнадежно? Прибытие!

Внезапно вызванный шиноби-медик не был введен в курс дела.

Тем не менее ожидали его не только Мечники Тумана, но и сам Юдао с Пятой Мизукаге.

– Тебя так внезапно вызвали, чтобы выяснить причину состояния Ринго Амеюри, – серьезно обратилась к нему Теруми Мей.

После чего шиноби-медик, оглядевшись по сторонам, подошел к лежавшей на траве Мечнице Тумана и приступил к осмотру.

При этом вокруг воцарилась тишина.

Пока спустя некоторое время шиноби-медик не разогнулся с мрачным выражением лица.

– У неё проблемы с сердцем, – уважительно отчитался он перед Мей.

Так и есть.

Это врожденная болезнь Амеюри!

– Вылечить сможете? – угрюмо поинтересовался Юдао.

– Ну, это... – неловко почесал затылок шиноби-медик, а потом все же собрался и пояснил ситуацию. – У неё очень серьезное врожденное заболевание сердца, обычно протекающее с сильными болями. На самом деле я поражаюсь, как Ринго Амеюри держалась до сих пор. С нынешними медицинскими средствами Киригакуре... это безнадежный случай...

К концу речи спина шиноби-медика насквозь пропиталась холодным потом, голос перешел на шепот, а поджилки тряслись.

После этих слов Первый Мизукаге погрузился в задумчивость, на самом деле он был заранее готов к такому результату.

Ведь Амеюри не умерла бы молодой в оригинале, если бы у госпиталя Кири были средства вылечить этот тяжелый недуг.

К тому же он наконец понял, почему Амеюри вступила в ожесточенную битву с Гаем вместо безопасного побега с Неджи.

Скорее всего Мечница Тумана знала, либо догадывалась о неизлечимости своей болезни, поэтому продолжала терпеть постоянные приступы боли, чтобы не скончаться на больничной койке.

Коноха!!!

От таких мыслей взгляд Юдао заострился, а аура потяжелела.

Отчего резко похолодел окружающий воздух

– Ю-ю-дао-сама... не то что бы ситуация совсем безнадежна, просто наша медицинская сфера хуже, чем у других Великих Деревень. Думаю возможно, только возможно... что Цунаде из Конохи смогла бы вылечить Ринго Амеюри, – осторожно добавил дрожащий шиноби-медик.

После этих слов он окончательно заткнулся.

Потому что понимал, что надежды почти нет.

Не то что бы у него не было веры в медицинские способности Принцессы Слизней, просто сейчас у Кири совсем плохие отношения с Конохой.

Цунаде?

Эти слова поуспокоили Юдао. Он чуть не забыл, что Кири отстает от других Великих Деревень в плане медицины, если бы не это напоминание.

Так что безнадежный диагноз шиноби-медика из Кири — это еще не приговор.

Учитывая это, у Цунаде и правда может найтись способ вылечить Юри.

Но это вообще не вариант.

Сперва бесцеремонно похитить шиноби Конохи, а потом просить у них медицинской помощи...

Ну что за шутка!

Не говоря уже о том, что Амеюри чуть не погибла от рук этих же шиноби Конохи.

Однако вскоре в голове Юдао возник образ одного человека.

По большей части, сообщество признает исторические заслуги Цунаде за то, что она первой выступила в поддержку обязательного включения шиноби-медиков в боевые отряды для предотвращения смертей.

После ряда подобных медицинских реформ, проведенных по инициативе Принцессы Слизней, боевые потери Конохи были сведены к минимуму.

Благодаря этому, другие Великие Деревни начали уделять большее внимание медицинской сфере, в основном отталкиваясь от реформ Цунаде.

Именно поэтому Принцесса Слизней пользовалась уважением шиноби-медиков по всему миру.

Естественно, её медицинские навыки тоже не подлежат никаким сомнениям, но был один человек, показавший себя ничуть не хуже...

Перед главными воротами Киригакуре.

Сгорбленная фигура в старом потрепанном плаще подняла взгляд на одну из пяти Великих Деревень.

При этом Бабуля Чиё испытала чувство ностальгии по ушедшим временам.

Она уже и позабыла, когда в последний раз бывала в Кири...

Очень возможно, настало время войны между Великими Деревнями.

От таких мыслей старушка покачала головой и медленно зашагала вперед, время от времени оглядываясь по сторонам.

Иногда морщинистое лицо Чиё выражало удивление или заинтересованность, словно она была обычной путешественницей.

Нынешнее Киригакуре сильно отличалось от довольно расплывчатого образа Киригакуре в её представлении.

Да даже последняя информация на столе Казекаге немного не поспевала за реальным положением дел.

На лице Чиё промелькнула неподдельная зависть, когда она спокойно подошла к главным воротам одной из Великих Деревень.

Потому что даже отсюда она ощущала царившую внутри атмосферу процветания и бурлящей жизни.

У старушки даже возникло ощущение, что она ошиблась адресом и пришла не в Кири, отстававшее от других Великих Деревень практически наравне с Суной, а в традиционно процветающую Коноху.

Конечно нельзя сказать, что нынешнее Кири достигло уровня процветания Конохи. Но по мнению Чиё, это лишь вопрос времени, если Первый Мизукаге продолжит оставаться в добром здравии!

«Думаю туман начал так процветать благодаря возвращению Первого Мизукаге...» – прошептала себе под нос Чиё, подходя к главным воротам.

Когда до них оставалось около пары метров.

Навстречу старушке вышли охранники ворот.

– Имя и цель прибытия в Киригакуре? – поинтересовался один из них у опустившей голову старушки.

Простых гражданских обычно даже не останавливают.

Но дело принимает другой оборот, когда речь идет о шиноби.

В состав гарнизона охраны главных ворот конечно же входят сенсоры.

Охранников не заботило, что подозрительная старушка обладает внушительным объемом чакры.

Ведь сейчас во всем сообществе шиноби лишь единицам хватит смелости чинить беспорядки в Кири.

Услышав это, бабуля Чиё приподняла голову и легким движением морщинистых рук скинула капюшон.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1874808