Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 201

Участь малых деревень

Шибуки чувствовал себя подавленно в воцарившейся тишине.

– Я пообещаю раскрыть источник воды героя, если вы пообещаете никогда не причинять вреда моей деревне, – сквозь стиснутые зубы проскрежетал он, не сводя пристального взгляда с шиноби Кири.

– Шибуки! – запротестовала Фуу.

Тем временем Первый Мизукаге взглянул на Конан и беспомощно пожал плечами, чувствуя себя третьесортным злодеем из мультика.

– Юный лидер Таки, до тебя так и не дошло, – вежливо улыбнулся он.

На что Шибуки непонимающе округлил глаза, тем не менее он продолжал всем своим видом демонстрировать намерение стоять не на жизнь, а на смерть.

– Будь у меня и правда такие намерения, никто не сможет остановить меня, да и уничтожение не займет много времени, – спокойно констатировал Юдао, а потом...

Бууум!

Его аура вспыхнула ужасающей мощью.

И во все стороны прокатилась мощная волна энергии, заставляя Шибуки пятиться назад.

По всему телу юного главы Такигакуре пробежал холодок, когда он наткнулся на равнодушный взгляд Первого Мизукаге. Шибуки нервно сглотнул ком в горле, чувствуя что его жизнь находится в чужих руках.

В то же время на лице Фуу неподалеку, скованной Несокрушимыми Запечатывающими Цепями, тоже отразился неподдельный ужас.

«Фуу, это сущая правда, лучше не сопротивляйся и выполни все требования этого человека, иначе деревня будет стерта с лица земли по щелчку пальцев...» – раздался знакомый голос у нее в подсознании.

Счастливая Семерка Чоумей!

– Почему мне недоступна твоя сила и кто вообще этот парень? – с облегченным вздохом поспешно поинтересовалась Джинчурики.

«Просто еще раз напомню: лучше не зли его...» – после недолгого молчания вздохнул Чоумей, и в подсознании вновь воцарилась тишина, он больше не откликался, как бы ни вопрошала девушка.

Одновременно с этим сам Семихвостый спокойно развалился в темной клетке с поблескивающими под маской глазами.

Сейчас лучшим решением для Биджу было держаться в стороне...

Снаружи Фуу сильно ошеломил явный страх в голосе Чоумея.

Неужели монстрам из чакры тоже ведом страх?

Фух!

Между тем гнетущая аура Юдао исчезла, словно её не было. И по легкому мановению его руки, развеялись Несокрушимые Запечатывающие Цепи, до поры надежно сковывавшие Джинчурики Семихвостого.

Освободившаяся Фуу моментально переместилась к Шибуки.

– Ну а теперь давайте обсудим сделку, – широко улыбнулся Юдао.

– Сделку, какую еще сделку? – подозрительно уточнил юный глава.

– О мире в Такигакуре в обмен на источник Воды Героя, – улыбка не сходила с лица Первого Мизукаге, словно он нес добро и свет.

– Вы... вы собираетесь аннексировать Такигакуре! – разумеется Шибуки понял скрытый смысл этого предложения.

– Ну что ты, Кири предлагает союз, – шутливо погрозил пальцем Юдао.

– Почему мы должны верить тебе на слово, да и вообще... кто ты такой для Кири? – внезапно вышла вперед Фуу, не дав слова главе Таки.

На что Юдао нетерпеливо нахмурил брови. Уж очень он не любил распинаться впустую, особенно перед слабыми людьми.

Когда вместе с растущим раздражением, начала закипать и бездонная энергия внутри его тела...

– Потому что у вас нет другого выбора, скоро такой порядок установится во всем мире. Во времена великих перемен первый удар придется на малые деревни шиноби. Джинчурики же может как уберечь, так и привести Такигакуре к гибели... – в разговор вмешалась молчавшая до поры Конан, после чего замолчала и решительно продолжила. – Если вы хотите жить в мире, вам нужна соответствующая сила, иначе лучшим выбором будет встать под крыло Великой Деревни.

Между тем Юдао бросил на куноичи рядом с собой удивленный взгляд и пожал плечами, попутно утихомирив закипающую энергию.

После воскрешения Трех Величайших Шиноби, у многочисленных деревень вроде Такигакуре осталось всего два пути: либо присоединение, либо уничтожение, такова печальная доля малых деревень шиноби.

И не только малых, даже великие деревни рискуют оказаться стертыми с лица земли, если сделают хоть один неверный шаг в будущем.

После услышанного Фуу погрузилась в глубокую задумчивость. Может она и не понимала глобальную ситуацию в мире, но чувствовала, что Конан не лжет.

В то же время на лице Шибуки отразилась борьба, ведь Вода Героя не просто досталась ему от отца, а была можно сказать наследием и последней мерой защиты всего Такигакуре.

Тук, тук, тук...

Как раз в этот момент вдали раздался звук торопливых шагов, вслед за которым в их поле зрения появилось несколько шиноби с протекторами Такигакуре, возглавляемых морщинистым стариком.

Глаза Шибуки и Фуу засияли при виде этого старика.

– Дедушка! – воскликнула Джинчурики.

– Старейшина! – уважительно добавил юный глава Такигакуре.

По пути старик первым делом взглянул на Юдао и Конан, а потом обвел взглядом связанных гражданских Таки и бездыханное тело Суйена.

Буквально в считанные мгновения эта группа шиноби подоспела ко главе деревни, а старик с улыбкой погладил бирюзовую макушку Джинчурики.

– Суйен сам выбрал этот путь, – вздохнул он и кивнул юному главе деревне, а потом перевел взгляд на шиноби Кири, – мы принимаем ваше предложение.

После этих слов Шибуки и Фуу резко изменились в лицах.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1849940