Готовый перевод Lord of the Mist / Теруми Мей и Владыка Тумана: Глава 200

Плата жизненной силой

Чакра может решить исход битвы, но это не единственный фактор.

Как победу нельзя гарантировать без подавляющего превосходства в силе, так и Суйен лишь сравнился с Конан за счет резкого скачка силы.

На самом деле исход был предрешен изначально.

Бум! Бум! Бум...

Тем временем звуки битвы не утихали.

Суйен продолжал нещадно поливать Конан всевозможными ниндзюцу стихии воды, словно у него была безлимитная чакра.

Пока сама куноичи раз за разом блокировала их бумажным щитом.

И хотя ниндзюцу стихии воды не пробивали бумажный щит, их внушительная ударная мощь все же отбрасывала Конан назад.

Тем не менее ни один мускул не дрогнул на лице куноичи позади бумажного щита, а вот на лице Суйена по другую сторону мелькнула тревога.

Со стороны могло показаться, что преимущество всецело на стороне Джоунина. Но сам он прекрасно понимал, что от начала и до конца не нанес фиолетововолосой куноичи из Кири ни единого ранения.

Практически все его ниндзюцу парировались бумажным щитом, а Кеккей Генкай противницы пресекал любые мысли о переходе на тайдзюцу.

Если так и продолжится, он потерпит сокрушительное поражение!

От таких мыслей лицо Суйена помрачнело, а взгляд начал судорожно метаться из стороны в сторону в поисках пути отхода. Он может идти куда глаза глядят с Водой Героя в кармане. Нужно лишь стараться обходить стороной пятерку Великих Деревень.

И как раз в этот момент он краем глаза заметил второго шиноби Кири.

Джинчурики Семихвостого поймали!

Увиденное шокировало Джоунина, ведь кто как не он понимал, насколько пугающую силу таит в себе Фуу.

На самом деле он не собирался выступать против Джинчурики даже с Водой Героя в кармане.

Только глупцу хватит ума соревноваться с монстром из чакры в чакре!

– Порой мгновения решают исход битвы. Твоя чакра стала сильнее, но дух остался прежним. Так что битва закончилась, как только твой слабый дух дрогнул! – внезапно позади раздался равнодушный голос Конан, от которого по всему телу Суйена пробежал холодок.

Тогда ошеломленный Джоунин, не поворачивая головы, направил бурлящую чакру к спине и сформировал там нечто вроде щита, а сам тем временем метнулся вперед, чтобы выйти из зоны досягаемости Конан.

Буквально краткий миг, и Суйен уже стоял на земле в нескольких десятках метров от противницы.

– Почему ты не воспользовалась такой хорошей возможностью? – поинтересовался он с мрачным выражением лица, резко повернув голову в сторону неподвижной куноичи неподалеку.

– Ну а какой теперь смысл? Вон, лучше спроси об этом у главы своей деревни... – ответила Конан, указав многозначительным взглядом на прячущегося Шибуки.

– Говори, что она имеет в виду? – наморщил лоб от услышанного и с презрением поинтересовался Суйен у главы Такигакуре неподалеку.

Шибуки нервно сглотнул ком, внезапно оказавшись под взглядами участников этой ужасающей битвы.

– Ну и идиот же твой отец... это надо было еще умудриться передать воду героя такому редкостному трусу и слабаку! – раздраженно выплюнул Суйен.

– Ты все неправильно понял! Похоже мне придется поведать правду, о которой отец умолчал перед смертью... на самом деле Вода Героя — отнюдь не сокровище, а проклятие, забирающее жизни шиноби Такигакуре! – наконец не выдержал и выдал как на духу Шибуки.

– М, проклятие, забирающее жизни? Тогда воду героя стоило уничтожить, а не прятать как настоящее сокровище... – не поверил Суйен, однако внутри него уже поселились смутные сомнения.

– Отец сохранил воду героя в качестве последней меры защиты деревни. И я исполню его волю, даже если это будет стоить жизни! – сжал кулаки и решительно воскликнул Шибуки.

– Неужели... ты хочешь сказать, что принятие воды героя влечет за собой смерть? – напрягся и грубо уточнил уже бледный как мел Суйен.

Фух!

Внезапно раздался мимолетный звук рассекаемого воздуха. Вслед за которым Джоунин резко повернул голову и обнаружил рядом с собой второго шиноби Кири. Он вообще не заметил приближение Юдао!

Суйен и подумать не мог, что после такого усиления Водой Героя, на всем белом свете все еще найдется шиноби, способный незаметно подобраться к нему вплотную.

Однако реально ужаснуло его даже не это, а то, что этот неизвестный шиноби Кири держал в руках Воду Героя. Стеклянная тыква переместилась из его кармана в руку противника...

– Эта штука десятикратно увеличивает чакру? Ничего в этой жизни не дается бесплатно. Вот и здесь усиление происходит за счет принудительной мобилизации ресурсов организма... – сказал Юдао, заинтересованно разглядывая кристальную жидкость в стеклянной тыкве, и перевел взгляд на мертвенно-бледного Суйена. – То есть за десятикратное увеличение чакры взимается плата жизненной силой.

После этих слов отчаявшийся Джоунин потянул дрожащую руку к стеклянной тыкве в руке Первого Мизукаге. Но тот уже исчез словно мираж и возник рядом с равнодушной Конан неподалеку.

И как раз к этому моменту необычайно мощная чакра Суйена начала понемногу слабеть...

Вместе с тем на него накатило тяжелое чувство усталости, все тело слегка задрожало, а ставшие ватными ноги подкосились.

– Воду героя, дай мне воду героя! – безумно взревел Суйен, пытаясь подняться на ноги и протянув руку в сторону Первого Мизукаге.

Просто Джоунин чувствовал, как вместе с чакрой утекает и жизненная сила. Теперь только Вода Героя могла поддерживать его существование!

Не прошло и нескольких секунд, как необычайно мощная, гнетущая аура Суйена ослабла до предела, словно у немощного старика.

– Это не благословение, а скорее яд для шиноби, – хмуро прошептала Конан, переведя взгляд на стеклянную тыкву в руке Юдао.

Тем не менее найдется немало шиноби, готовых получить такую силу любой ценой, даже ценой собственной жизни.

– Кто знает, кто знает... мне вот интересно, откуда взялась эта жидкость? – покачал головой Юдао, переводя взгляд на Шибуки.

Отчего юный глава Такигакуре невольно подался назад.

– Шибуки, беги! Мы им не ровня!! – что есть мочи закричала Фуу, до сих пор находившаяся в плену Несокрушимых Запечатывающих Цепей.

После этого крика Шибуки явно порывался сбежать, но его взгляд потянулся к связанным гражданским Такигакуре неподалеку, а страх на лице постепенно сменился решимостью.

http://tl.rulate.ru/book/65901/1848285